Čínsko-americká ekonomická a obchodní komunikace je rozsáhlejší a hlubší

Během čínsko-amerických ekonomických a obchodních výměn v květnu a červnu tohoto roku čínský vůdce jednou hovořil s americkou obchodní zástupkyní (USTR) a „vedoucím“ ministerstva financí.

Proto po videohovoru s americkou obchodní zástupkyní 9. října byli všichni velmi znepokojeni komunikací mezi Čínou a ministerstvem financí USA.

26. října v 9:10 byly na webových stránkách čínského ministerstva obchodu zveřejněny nejnovější zprávy:

„Ráno 26. října uspořádal Liu He (Liou Che), člen politbyra Ústředního výboru KS Číny, místopředseda Státní rady a čínský vůdce Čínsko-amerického komplexního ekonomického dialogu, videohovor s americkou ministryní financí Janet L. Yellenovou. Obě strany vedly pragmatickou, upřímnou a konstruktivní výměnu názorů o makroekonomické situaci a spolupráci v multilaterálních a bilaterálních oblastech. Obě strany se domnívají, že oživení světové ekonomiky je v kritickém bodě a pro Čínu a Spojené státy je velmi důležité, aby posílily makropolitickou komunikaci a koordinaci. Čína vyjádřila obavy ohledně zrušení cel a sankcí Spojenými státy a spravedlivého zacházení s čínskými společnostmi. Obě strany se dohodly, že budou nadále komunikovat.“

Během více než dvou týdnů vedl čínský vůdce druhé kolo letošních rozhovorů s „hlavami“ dvou amerických agentur. To je duch implementace prvního hovoru mezi Čínou a Spojenými státy z 10. září, kterou aktivně provádí týmy čínsko-amerického ekonomického a obchodního dialogu.

Co je pozoruhodné na tomto videohovoru? Jaký signál to vysílá? Pojďme se podívat na obsah tiskové zprávy.

Tento videohovor na jedné straně navazuje na předchozí formát a tón, ale obsah má konkrétní zaměření.

Z hlediska formy se tentokrát stále jedná o videohovor a tón je stále „pragmatická, upřímná a konstruktivní komunikace.“ Oproti hovoru z 9. října se v tomto nic nezměnilo.

Nepodceňujte ale tuto „žádnou změnu“.

Čínsko-americké vztahy čelily v nedávné době velmi komplikované situaci. Na jedné straně hlavy států Číny a Spojených států během hovoru z 10. září dosáhly konsenzu a nařídily pracovním úrovním obou stran, aby zintenzívnily svou práci a vedly rozsáhlé dialogy s cílem „vytvořit podmínky pro rozvoj čínsko-amerických vztahů“. Na druhou stranu, někteří lidé ve Spojených státech v poslední době stále vytvářeli protichůdná témata v mnoha oblastech čínsko-amerických vztahů.

Ohledně tohoto pozadí nedošlo k žádné změně – ukazuje to, že čínsko-americký ekonomický a obchodní tým seriózně realizuje ducha hovoru mezi oběma hlavami států a v poslední době udržuje stabilní komunikaci.

Soudě podle obsahu, vzhledem k odlišné dělbě práce mezi dvěma odděleními Spojených států, mají oba hovory svá vlastní zaměření.

Během hovoru s Katherine Tai, obchodní zástupkyní USA, se obě strany zaměřily na výměny v hospodářské a obchodní oblasti.

Během hovoru s americkou ministryní financí Janet L. Yellenovou si obě strany znovu vyměnily názory na makroekonomickou situaci a multilaterální a bilaterální spolupráci od června.

Na druhou stranu si zaslouží pozornost dvě změny.

První z nich je jemná změna ve volbě slov a tónu.

Ve srovnání s tiskovou zprávou o výzvě v květnu a červnu se „upřímné, pragmatické a konstruktivní výměny názorů“ v tomto kole dvou výzev staly „pragmatickými, upřímnými a konstruktivními výměnami“.

Nepodceňujte tuto změnu pořadí.

Jak jsme řekli v předchozím článku, „pragmatický“ je klíčové slovo pro pochopení tónu čínsko-americké ekonomické a obchodní komunikace.

Tato změna může odrážet, že poté, co čínsko-americký ekonomický a obchodní tým restartoval výměnu, komunikace mezi oběma stranami pokročila do hlubších a konkrétnějších oblastí.

Tiskové zprávy z posledních dvou telefonních hovorů podrobně popsaly obsah „Čínsko-americké hospodářské a obchodní dohody“, „odstranění dodatečných cel a sankcí“ a „spravedlivé zacházení s čínskými společnostmi“, což ilustruje tento bod.

Druhou změnou je, že je znovu zmíněna „komunikace a koordinace makroskopických politik“.

Během červnového hovoru s Janet L. Yellenovou bylo řečeno: „Obě strany se domnívají, že čínsko-americké ekonomické vztahy jsou velmi důležité.“ Tentokrát to bylo: „Světové ekonomické oživení je v kritickém bodě. Pro Čínu a Spojené státy je velmi důležité, aby posílily makropolitickou komunikaci a koordinaci.“

Naposledy Čína a Spojené státy zmínily „koordinaci makropolitiky mezi Čínou a USA“ v rámci hospodářské a obchodní výměny 25. srpna loňského roku.

Znovu to zmiňují po více než ročním odstupu. To nejen ukazuje, že pragmatická ekonomická a obchodní komunikace účinně posunula vztahy mezi Čínou a USA zpět na správnou cestu, ale také to odráží, že současné oživení světové ekonomiky čelí mimořádně vážné situaci.

„Dne 12. října místního času vydal Mezinárodní měnový fond (MMF) nejnovější vydání Světového ekonomického výhledu, v němž předpovídá, že světová ekonomika poroste v roce 2021 o 5,9 %, což je pokles o 0,1 procentního bodu oproti červencové předpovědi.“

„MMF poukázal na to, že ačkoli se globální ekonomika nadále zotavuje, epidemie nového koronaviru se vrátila a dynamika ekonomického oživení zeslábla. Zdá se, že „problémy“ způsobené epidemií potrvají déle... Virus Delta se rychle šíří, a může se objevit další nová varianta viru, což přináší větší nejistotu ohledně trvání epidemie. Pro země je obtížnější přijímat politická rozhodnutí, protože to zahrnuje mnoho výzev, včetně slabého růstu zaměstnanosti, rostoucí inflace, problémů se zabezpečením potravin, regrese v akumulaci kapitálu, změny klimatu atd. Zároveň v důsledku vlivu epidemie na průmyslová odvětví s intenzivním mezilidským kontaktem zaostává oživení trhu práce ve většině zemí za oživováním produkce.“

V současné době je stále vážná situace, kdy se epidemie nadále šíří a narušuje proces obnovy světové ekonomiky, a proces obnovy se nachází v kritickém období. V této situaci je čínsko-americká spolupráce přínosem jak pro obě země, tak pro svět, a čínsko-americká konfrontace přinese katastrofy jak oběma zemím, tak světu.

Posílení koordinace a komunikace v oblasti makropolitik mezi Čínou a Spojenými státy je důležitou součástí otázky, na kterou je třeba odpovědět, abychom mohli dělat dobrou práci v čínsko-amerických vztazích.

Netřeba dodávat, že v hospodářské a obchodní oblasti mezi Čínou a Spojenými státy stále existují rozdíly. Obě strany mají své vlastní zájmy a mají na mnoho otázek odlišné názory.

Země s ekonomikami jako Čína a Spojené státy se však nebojí rozporů. Klíčem je vytvořit konsenzus pro řešení rozporů a najít způsob, jak rozdíly vyřešit.

Dvě kola výzev v hospodářské a obchodní oblasti od letošního roku ukázala, že pokročit v komunikaci s pragmatickým přístupem je efektivní způsob řešení problémů.

Pokud obě strany dokážou najít společnou řeč a zároveň si vyhradí právo na rozdíly a budou řešit problémy pragmaticky, bude to nepochybně dobrý výsledek pro všechny strany.

Bude to dobré pro Čínu, pro Spojené státy a pro svět.

Jia