Slova Xi Jinpinga o přátelství mezi Čínou a Jižní Koreou

Na pozvání vlády Korejské republiky vedl zvláštní zástupce čínského prezidenta Xi Jinpinga (Si Ťin-pching), viceprezident Wang Qishan (Wang Čchi-šan), delegaci do Korejské republiky, aby se zúčastnila inauguračního ceremoniálu prezidenta Yoon Seok-youla, který se bude konat v Soulu 10. května. Prezident Xi Jinping na konci března v telefonátu se zvoleným prezidentem Yoon Seok-youlem přirovnal obraz vztahů mezi Čínou a Jižní Koreou k „trvalým sousedům, které nelze odstěhovat“ a „neoddělitelným partnerům“. Xi Jinping doufá, že obě strany uchopí 30. výročí navázání diplomatických vztahů jako příležitost k dodržování vzájemného respektu, posílení vzájemné politické důvěry, posílení přátelství mezi lidmi a podpoře stabilního a dlouhodobého rozvoje vztahů mezi Čínou a Jižní Koreou.

Co se týče přátelství mezi Čínou a Jižní Koreou, jaké obavy a očekávání má Xi Jinping?

3. července 2014 přiletělo Xi Jinpingovo speciální letadlo do Soulu. Byla to první návštěva Xi Jinpinga v Jižní Koreji od jeho nástupu do úřadu čínského prezidenta a jeho první zvláštní cesta v tom roce.

Xi Jinping o návštěvě hovořil jako o „návštěvě sousedů a setkání s přáteli“. Během mnoha činností v Jižní Koreji bylo „sousedství“ použito mnohokrát jako metafora pro Čínu a Jižní Koreu:

„Čína a Jižní Korea bydlí vedle sebe. Za sto zlatých si koupíte dům, za tisíc zlatých si koupíte souseda a dobrý soused je nad zlato.“

Od navázání diplomatických vztahů v roce 1992 obstály vztahy mezi Čínou a Jižní Koreou v různých zkouškách a dosáhly komplexního a rychlého rozvoje. Bilaterální vztahy dosáhly trojitého skoku od „partnerství spolupráce Číny a Jižní Koreje pro 21. století“ ke „komplexnímu partnerství spolupráce“ a poté ke „strategickému partnerství spolupráce“.

Xi Jinping kdysi v jihokorejských médiích zveřejnil podepsaný článek, shrnující zkušenosti z vývoje vztahů mezi Čínou a Jižní Koreou. První věc, o které je třeba hovořit, je „dodržování dobrých sousedských vztahů a přátelství a posilování vzájemné důvěry“ s poukazem na to, že „obě strany by měly posílit výměnu názorů na vysoké úrovni a v různých oblastech, jako by to byly návštěvy mezi příbuznými“.

Ve svém projevu na Národní univerzitě v Soulu Xi Jinping navrhl, aby Čína a Jižní Korea spolupracovaly na vytvoření „čtyř partnerství“:

„Čína a Jižní Korea jsou důležité země v Asii a lidé z Číny a Jižní Koreje se narodili a vyrostli v Asii. Tváří v tvář novému vývoji a změnám v bilaterálních vztazích a mezinárodní a regionální situaci je Čína ochotna spolupracovat s Jižní Koreou, aby se staly partnery pro společný rozvoj, pro regionální mír, pro společnou revitalizaci Asie a pro světovou prosperitu, aby se obrovský Asijský kontinent a obrovský oceán staly velkou platformou pro spolupráci mezi Čínou a Jižní Koreou.“

Jak proměnit vzájemnou důvěru mezi sousedními zeměmi ve vzájemně výhodné vztahy? Odpověď Xi Jinpinga je, že musíme praktikovat správný koncept spravedlnosti a zájmů a zdůraznit, že v mezinárodní spolupráci musíme věnovat pozornost zájmům, a co je důležitější, musíme také věnovat pozornost spravedlnosti.

Po 30 letech vývoje Čína a Jižní Korea vytvořily skutečné strategické partnerství. V roce 2021 činil objem obchodu mezi těmito dvěma zeměmi 301,5 miliardy amerických dolarů, což je zhruba 60násobný nárůst ve srovnání s počáteční fází po navázání diplomatických vztahů. Vzájemné investice mezi oběma zeměmi dosáhly stovek miliard dolarů, Čína je už mnoho let po sobě největším obchodním partnerem Jižní Koreje, největším exportním trhem a největším zdrojem dovozu Jižní Koreje. Plodné úspěchy za posledních 30 let odrážejí silnou endogenní hnací sílu pro rozvoj vztahů mezi Čínou a Jižní Koreou.

Jako blízcí sousedé vedou Čína a Jižní Korea aktivní hospodářské a obchodní výměny. Přestože byl během své návštěvy Jižní Koreje tohoto roku zaneprázdněn státními záležitostmi, Xi Jinping si přesto speciálně vyhradil čas, aby se mohl zúčastnit Fóra hospodářské a obchodní spolupráce Číny a Jižní Koreje, setkat se se zástupci obchodních kruhů obou zemí a navštívit prezentace produktů příslušných jihokorejských podniků. Xi Jinping povzbudil jihokorejskou stranu, aby pokračovala v posilování výměn s Čínou a posilovala spolupráci s čínskými podniky ve společném výzkumu a vývoji.

„Trend spolupráce mezi Čínou a Jižní Koreou půjde v budoucnu na vrchol, zvláště když Čína urychluje svou modernizaci na novou energetiku a informatizaci. Nyní je vhodná doba pro posílení spolupráce. Doufám, že naše spolupráce využije příležitosti a dosáhne lepších výsledků.“

V posledních letech Čína a Jižní Korea podepsaly asijsko-pacifickou obchodní dohodu a dohodu o volném obchodu mezi Čínou a Jižní Koreou. Od února letošního roku Čína zavedla pro Jižní Koreu daňovou sazbu dohody o „regionálním komplexním hospodářském partnerství“ (RCEP). Někteří analytici poukázali na to, že to poskytne nový motor růstu pro čínsko-jihokorejský obchod.

Skutečnost, že Čína a Jižní Korea žijí vedle sebe, určuje, že Čína a Jižní Korea sdílejí nejen rozvojové příležitosti, které přináší mír a stabilita jejich sousedů, ale také čelí výzvám složitého bezpečnostního prostředí.

Čína a Jižní Korea oslaví letos v srpnu 30. výročí navázání diplomatických vztahů. Jak by se měly vztahy mezi Čínou a Jižní Koreou vyvíjet? Prezident Xi Jinping zdůraznil, že obě strany by měly využít této příležitosti k dodržování vzájemného respektu, posilování vzájemné politické důvěry, posilování přátelství mezi lidmi a k podpoře stabilního a dlouhodobého rozvoje vztahů mezi Čínou a Jižní Koreou.

Jia