Umělecké centrum představí vznešený návrat milovaného operního seriálu

2021-01-29 21:56:26

Autor: Zhang Kun (Čang Kchun) / China Daily

Šanghajské centrum orientálního umění uvede od 20. března do 2. května svou 12. sérii klasických čínských oper, která se skládá ze 14 inscenací divadelních oper v oblasti delty řeky Jang-c´ a provincie Hubei (Chu-pej).

SHOAC, první divadlo v Číně, které od roku 2008 každoročně pořádá přehlídku čínských lidových oper, bylo loni nuceno akci zrušit kvůli vypuknutí pandemie nového koronaviru.

Letos divadlo uvede velký návrat série, včetně nových výtvorů a tradičních her s umělci oceněnými národními cenami.

Opera Kunqu (Kchun-čchü) Mei Lanfang (Mej Lan-fang) a Opera Yueju (Jüe-ťü) Motýlí milenci jsou mezi inscenacemi, které Šanghajské centrum orientálního umění (SHOAC) uvede během 12. ročníku série klasických čínských oper od 20. března do 2. května 2021. Fotografie: China Daily

Zahajovací představení seriálu bude Obsazení Tygří hory od společnosti Šanghajského uměleckého souboru pekingské opery. Jedna z osmi „modelových her“ v Číně během 60. a 70. let minulého století je hra pekingské opery široce milovaná po celé zemi. Popularita této opery je taková, že je na repertoáru téměř všech divadelních souborů pekingské opery v Číně.

V roce 2016 soubor cestoval do 15 měst a předvedl 20 představení za 40 dní. Fu Xiru (Fu Si-žu), umělec skupiny, hrál postavu Yang Zironga (Jang C´-žong), hrdinského komunistického vojáka, ve více než 100 představeních od roku 2009. Minulý rok se krátké video, které ukazuje Fu v zákulisí mezi scénami, stalo senzací na internetu a bylo sdíleno tisíckrát během několika dnů.

„Ať jsme kdekoli, lidé potřebují hrdiny a užívají si dobré příběhy o hrdinských činech," řekl Fu deníku China Daily při oznámení seriálu 12. ledna. „Jsem hrdý na to, že mohu operu představit divákům mladé generace."

Jednou z nejočekávanějších produkcí seriálu bude pingtanská show Květy od Gao Bowena (Kao Po-wen), která je adaptovaná z románu Rozkvétající květy od Jin Yucheng (Ťin Jü-čcheng), a bude představen ve formě Pingtan (Pching-tchan), tradiční formě vyprávění v dialektu v Suzhou (Su-čou).

Román Květy vypráví o vzestupech a pádech mnoha lidí v Šanghaji v posledních desetiletích, přičemž většina dialogů je v Šanghajském dialektu. Pingtanský umělec Gao Bowen jej nejprve přizpůsobil žánru v roce 2016.

„Provedli jsme revize a aktualizace a přizpůsobili jsme představení různým scénám,“ řekl Gao.

Tradiční představení Pingtan se vyznačuje jednoduchým nastavením pouhých dvou židlí a dvou umělců, kteří vyprávějí příběhy prostřednictvím zpěvu, dialogu a hry na tradiční čínské strunné nástroje.