Řemeslné výrobky národnostní menšiny Bai s módní inovací

2020-08-05 21:23:21
Sdílej:

„Buza“, tradiční řemeslný výrobek čínské národnostní menšiny Bai (Paj), je často spojován s mystickou vírou. Po vývoji moderních atributů získaly tradiční výrobky novou přízeň místních obyvatel.

Tyto etnické produkty, vyrobené z tkaniny a nití, plněné bylinkami a kořením, obvykle představují obrazy 12 zvířat čínského zvěrokruhu, folklór národa Bai, historické postavy a další příznivé symboly.

V roce 2009 byla Buza zařazena na seznam nehmotného kulturního dědictví provincie Yunnan (Jün-nan) v jihozápadní Číně.

Unikátní kulturní rys Buza spočívá v tom, že „každý z nich obsahuje určitý význam, každý význam obsahuje příznivé požehnání,“ řekla 34letá Zhang Sidai (Čang Si-taj), která provozuje obchod Buza v okresu Jianchuan (Ťien-čchuan) v Dali (Ta-li) v provincii Yunnan.

Zhang se cítí odhodlána předávat toto tradiční dědictví a nabízí ve svém obchodě také zážitkové programy pro Buza.

Během Festivalu dračích lodí nosí místní děti v Jianchuanu Buza na hrudi jako talismany.

Buza se tradičně skládá ze tří až osmi drobností, včetně opice, vyšívacího míče a osmi diagramů, řekla Zhang Sidai.

Jelikož jsou však Buza drahé a pouze málo lidí je ochotno si je koupit, objevují se Buza na trhu pouze jednou ročně během tradičního Festivalu dračích lodí, řekl Yang Wantao (Jang Wan-tchao), zástupce kulturního centra v Jianchuanu.

Zhang Sidai však vnímá překážky jako příležitosti. V roce 2006 provozovala obchod s manikúrou a později v roce 2012 se začala učit technikám Buza od starších řemeslníků.

Zhang věří, že komodity by měly splňovat požadavky spotřebitelů, pokud chce toto tradiční řemeslo propagovat. Zpočátku navrhovala různé každodenní potřeby, jako jsou obaly na karty, klíčenky a brože, které si mezi mládeží získaly velkou popularitu.

Kromě toho se podařilo získat mnoho objednávek na některé drobné dekorativní předměty vhodné pro automobily a do ložnic.

V roce 2018 společnost Zhang Sidai investovala více než 100 tisíc čínských yuanů (přibližně 14.300 amerických dolarů) do otevření obchodu Buza.

"Rozšířili jsme jak čas nošení Buza, tak i prostor používání tohoto tradičního řemesla, čímž jsme otevřeli širší trh pro řemeslné práce," řekla Zhang.

Ve vesnici Xinren (Sin-žen) v Jianchuanu je Yang Yinmei (Jang Jin-mej) jedna z mnoha místních vesnických žen, které po dokončení farmářské práce vyrábí Buza. Před několika dny dokončila velkou zakázku na 1.000 doplňků Buza.

"Cena jednoho kusu se pohybuje od méně než 100 yuanů po více než 1.000 yuanů a na tvorbě Buza se mnou pracuje více než 10 lidí," řekla Yang. Řemeslná výroba umožnila mnoha lidem vydělat si extra peníze.

V posledních letech místní vláda a další organizace pořádají kurzy výroby Buza pro mnoho vesničanů, jako je Yang Yinmei, aby se mohli zbavit chudoby a vést lepší život.

Někteří zákazníci uvádějí, že některé návrhy jsou pro dospělé příliš naivní, Yang Yinmei okamžitě provedla inovace a rozdělila výrobky na dětské a pro páry. Dokonce vyrobila některé náramky Buza, aby vyhověla požadavkům trhu.

"Přestože by měla být zachována tradice, současně je nutné udržet řemeslo také naživu," řekla Yang. (Kl)