V Číně roste popularita tanga

Buenos Aires je považováno za nejvzdálenější město od Pekingu. Navzdory vzdálenosti přes 19 tisíc kilometrů však obě města mají něco společného - lásku k tangu.

Ma Jinzheng (Ma Ťin-čeng) a Wu Simeng (Wu S'-meng) jsou vítězi asijského šampionátu Tango 2019. Jsou prvním čínským párem, který kdy vystoupil na světovém finále v Argentině.

Poprvé se s tangem setkali v roce 2012. Když přešli od nováčků k tanečníkům světové úrovně, opustili práci a svou vášeň změnili v kariéru. Nyní vedou klub v centru Pekingu a každou noc v týdnu vyučují kurzy tanga.

Tango je pro Ma Jinzheng emocionální východisko.

„Stejně jako jeho hudba je i tango bohaté na emoce,“ řekl Ma a dodal: „Rezonuje s mnoha aspekty mého života. Když tancuji, dostanu se do jiného světa.“

V roce 2017 cestovali Ma a Wu do Argentiny, aby se zúčastnili semifinále World Dance. To byla první cesta Wu do Jižní Ameriky, kde získala autentický zážitek z tanga. Ačkoli se nedostali do finálového kola, posezení při sledování finále bylo transformační zkušeností.

„Reflektory, publikum, potlesk, nejlepší porotci... Zapomeňte na umístění, jen jsem si přála, abych tam nahoře tančila,“ sdílela Wu. „Tehdy jsem se rozhodla proměnit tuto vášeň v něco víc.“

Lidé si tango užívají z různých důvodů. Xing Chengyan (Sing Čchen-jen), který se mu věnuje více než šest let, se poprvé setkal s argentinským tancem, když studoval v zahraničí ve Francii. Pro něj je lákadlem tanga jeho tiché objetí. Pokud jde o začínající tanečnici Tian Wei (Tchien Wej), má ráda sociální aspekty tance.

Tango je především o pocitu současnosti. Nabízí neuspěchaný, ale zajímavý zážitek - tolik potřebný odpočinek od rytmů našich rychlých životů. Je také odvážný, expresivní a koketní. A to se může zdát pro čínskou kulturu zcela netypické.

„Tango je hluboce multikulturní,“ řekl Ma. „Měli jsme argentinské učitele, kteří nám vysvětlili pojmy tanga pomocí filozofie Jin-Jang. Někdy říkají, že tango je jihoamerická verze čínského tai chi.“

Ou Zhanming (Ou Čan-ming) je poradcem pro kulturu na velvyslanectví Argentiny v Pekingu. Téměř dvě desetiletí zkoumal kulturu tanga. Z pohledu Ou nabízí tanec Číňanům zcela novou formu vyjádření.

„V čínské kultuře si lidé od sebe raději udržují rozumný fyzický odstup, ať už s rodinou nebo přáteli, nemluvě o cizích lidech. Ale blízké objetí partnera v tangu spojuje cizí lidi dohromady,” vysvětlil Ou.

Historie tanga v Číně je relativně krátká. A ve srovnání s jinými tanečními styly je to stále zvláštní zájem. Ale jak se do komunity tanga přidává více nadšenců, argentinský tanec se vyvíjí a zakořeňuje v Číně.