Shenzhen - slavný a zářivý průvodce k velkému skoku Číny ve vývoji

Autor: Dr. Michael Borchmann (Po Si-wen) Hesensko a bývalý ředitel divize pro evropské a mezinárodní záležitosti v německém Hesensku a čestný konzultant úřadu pro podporu investic při čínském ministerstvu obchodu

Překlad: Sui Wei (Suej Wej)

Shenzhen (Šen-čen), který je na předním místě na světě v oblasti délky metra, přidal 18. srpna dvě nové linky s celkem 51 stanicemi. Pouze o 3 dny později přišla zpráva, že Shenzhen se stal prvním městem v tuzemsku s plným pokrytím nezávislou sítí 5G.

Toto město tím otevřelo novou éru. Tyto dvě působivé zprávy skutečně ukazují pohled na významné město Shenzhen. To může také vysvětlit, proč komentátoři vždy používají dobrá slova, když mluví o Shenzhenu, jako je „město na vzestupu“, „zázrak delty Perlové řeky“, „metropole naděje“, „hlavní město technologického pokroku“, atd.

Dne 26. srpna Shenzhen oslaví 40. výročí založení zvláštní ekonomické zóny. „Mýtus o deltě Perlové řeky“ byl zde otevřen před 40 lety. 26. srpna 1980 byla oficiálně vytvořena zvláštní ekonomická zóna Shenzhen, která měla provádět politiku reformy a otevírání se světa navrženou na plenárním zasedání Ústředního výboru Komunistické strany Číny v prosinci roku 1978.

Německý týdeník Die Zeit obsahuje stručné shrnutí změn, ke kterým došlo v Shenzhenu za posledních 40 let: „V minulosti to byla malá rybářská vesnice a v současnosti je to velká metropole.“ Konkrétně je to tak, že vše začalo změnou názvu. V té době byl okres Bao'an (Pao-an) povýšen na město Shenzhen a poté začal čtyřicetiletý bezprecedentní vysokorychlostní ekonomický nárůst. Shenzhen se postupně vyvinul v oblast pokročilé vědy a technologie na světě a objevila se zde řada slavných firemních jmen, jako jsou například Tencent, Huawei, ZTE a DJI.

Deník Neue Zürcher Zeitung, který je vždy známý svou klidností a objektivitou, takové popsal Shenzhen: „Dnešní úspěchy Shenzhenu jsou výsledkem akumulace. Investice do infrastruktury byly vždy v souladu s rychlým hospodářským růstem. Dnešní průchodnost kontejnerů v přístavu Shenzhen překonala Hongkong. Viděli jsme, že moderní podzemní železniční systém se neustále rozšiřuje a v městské oblasti je mnoho výškových budov. Nyní trvá pouhých 15 minut, než vysokorychlostní vlak dojede z centra Shenzhenu na stanici Kowloon-západ v Hongkongu. Významné je, že první hotel otevřený japonskou módní skupinou Muji na světě se nenacházel v Londýně, v New Yorku, v Soulu ani v Tokiu, ale v Shenzhenu.“ Podle údajů HSBC se více než 20 % produktů moderní techniky, které Čína exportuje do světa, vyrábí v Shenzhenu.

Dnes Čína vyrostla v ekonomickou velmoc a změnila se z rozvojové země na zemi, která poskytuje pomoc ostatním zemím. V tomto ohledu hrály velkou roli obrovské příspěvky zvláštní ekonomické zóny.

Inovace a reformy v posledních dekádách přinesly Shenzhenu bezprecedentní úspěchy v hospodářství. Lidé v Shenzhenu zahájili svůj první krok 26. srpna 1986. Jak řekl mnou velmi ctěný čínský filozof Laozi (Lao-c´), cesta dlouhá tisíc kilometrů začíná prvním krokem. Proto máme 26. srpna 2020 důvod vyjádřit naše upřímné blahopřání Shenzhenu s úctou a zároveň vyjádřit naše přání prostými slovy: „Pokračujte na této cestě!“

D.