Šéf administrativy musí jednat v nejlepším zájmu naší země a Hongkongu

2022-05-07 19:52:01
Sdílej:

Autor: Andrew Leung Kwan-yuen je prezidentem Legislativní rady Hongkongu.

Volby šestého funkčního období šéfa administrativy (CE) Hongkongu se budou konat 8. května roku 2022. Vzhledem k tomu, že úřadující CE Carrie Lam Cheng Yuet-ngor oznámila, že nebude usilovat o druhé funkční období, což plně respektuji a jsem hluboce vděčný za její obětavost a odhodlání sloužit lidem v Hongkongu v uplynulých pěti letech, Hongkong se rozhodl zvolit nového vůdce.

I když jsem si jistý, že nadcházející volby CE budou i nadále probíhat spravedlivým, otevřeným a nestranným způsobem, sdílím stejné přesvědčení s každým, kdo miluje budoucnost našeho domova a stará se o něj, že příští CE bude patriot, který dostojí povinnosti věrně chránit nejlepší zájmy Hongkongu a naší země.

Vylepšený volební systém k zajištění „patriotů spravujících Hong Kong“

To by nebylo možné bez rozhodných kroků ze strany ústřední vlády v posledních dvou letech. Kromě schválení Zákona Čínské lidové republiky o ochraně národní bezpečnosti ve zvláštní administrativní oblasti Hong Kong (HKSAR) dne 30. června roku 2020, který rychle obnovil vládu a sociální stabilitu v Hongkongu před stavem chaosu, přijalo VSLZ (Všečínské shromáždění lidových zástupců) dne 11. března 2021 Rozhodnutí o zlepšení volebního systému HKSAR, aby se zaplnily mezery v bývalém volebním systému a zajistila se věrná implementace principu „patriotů spravujících Hongkong.

Řádné a promyšlené nominační a validační mechanismy budou schopny zajistit, aby kvalifikace kandidátů do voleb CE byla v souladu se základním zákonem a dalšími relevantními právními ustanoveními, což je nezbytně nutné pro zvolení zarytého patriota za CE, který je věrný ve zabezpečení ústavního pořádku HKSAR, jak je zakotveno v základním zákoně, a vytrvalé a úspěšné provádění „Jedné země, dvou systémů“. To je základní kámen pro dlouhodobou prosperitu a stabilitu Hongkongu.

Očekávání od příští CE promění výzvy v příležitosti

Pátá vlna COVID-19 uštědřila bezprecedentní ránu životu a zdraví lidí a také ekonomice Hongkongu. Více než kdy jindy potřebujeme odhodlaného a oddaného vůdce, který je schopen proměnit výzvy v příležitosti a posílit naše konkurenční výhody v postpandemické éře.

Xia Baolong, ředitel Úřadu pro záležitosti Hongkongu a Macaa Státní rady, vnesl trochu světla do kvalit, které by měl mít městský řídící tým, a stanovil pět očekávání: být zarytými patrioty, kteří jsou schopni plně a věrně implementovat „Jednu zemi, dva systémy“ v Hong Kongu, mít strategické myšlení a širokou vizi k řešení napětí a těžkých problémů se silným smyslem pro odpovědnost, sloužit veřejnosti praktickými činy, shromáždění a sjednocení všech sektorů pro rozvoj Hongkongu, a jednání v nejlepším zájmu země a Hongkongu a věrné plnění povinností. Toto jsou také očekávání každého z nás v Hongkongu.

Stabilizace pandemické situace a vedení Hongkongu cestou hospodářské obnovy jsou hlavními prioritami nastupující vlády. Zatímco mnoho místních podniků, zejména malých a středních podniků, je v zoufalé situaci, živobytí široké veřejnosti čelí obrovským potížím v důsledku rostoucí míry nezaměstnanosti a inflačních tlaků. Příští CE musí pevně uchopit sociální cítění a celkovou situaci Hongkongu a poskytnout praktická a podstatná opatření, která pomohou veřejnosti překonat krátkodobé potíže a vrátit naši ekonomiku zpět na správnou cestu.

Interaktivní exekutivní a legislativní vztah pro dobrou správu HKSAR

Jako zákonodárný orgán HKSAR má Legislativní rada Hongkongu (LegCo) jedinečnou roli v rámci ústavního pořádku, jak je zakotveno v základním zákoně. Sedmé LegCo s novým složením a rozšířeným počtem členů na 90 v rámci vylepšeného volebního systému vstoupilo do nové éry s návratem dlouho očekávané racionality a pořádku. Výrazně se zlepšila také efektivita jeho jednání.

Jako prezident jsem přesvědčen, že LegCo bude stejně jako v minulosti i nadále plnit své ústavní povinnosti v oblasti monitorování a spolupráce s vládou ve správě Hongkongu. Pro společné cíle zlepšení živobytí lidí a dosažení dobrého vládnutí se všichni členové LegCo spojí s příští CE a řídícím týmem, aby udrželi pozitivní a interaktivní vztah mezi výkonnou a legislativní činností s brzdami a protiváhami. (Kl)