Čínu musíte zažít, abyste jí pochopili

Rozhovor se studenty oboru Čínská filologie na Univerzitě Palackého v Olomouci, kteří studovali na univerzitách v Číně.

Na otázky odpovídala Karolina, Eliška, Natálie a Lukáš.

Na jaké univerzitě a jaký obor jste studoval/a v Číně?

Co Vás přivedlo k tomu, že jste se rozhodl/a studovat právě v Říši středu?

Jaký je Váš nejsilnější zážitek z pobytu v Číně?

Doporučil/a byste studium v Číně dalším zájemcům z České republiky?

Jak probíhal Váš odlet z Číny po vypuknutí pandemie koronaviru?

Máte v úmyslu se do Číny vrátit a pokračovat tam ve studiu?

Jakou cennou zkušenost jste získal/a právě v rámci studia a života v Číně?

Karolina

Studovala jsem na Yunnan University, obor čínský jazyk.

Chtěla jsem zlepšit svou úroveň jazyka, vyzkoušet si, jaké to je používat čínštinu v běžném životě a taky poznat lépe čínskou kulturu, zemi, čínské obyvatele.

Aktuálně si nevybavím nejsilnější zážitek. Ale mezi zážitky, na které nejraději vzpomínám jsou určitě ty z cestování po Číně. To nejde ani moc popsat to musí člověk zažít, aby to pochopil.

Určitě ano. Čína je úplně jiný svět, a jak jsem již zmínila, Čínu nejde popsat, Čínu musíte zažít, abyste ji pochopili.

Osobně jsem opustila Čínu ještě před vypuknutím pandemie, jelikož jsme měli v tu dobu dvouměsíční pololetní prázdniny.

Studovat v Číně bych už asi nechtěla, spíš bych si tam chtěla vyjet na nějakou stáž/brigádu.

Určitě jsem si zlepšila jazyk a blíže poznala čínskou kulturu. Život v Číně mě taky naučil hodně samostatnosti, například když jsem v bance musela řešit, jak si založit účet, a to všechno v čínštině, protože tam anglicky nikdo moc nemluví. Přitom se člověk hodně naučí.

Eliška

Studovala jsem čínštinu na Yunnan University.

Již v Česku jsem studovala čínský jazyk, a myslím si, že při tomto studiu je výjezd do Číny téměř nezbytný. Studovat čínštinu jsem se rozhodla, protože se zajímám o asijskou kulturu a myslím si, že pro mou budoucnost a hledání práce bude zkušenost studia v Číně velké plus.

Každý den života v Číně byl pro mě zážitek. Nejvíce zážitků mám ale nejspíš z cestování po Číně. Za půl rok, co jsme tam byli, jsme navštívili Kunming, Dali, Lijiang, Shanghai, Nanjing, Suzhou, Chongqing, Hainan a Beijing.

Ano, studium v Číně rozhodně všem doporučuji. Hlavně těm, kteří studují sinologii, ale i ostatním. Díky studiu v Číně jsem poznala novou a naprosto odlišnou kulturu, mám tisíce zajímavých zážitků a plno kamarádů jak z Číny, tak ze zbytku světa.

Náš odlet z Číny byl velmi složitý. V lednu a v únoru jsme měli ve škole zimní prázdniny, proto jsme zanechali všechny naše věci na koleji a rozhodli se cestovat po Jihovýchodní Asii. Při cestování jsme se postupně od přátel a rodiny dozvídali, jak je situace špatná, ale pořád jsme doufali, že budeme moct ve studiu v Číně pokračovat. Naše univerzita v Čechách naléhala, ať se co nejdříve vrátíme zpátky domů, naše univerzita v Číně nám také radila, ať se vrátíme do Česka, stále ale tvrdila, že je možné, že další semestr bude pokračovat normálně prezenčně v Kunmingu, pouze že se oddálí začátek semestru. Na konci března se situace v Česku natolik zhoršila, že jsme se ze dne na den rozhodli koupit letenky a odletět domů, dokud to ještě jde. Několik dní na to nám napsala i univerzita z Číny že bude výuka online. Doteď stále řešíme zaslání našich věcí z kolejí.

Ano, do Číny bych se určitě ještě ráda vrátila. Možná spíše, než kvůli studiu bych se tam ráda vrátila za prací.

Nejvíce jsem teď ráda za to, jak jsem se zlepšila v čínštině, a to hlavně v mluvení. Když jsem přijela do Číny, byla pro mě myšlenka cokoliv řešit v čínština naprosto nepředstavitelná. Na konci výjezdu jsem se už vůbec mluvit nebála a rozuměla jsem téměř všem.

Natálie

Studovala jsem v Kchunmingu na Yunnan University, provincie Yunnan. Vyjížděla jsem na dvousemestrální kurz čínštiny a tedy Non-degree Chinese Language Training Program.

Studuji na Univerzitě Palackého v Olomouci obor Čínská filologie. Jazyk se vždy naučíte nejlépe, když ho žijete. Proto pro mě bylo už při nástupu na univerzitu prioritou vyjet studovat do Číny.

Zážitků je opravdu hodně a je těžké určit ten nejsilnější. S holkama jsme každé volno vyrážely cestovat do různých koutů Číny. Takže pro mě je silný zážitek to cestování obecně. Ať už jen po našem městě, po provincii nebo po jiných provinciích. Myslím si, že jsme se díky cestování a poznávání Číny naučily opravdu hodně z jejich kultury a naučili jsme se čínsky přemýšlet, což je pro studium jazyka důležité. Při cestování nejde vždy vše podle plánu, a tak nás to dostalo do různých situací, na které s úsměvem vzpomínáme.

Také jen díky tomu, že jsme evropsky vypadající holky, jsme se dostaly na různé místa a události, na které bychom se normálně nedostaly.

Určitě doporučuji Čínu navštívit. Čína má za mě prostě „vše“. Každý si tam najde své a všude máte možnost vidět nebo se naučit něco nového. Studium čínštiny na Univerzitě Palackého nás na hodně věcí připravilo, ale i tak každý den narazíte na něco, co vás překvapí.

Já osobně jsem z Číny odjížděla cestovat do Jihovýchodní Asie 13.ledna. Odjížděla jsem s malým příručním kufříkem a batohem na zádech s domněnkou, že se na konci února do Kchunmingu vrátíme. Protože nebylo možné se do Číny na konci února vrátit, zůstaly jsme tedy v Asii a naše cestování jsme si se spolužačkou Eliškou prodloužily. V té době nikdo nevěděl, co se bude dít. Učitelé z Číny nás nechávali v naději, že by snad bylo možné se na konci března do školy vrátit a pokračovat v prezenční výuce. V polovině března už se ale začala vyhrocovat situace a Česko se začínalo zavírat. Nám už taky docházelo, že nehrozí, že bychom se do Kchunmingu vrátily. Proto jsme se ze dne na den rozhodly a 16. března přistály v Česku. V tuto dobu už jsme měly z letu opravdu obavu, protože se spoustu letů rušilo a nevěděly jsme, jestli se nám podaří doletět až do Česka.

V Česku nám pak po pár týdnech začala online výuka a vrácení věcí z koleje v Číně, kde naše věci zůstaly, řešíme dodnes.

Já bych se určitě chtěla ještě do Číny vrátit a klidně i na to samé místo. Buď bych chtěla opět zkusit získat stipendium na magisterském studiu nebo vyjet později třeba i za prací.

Už při příletu do Pekingu nám uletěl navazující spoj do Kchunmingu, běhaly jsme z terminálu na terminál, nikdo neuměl anglicky, nikdo nic nevěděl a do Kchunmingu jsme se nakonec dostaly. Ve škole na nás spustili také čínsky, do ruky jsme dostaly papíry s adresami a sami jsme si musely zařídit bankovní účet, lékařskou prohlídku, SIM kartu, prodloužení víza a podobně.

Takže za mě mi studium v Číně dalo určitě zkušenost takovou, že se člověk po chvilce nebál přijít k přepážce a něco v čínštině vyřídit.

Život v Číně mi neskutečně rozšířil obzory, Čínu a jejich životní styl jsem si zamilovala, vodu nepiji jinak než horkou a máme kamarády z celého světa. Jediné, co mě mrzí je, že jsme tam nemohli strávit více času.

Lukáš

Studoval jsem na Nankingské univerzitě, čínštinu jako jazyk.

Je to můj studijní obor a zahraniční výjezd je jedna z věcí, která vám k jazyku a pochopení místních dá nejvíce.

Určitě doporučuji tento pobyt. Lidé do Číny jezdí, aby si zažili tu realitu a udělali si vlastní obrázek. Mimo jiné se tu studentům sinologie zlepší znalost znaků a opadne z nich po nějaké době stres z mluvení s lidmi.

Z Číny jsem odletěl do Japonska cestovat po Asii v lednu 2020 během zimních prázdnin. Po měsíci a půl jsem se navrátil do České republiky bez menších komplikací. Procestoval jsem 7 zemí, na letištích byla opatření proti šíření koronaviru a v březnu jsem navázal na distanční výuku z Nankingské univerzity.

Kdyby se zlepšila situace, tak bych další studium v Číně určitě zvážil.

Rozšířil jsem si obzory, potkal jsem spoustu zajímavých lidí. Možnost cestovat po Asii, kde letenky vyjdou hodně levně pro mě bylo největší plus, protože vám stačí studentské vízum v Číně, abyste mohli bez problémů cestovat. Zlepšil jsem si znalost znaků, protože tam jsou znaky všude, různé nápisy, značky obchodů a podobně.

Radovan Rybák