Tváří v tvář COVID-19 má Čína nástroje k udržení silné ekonomiky

Autor: První hlas CGTN poskytuje okamžitý komentář k nejnovějším příběhům. Denní sloupek objasňuje vznikající problémy a lépe definuje zpravodajskou agendu a nabízí čínský pohled na nejnovější globální události.

Západní kritici kritizují čínskou strategii nulové tolerance vůči COVID-19 a tvrdí, že pravděpodobně poškodí čínskou ekonomiku a v roce 2022 nadělá více škody než užitku.

Růst HDP ve čtvrtém čtvrtletí v roce 2021 byl nepopiratelně nejslabší za rok a půl na úrovni 4,0 procenta. Čínská ekonomika čelí tlakům na pokles. Současný HDP Číny ve výši 8,1 procenta je však výrazně nad celosvětovým průměrem. Oproti tomu HDP USA ve třetím čtvrtletí v roce 2021činil 2,1 procenta. A země zůstává zaměřena na vysoce kvalitní růst.

Příjmy Číňanů stále rostou, míra nezaměstnanost je hluboko pod vládním cílem a export roste.

Navzdory pandemii COVID-19 oficiální údaje ukazují, že čínský zahraniční obchod se v roce 2021 posunul o další stupeň nahoru, poprvé přesáhl 6 bilionů dolarů, přičemž vývoz meziročně vzrostl o 21,2 procenta na 21,73 bilionu yuanů.

Čínský dodavatelský řetězec prokázal silnou odolnost díky politice nulové tolerance vůči COVID-19. To je důvod, proč se stále větší počet podniků vrací do Číny. V prosinci roku 2021 čínské ministerstvo obchodu oznámilo stabilní nárůst počtu společností financovaných ze zahraničí v prvních 11 měsících roku.

Je pravda, že maloobchodní tržby Číny nedosáhly očekávání a v prosinci roku 2021 meziročně klesly na 1,7 procenta z listopadových 3,9 procenta. Ale vláda má k dispozici mnoho nástrojů, které pomáhají podporovat růst.

Například v prosinci Čína snížila svůj poměr povinných minimálních rezerv o 50 bazických bodů s velkým prostorem pro další snížení. Snížení, druhý takový krok roku 2021, by podle Čínské lidové banky uvolnilo 1,2 bilionu yuanů (190 miliard dolarů) v dlouhodobé likviditě.

Čína také v prosinci snížila svou základní úrokovou sazbu na jednoleté úvěry a v pondělí snížila sazbu jednoletých střednědobých úvěrů finančním institucím v hodnotě 700 miliard yuanů.

Obě sazby se od dubna roku 2020 nezměnily.

Je jasné, že Čína má k dispozici makroekonomické a politické nástroje, aby mohla oživit ekonomiku.

Disponuje také regulačními nástroji pro zvládnutí rizik na trhu s nemovitostmi. Lidé už mnoho let předpovídají katastrofální splasknutí realitní bubliny v Číně.

Přesto obratná politická opatření vlády udržela trh s nemovitostmi před přehřátím. Předpovědi finanční katastrofy (Lehman Brothers moment) v Číně na začátku tohoto roku vyšly naprázdno.

Ale co obvinění západních kritiků, že čínská politika nulové tolerance vůči COVID-19 omezí její ekonomiku?

Tato myšlenka je zcela zpátečnická.

Udržování COVID-19 na uzdě je přesně to, co chrání čínský ekonomický růst. Naopak, nechat COVID-19 volně běžet byla chyba, která zhroutila západní ekonomiky a dokonce i nyní brání jejich zotavení.

Západní země se od začátku dopouštěly obrovské chyby, když věřily, že boj s pandemií COVID-19 znamená poškození ekonomiky. Dva roky poté, co bývalý prezident Spojených států lhal veřejnosti o závažnosti hrozby COVID-19 z nízkého důvodu, aby pomohl svým vyhlídkám na znovuzvolení, se velká část populace stále bojí vyjít na veřejnost.

V USA zemřelo více než 851 tisíc lidí a počet hospitalizací je rekordně vysoký, každý den podlehnou nemoci stovky nebo tisíce lidí.

Západní politici, kteří jsou zavázáni obchodním lídrům a nemají žádnou odpovědnost nad rámec příštích čtvrtletních výsledků, neustále otálejí v boji s koronavirem a doufají, že udrží krátkodobé zisky.

Vládní vůdci buď nechtěli, nebo nedokázali přijmout základní opatření v oblasti veřejného zdraví, jako je sledování kontaktů, a obávají se nepokojů nebo dokonce ozbrojeného povstání, pokud uvalí na veřejnost omezení pro její vlastní bezpečnost.

Od začátku doufali, že nechají pandemii vyhořet, aby se ekonomika mohla vrátit k normálu.

Tento plán však měl velkou chybu – ekonomika nemůže správně fungovat, pokud se lidé bojí opustit své domovy.

Koncept „hromadné imunity“ byl jen rozptýlením, aby vlády mohly upřednostnit zisky korporací před zdravím lidí.

To je základní důvod, proč jsou makroekonomické nástroje na Západě samy o sobě nedostatečné k nápravě ekonomiky. Lidé se musí před COVID-19 cítit v bezpečí, než se ekonomická aktivita vrátí k normálu.

Omezovací opatření v Xi’anu (Si-an) a Tianjinu (Tchien-ťin) generují na Západě velké množství zpráv ve spojení s hrozivými předpověďmi, že přísná čínská opatření na kontrolu epidemie poškodí její ekonomiku.

Lidé ze Západu však nedokážou správně zhodnotit velikost Číny.

Uzavírání měst, dokud nejsou infekce vykořeněny, udržuje ekonomiku v chodu.

Čínská ekonomika bude i nadále růst, protože země usiluje o vysoce kvalitní rozvoj, zůstává oddána reformě a otevírání své ekonomiky a vítá v zemi všechny druhy kapitálu.

Je poučné porovnat, jak si čínská ekonomika vedla ve srovnání se Západem za poslední dva roky. V roce 2020 byla Čína jedinou významnou zemí, která zaznamenala hospodářský růst, a to v důsledku přísných a úspěšných opatření pro kontrolu epidemie ve Wuhanu (Wu-chan) a na jakémkoli jiném místě, kde byl virus detekován.

V letošním roce je její růst ve srovnání se zbytkem světa stále výjimečný. Čína má správné ekonomické nástroje a správný přístup ke kontrole COVID-19, aby zajistila, že její ekonomika bude i nadále motorem globálního růstu.

Pro západní kritiky propagující ekonomický „úpadek“ v Číně je správnou cestou k nápravě globální ekonomiky odstranění bariér, nikoli budování zdí.

Jia