Narušení „Severního proudu II“ znamená pro USA ztrátu nebo výdělek?

Před několika dny zveřejnila německá energetická společnost Uniper, jeden z evropských partnerů projektu plynovodu Severní proud II (North Stream II), svou finanční zprávu za první pololetí a uvedla, že pokud Spojené státy zavedou nové sankce, může být tento projekt zpožděn nebo bude nemožné ho dokončit. Na rozdíl od tohoto pesimismu má německý ministr zahraničí Heiko Maas tvrdý tón. Během své minulé návštěvy Ruska zdůraznil, že „evropskou energetickou politiku by neměly rozhodovat Spojené státy“ a že americké sankce jsou „nesprávné“. Tyto dva postoje ještě více matou vyhlídky na „Severní proud II“.

Podle projektu vede ropovod projektu „Severní proud II“ z pobřeží Ruska do Německa přes Baltské moře s odhadovanou celkovou roční přepravní kapacitou 55 miliard kubických metrů plynu. Když bylo na konci loňského roku dokončeno téměř 90 % projektu, švýcarská námořní strojírenská společnost Allseas, která se podílela na výstavbě, okamžitě zastavila výstavbu pod hrozbou amerických sankcí, což způsobilo, že projekt uvíznul na mělčině. V červenci tohoto roku, kdy zbývalo položit pouze posledních 160 kilometrů plynovodu, americké ministerstvo zahraničí navrhlo, aby byl rozsah sankcí na „Severní proud II“ rozšířen na všechny zúčastněné společnosti, včetně vlastníků projektu, investorů, stavebních stran a pojišťovacích společností pro projekt a stavebních plavidel, stran poskytujících související služby pro dovoz zemního plynu atd.

USA opakovaně zvyšovaly sankce, za čímž je plán na čtyři zisky: zabránění Evropě v nákupu levného zemního plynu z Ruska, což může nejen plně implementovat ekonomické sankce vůči Rusku, ale také to představuje příležitost prodat drahý břidlicový plyn do Evropy, a zároveň zvýšit energetickou závislost Evropy na Spojených státech, tím by USA mohly pevně kontrolovat své spojence a mimochodem zmrazit stále se zlepšující rusko-evropské vztahy a pevně svázat Evropu s Washingtonem.

Ve skutečnosti však Spojené státy nebudou vítězem bez ohledu na to, zda budou sankce účinné.

Pokud budou sankce zbytečné a projekt plynovodu bude možné dokončit a uvést do provozu, Spojené státy ztratí tvář a budou světu pro smích.

Kdyby byl projekt „Severní proud II“ zastaven pod tlakem, všem by to odhalilo ošklivý a chamtivý vzhled USA. Německý týdeník Der Spiegel zesměšňoval, že: „zdá se, že členové parlamentu USA jsou voleni evropskými občany a odpovídají za evropskou energetickou politiku.“ Washington věří v moc „hegemonie“ a slepě potlačuje ostatní země, což může jen vzbudit veřejné pobouření a způsobit bezmocnost a nakonec to postupně povede ke vzdálení od středu světové moci.

Rusko se snaží zlepšit své hospodářské podmínky a dosáhnout diplomatického průlomu prostřednictvím projektu exportu zemního plynu do Evropy. „Severní proud II“ je ruský „projekt národního zájmu“. Pokud se vám někdo snaží vzít jídlo od úst, jak byste se mohli vzdát? Když Spojené státy na konci loňského roku oznámily sankce, mluvčí Kremlu Dmitrij Peskov okamžitě prohlásil, že sankce jsou nepřijatelné, a že Rusko podnikne „ekvivalentní“ opatření. Americké sankce by mohly přinést „dočasnou radost“ Spojeným státům a „dlouhodobé potíže“ rusko-americkým vztahům.

Problémy tohoto projektu také zvýší odcizení se Evropy Spojeným státům. Média nedávno uvedla, že v poslední době 24 z 27 zemí EU společně protestovalo proti americkým sankcím. Washington nečekal tak silnou odezvu. Mluvčí EU pro vnější záležitosti Nabila Massrali zdůraznila, že EU je přesvědčena, že extra-teritoriální sankce USA jsou podle mezinárodního práva nezákonné. Evropské země vždy věřily v multilateralismus. Spojené státy kvůli svým zájmům rozhněvaly tyto spojence, a když budou v budoucnu chtít obnovit přátelství s evropskými zeměmi, nebude to trapné?

Pokud Spojené státy skutečně chtějí vytlačit Rusko z evropského energetického trhu, musejí vyvážet velké množství břidlicového plynu do Evropy, aby tím naplnily evropské energetické potřeby. Při zvýšení těžby břidlicového plynu nelze ignorovat geologická rizika a tlak na životní prostředí. V dubnu 2012 zveřejnil americký úřad pro geologický průzkum zprávu, že častá zemětřesení na středozápadě Spojených států v posledním desetiletí jsou „téměř jistě způsobena člověkem“.

S cílem získat politický kapitál neváhá malý počet amerických jestřábů zahodit svou důvěru ve svět, uvrhnout spojence do neštěstí, rozzuřit Rusko, pohřbít skrytá nebezpečí katastrof v zemi a zničit spravedlnost pro osobní zisk. Přinese narušení „Severního proudu II“ USA ztrátu nebo výdělek?

(Sve)