Austrálie, pachatel, by se měla za omračující zločiny skutečně omluvit

Ve jménu boje proti terorismu a prosazování takzvané svobody a lidských práv se Austrálie připojila k některým dalším západním zemím a vedla války v Afghánistánu a Iráku. Jejich bezohledné invaze uvrhly miliony lidí v těchto zemích hluboko do propasti chaosu a krveprolití, stejně jako devastace a smrti.

Fotografie pořízená 2. listopadu 2020 ukazuje budovu opery v australském Sydney. (Xinhua / Bai Xuefei)

Pro Austrálii začíná správná volba přiznáním vlastních zločinů.

Zdá se, že v logice australského předsedy vlády Scotta Morrisona není legitimní reakcí na ohavný válečný zločin upřímná omluva nebo upřímná konfese, ale posunutí tématu a hledání chyb u ostatních.

Morrison a jeho vláda by se měli jednoduše zeptat afghánského lidu a zjistit, zda je jejich přístup byť vzdáleně přijatelný.

Australská vláda by se měla stydět. Její požadavek na omluvu z čínské strany je ironický a absurdní.

To, co čínský mluvčí ministerstva zahraničí udělal, nebylo nic jiného než postavit se proti pekelným zločinům v oblasti lidských práv, které si zaslouží jednomyslné odsouzení mezinárodního společenství, a mluvit za pravdu a spravedlnost.

Zpráva z vyšetřování, kterou nedávno zveřejnily australské obranné síly, ukázala, že 25 australských vojáků speciálních sil zabilo při 23 incidentech 39 Afghánců, včetně dětí a k žádné z těchto vražd nedošlo v zápalu bitvy.

Snímek: Příbuzní obětí zabitých australskými jednotkami během jejich mise se modlí u hrobky v Tirinkotu, hlavním městě Uruzganu v Afghánistánu; 22. listopadu 2020. (Xinhua / Sharafat)

Podle zprávy byli někteří mladší vojáci dokonce nuceni zastřelit válečné zajatce, aby získali zkušenost „prvního zabití“. Australská média popsala skandál jako „nejhanebnější epizodu v australské vojenské historii“.

Mnoho hodnostářů, včetně australského generálního guvernéra Davida Hurleyho a bývalého australského předsedy vlády Kevina Rudda, také tyto zločiny ostře odsoudili.

Místo, aby se australská vláda pokoušela odvrátit pozornost veřejnosti obviňováním těch, kteří se vyslovili pro spravedlnost a lidská práva, by se měla skutečně omluvit afghánskému lidu a postavit před soud vojáky, kteří spáchali hrozné zločiny v Afghánistánu.

Australská vláda by se měla cítit provinile. Ve jménu boje proti terorismu a prosazování takzvané svobody a lidských práv se Austrálie připojila k některým dalším západním zemím a vedla války v Afghánistánu a Iráku. Jejich bezohledné invaze uvrhly miliony lidí v těchto zemích hluboko do propasti chaosu a krveprolití, stejně jako devastace a smrti.

Výzkum, který minulý rok vydal Watsonův institut pro mezinárodní a veřejné záležitosti na Brownově univerzitě, ukázal, že si dlouhotrvající válka v Afghánistánu vyžádala životy více než 40 tisíc civilistů a způsobila přibližně 11 milionů uprchlíků.

Snímek: Afghánci, nesoucí transparenty s nápisy „Nenávidíme válku“, „Chceme mír“ a „Chceme národní usmíření,“ se účastní demonstrace vyzývající k míru v okrese Nad Ali v provincii Helmand v Afghánistánu; 18. února. 2019. (Xinhua / Abdul Aziz Safdari)

Není to poprvé, co se takový skandál dostal na světlo. Případy zabíjení civilistů nebo zneužívání vězňů na místech, jako je notoricky známý záliv Guantánamo, vážně porušily mezinárodní právo a nejzákladnější lidská práva a vyvolaly celosvětové rozhořčení.

Australská vláda by se měla kát. Kromě oficiální omluvy afghánskému lidu by australská vláda měla slavnostně slíbit mezinárodnímu společenství, že k takovým zvěrstvům už nikdy nedojde, jak na pravidelném tiskovém briefingu v pondělí vyzvala mluvčí čínského ministerstva zahraničí Hua Chunying (Chua Čchun-jing).

Snímek: Zraněnému dítěti bylo poskytnuto lékařské ošetření v místní nemocnici v Taluqanu, hlavním městě provincie Takhar, Afghánistán; 22. října 2020. (Str / Xinhua)

Canberra by měla také přehodnotit svou dvojí metodu týkající se ochrany lidských práv a upustit od svých ideologických předsudků a arogance vůči zemím, jako je Čína.

Australská vláda po určitou dobu udělala spoustu provokativních věcí, aby zasahovala do vnitřních záležitostí Číny týkajících se hlavních čínských zájmů. V důsledku toho došlo k vážnému poškození dvoustranných vazeb.

Mezinárodní společenství by mělo také důkladně zpytovat svědomí nad tragédií v Afghánistánu. Tváří v tvář popudu hegemonické moci usilovat čistě o vlastní zájmy může být mezinárodní spravedlnost žalostně křehká a lidské svědomí snadno opuštěno.

K zajištění spravedlnosti a pravdy na celém světě a k podpoře celkových základních zájmů obyčejných lidí na celém světě by země po celém světě měly být dostatečně odvážné, aby stály na správné straně historie i lidstva. Pro Austrálii začíná správná volba přiznáním vlastních zločinů.

Tá