Xi Jinping se zúčastnil Summitu APEC a přednesl projev

Dne 11. listopadu byl čínský prezident Xi Jinping (Si Ťin-pching) pozván, aby v Pekingu prostřednictvím videa přednesl projev na Summitu obchodních lídrů APEC s názvem „Dodržování udržitelného rozvoje a budování asijsko-pacifického společenství osudu“.

Xi Jinping poukázal na to, že v současnosti se epidemie COVID-19 stále šíří po celém světě a oživení světové ekonomiky je obtížné. Asijsko-pacifický region by měl převzít dobovou odpovědnost, hrát vedoucí roli a pevně jít vpřed směrem k cíli vybudovat asijsko-pacifické společenství společného osudu. Xi Jinping navrhl čtyři iniciativy:

Zaprvé, je třeba vynaložit veškeré úsilí na boj proti epidemii. Čím je doba těžší, tím více bychom měli posilovat sebevědomí a být klidní a odvážní. Tváří v tvář zkoušce tohoto století, která ovlivňuje budoucnost a osud lidstva, by se ekonomiky a všechny sektory společnosti v asijsko-pacifickém regionu měly držet priority lidí a života, pokračovat ve vědeckém duchu, sjednotit se a snažit se dosáhnout úplného vítězství v boji proti epidemii.

Za druhé, je třeba dodržovat otevřenost a spolupráci. Všechny strany by měly pochopit obecný trend, aktivně rozšířit otevírání se, podporovat liberalizaci a usnadnění obchodu a investic, udržovat stabilitu a plynulost průmyslového řetězce a dodavatelského řetězce, podporovat hospodářské oživení a realizovat rozvoj vazeb. Xi Jinping řekl:

„Bez ohledu na to, jak se bude vyvíjet světová situace, výhody dobré odolnosti a velké síly asijsko-pacifické ekonomiky se nezmění. Měli bychom se i nadále dívat vpřed a postupovat vpřed a postavit se proti diskriminačním a exkluzivním praktikám. Dělat ideologické čáry a angažovat se v geopolitických kruzích nemá budoucnost. Asijsko-pacifický region se nemůže a neměl by se vrátit do stavu konfrontace a oddělení, ke kterému došlo během studené války.“

Za třetí, je třeba podporovat zelenou transformaci. Měli bychom dodržovat princip společné, ale diferencované odpovědnosti, implementovat výsledky Pařížské dohody o změně klimatu a patnácté konference smluvních stran Úmluvy o biologické rozmanitosti a společně jít cestou zeleného, nízkouhlíkového a udržitelného rozvoje. Xi Jinping řekl:

„Zelená a nízkouhlíková transformace je systematický projekt, který je nutné komplexně posuzovat a podporovat jako celek. Bez rozvoje nemůžeme shromáždit ekonomické síly potřebné pro zelenou transformaci. Ignorováním živobytí lidí ztratí zelená transformace sociální podporu. Měli bychom přesně porozumět konceptu udržitelného rozvoje, dodržovat orientaci na lidi, koordinovat ekonomický růst, ochranu obživy lidí, úsporu energie a snižování emisí, podporovat zelenou transformaci v ekonomickém rozvoji a dosáhnout většího rozvoje v zelené transformaci.“

Za čtvrté, je třeba aktivně podporovat inovace. Měli bychom urychlit vědecké, technologické a institucionální inovace, podporovat transformaci vědeckých a technologických úspěchů a pěstovat nové hnací síly hospodářského rozvoje. Posílit spolupráci v oblasti vědeckých a technologických inovací mezi členy Asie a Tichomoří s cílem vytvořit otevřené, spravedlivé a nediskriminační prostředí pro vědecký a technologický rozvoj. Podnikatelská komunita by se měla snažit stát se hlavní silou pro investice do výzkumu a vývoje a úspěšnou transformaci.

Xi Jinping zdůraznil, že ekonomický rozvoj Číny byl vždy slučitelný s procesem asijsko-tichomořské regionální spolupráce. Čína podle plánu dokončila budování středně prosperující společnosti ve všech ohledech a otevřela novou cestu pro budování moderní socialistické země ve všech ohledech, která přinese větší příležitosti pro asijsko-pacifickou oblast.

Xi Jinping poukázal na to, že Čína bude neochvějně podporovat reformy a otevírání se a poskytovat pomoc pro hospodářský rozvoj Asii a Tichomoří. Čína je odhodlána podporovat budování vysoce standardního tržního systému, podporovat nový pokrok v reformě důležitých oblastí a klíčových vazeb, vytvářet vzor otevírání se na vysoké úrovni a neustále optimalizovat podnikatelské prostředí:

„Příslušná čínská oddělení v poslední době zlepšují zavádění antimonopolních zákonů a předpisů a posilují dohled nad některými domácími průmyslovými odvětvími. To je nejen potřeba pro podporu zdravého rozvoje čínské tržní ekonomiky, ale také je to běžná praxe zemí celého světa. Budeme neochvějně konsolidovat a rozvíjet veřejnou ekonomiku, neochvějně povzbuzovat, podporovat a řídit rozvoj neveřejné ekonomiky, zacházet se všemi druhy účastníků trhu stejně, budovat jednotný, otevřený a uspořádaný konkurenční tržní systém, neustále upevňovat základy čínského dlouhodobého ekonomického rozvoje a poskytovat lepší záruky asijsko-pacifickým a globálním obchodním kruhům pro investování a zahájení podnikání v Číně.“

Xi Jinping zdůraznil, že Čína bude podporovat komplexní zelenou transformaci a přispívat k budování ekologické civilizace v Asii a Tichomoří a ve světě.

„Kdysi jsem mnoho let žil v malé vesnici na čínské náhorní plošině. Tehdy bylo zničeno ekologické prostředí a život lidí uvízl v chudobě. Tehdy jsem si uvědomil, že újma na přírodě nakonec ublíží i lidstvu samotnému. Čínská akce na snížení emisí je hlubokou ekonomickou a sociální změnou. Přestože je tento úkol extrémně obtížný, budeme i nadále přispívat ke globální zelené transformaci.“

Xi Jinping poukázal na to, že Čína bude aktivně podporovat budování ekologické civilizace, důsledně implementovat národní strategii pro řešení klimatických změn, koordinovat nízkouhlíkovou transformaci a potřeby obživy lidí a podle plánu dosáhne cílů vrcholu uhlíkových emisí a uhlíkové neutrality. Vítáme aktivní účast asijsko-pacifické podnikatelské komunity na vytvoření budoucnosti zeleného rozvoje.

Xi Jinping zdůraznil, že Čína se zavázala podporovat oboustranně výhodnou spolupráci a přispívat k hospodářskému rozvoji Asie a Tichomoří. Bude také dodržovat skutečný multilateralismus, aktivně se podílet na globálním ekonomickém řízení a podporovat budování otevřené světové ekonomiky. Musíme rozhodně prosazovat vysoce kvalitní budování Pásma a stezky, posilovat spolupráci při snižování celosvětové chudoby, zajišťování potravinové bezpečnosti a financování rozvoje, poskytnout impuls pro hospodářskou obnovu a udržitelný rozvoj asijsko-pacifického regionu a vybudovat globální rozvojové společenství osudu. (Kl)