Staré čínské značky zkoušejí nové nápady

Tong Ren Tang (Tchung Žen Tchang, TRT) je čínská farmaceutická společnost s dlouhou historií a největším čínským výrobcem tradiční čínské medicíny. Snaží se spojit podstatu východu a západu.

Nový obchod Tong Ren Tang, který nabízí kávu vyrobenou z Gouqi (Kou-čchi) a tradiční medicíny, přilákal mnoho zákazníků. Gouqi je tradiční čínská medicína.

Cheng Lin (Čchen Lin), zákazník nového obchodu TRT, řekl: „Narodil jsem se a rostl jsem v Pekingu, a užívám léky vyrobené TRT od mladého věku. Nejprve jsem byl trochu překvapený, když jsme sem poprvé přišli a viděl kávu a sušenky... to není jako tradiční TRT, ale myslím, že je to dobrý nápad, protože mnoho starých značek již neexistuje, takže si myslím, že je dobré být inovativní.“

"Mladí lidé mají rádi punkové zdraví. Nové a módní věci je mohou přilákat. Ale epidemie nového koronaviru je přiměla přemýšlet o jejich zdraví a prostředí, jako je toto, jim poskytne zdravý materiál," řekl Yu Ruixuan (Jü Žuej-süan), viceprezident zdravotního centra TRT WeHealth.

Značka TRT je synonymem pro tradiční čínskou medicínu. Je to rodinný podnik předávaný z generace na generaci přes 300 let a vše se provádí ručně. Oživení staré značky však bylo cestou plnou výzev.

Jižně od náměstí Tian An Men (Tchien An Men; Náměstí Nebeského klidu) v centru Pekingu je nejstarší nákupní ulice čínského hlavního města Dashilan (Ta-š´-lan). Zde lidé najdou originální lékárnu TRT a mnoho dalších známých značek. V Číně existuje více než 1.000 oficiálně uznávaných „značek s dlouhou historií“ s průměrnou historií okolo 140 let. Pro získání titulu existují přísná kritéria. Společnost musí být vytvořena před rokem 1956 s jedinečnými produkty, technikami nebo službami a musí být společností široce uznávána. Šanghaj má 180 takových značek, více než kterákoli jiná oblast v Číně.

Mnoho z nich se snažilo přežít v období reforem a otevírání, které začalo koncem 70. let. Například nůžky Wang Mazi (Wang Ma-c´) byly založeny v 17. století a v roce 2003 vyhlásily bankrot. Některé firmy našly způsob, jak se oživit. Značka Bílý králík vytvořila spojenectví s MAXAM a Happy Lemon, aby spustily krémový balzám na rty a mléčný čaj bílého králíka.

Usilují o rovnováhu mezi tradicí a inovací a přináší novou krev do legendárních čínských podniků. Mohou se však značky oceněné časem zbavit staré zátěže a přijít s novými nápady? Pouze čas ukáže. (Kl)