Proč se Evropa odvážila říci ne?

Není to tak dávno, co se na konferenci Rady bezpečnosti OSN odehrála scéna, která uvedla USA do rozpaků. Návrh usnesení předložený Spojenými státy o prodloužení zbrojního embarga na Írán byl poražen. Návrh byl podpořen pouze jedním hlasem od Dominikánské republiky, jedenáct členů Rady bezpečnosti se hlasování zdrželo, včetně hlavních amerických spojenců, jako jsou Velká Británie, Francie a Německo, plus Rusko a Čína hlasovaly proti. Mnoho západních médií popsalo Spojené státy jako „trpící trapnou diplomatickou porážkou“.

Před pěti lety, několik dní poté, co bylo dosaženo komplexní dohody o íránském jaderném problému, Rada bezpečnosti OSN schválila rezoluci č. 2231, a rozhodla ukončit dne 18. října 2020 zbrojní embargo na Írán. V roce 2018 však Trumpova správa jednostranně odstoupila od íránské jaderné dohody, znovu zahájila a zvýšila sankce vůči Íránu a snažila se donutit OSN, aby donekonečna prodlužovala zbrojní embargo na Írán. Předložení návrhu rezoluce Spojenými státy Radě bezpečnosti je zásadním krokem. Tento zásadní krok Spojených států byl poražen a evropští spojenci se zdrželi hlasování, aby vyjádřili svou nespokojenost. Spojené státy však místo toho zahájily takzvaný Mechanismus „Snapback (Rychlé obnovy sankcí)“ a minulý týden formálně požádaly o obnovení sankcí OSN vůči Íránu.

Podle rezoluce Rady bezpečnosti č. 2231 má kterákoli ze šesti zemí účastnících se íránské jaderné dohody, včetně Číny, Francie, Německa, Ruska, Spojených států a Spojeného království, právo podat stížnost, že Írán porušuje jadernou dohodu. Podle postupů by Rada bezpečnosti OSN měla do 10 dnů předložit návrh zákona a hlasovat, aby rozhodla, zda i nadále osvobodí Írán od sankcí. Pokud Spojené státy využijí veto k zabránění schválení zákona, lze sankce vůči Íránu obnovit. Jedná se o mechanismus „Rychlé obnovy sankcí“. Tomuto kroku však zabránily i Velká Británie, Francie a Německo. Tyto tři země ve společném prohlášení uvedly, že Spojené státy v květnu 2018 odstoupily od íránské jaderné dohody a již nejsou způsobilé odvolávat se na mechanismus dohody a obnovit sankce vůči Íránu. Jakékoli sankce zavedené Spojenými státy nebudou mít žádný právní účinek.

Je vzácné, že Spojené státy jsou poníženy západními spojenci v Radě bezpečnosti. Jaké jsou důvody, proč se Británie, Francie a Německo odvážily jít proti vůli Spojených států?

Geografická poloha Íránu je blízko Evropy. Jako soused, který se nemůže přestěhovat, má pro Evropu velký význam stabilita íránské situace, což je důležitý důvod, proč Evropa aktivně propaguje íránskou jadernou dohodu. Po dosažení dohody investovalo do Íránu velké množství evropských společností. Nyní, když Spojené státy chtějí obnovit sankce vůči Íránu, ovlivní to nejen bezpečnost a stabilitu Evropy, ale také to poškodí evropské hospodářské zájmy. Evropské země se musí postavit proti Spojeným státům, aby ochránily své skutečné zájmy. Během několika posledních let se Spojené státy dále vydaly na cestu unilateralismu a žonglují se svými evropskými spojenci.

Spojené státy chtěly izolovat Írán, ale byly samy izolovány svými spojenci. Své ponížení si způsobily samy Spojené státy.

Tá