Chief designer shares story of creating Beijing 2022 mascot Bing Dwen Dwen

2021-11-17 08:28:41
Sdílej:

Je to již více než dva roky, co byl Bing Dwen Dwen zvolen oficiálním maskotem Zimních olympijských her v Pekingu 2022. Do začátku her zbývá méně než 90 dní a hlavní designér maskota Cao Xue (Cchao Süe) se podělil o příběh, jak bylo toto mistrovské dílo vytvořeno.

Pandu velkou jako známý národní poklad a jedno z nejikoničtějších zvířat v Číně milují lidé po celém světě. A Bing Dwen Dwen je panda velká s vysokým smyslem pro vědu a technologii. Přitahuje pozornost svou celotělovou „skořápkou“ vyrobenou z ledu.

Cao Xue řekl, že inspirace pochází z tradiční čínské sladkosti Tanghulu (Tchang-chu-lu), což jsou hložinky na špejli polité karamelizovaným cukrem. Tato skořápka také připomíná skafandr a znamená přikývnutí pro přijetí nových technologií pro budoucnost nekonečných možností.

Jako vedoucí designérského týmu vyprávěl Cao zajímavý příběh o výběru maskota: Na konci procesu navrhování si tým musel vybrat ze tří postav. Věděli, že maskot musí být roztomilý a atraktivní pro děti. Cao Xue tedy požádal o pomoc svého 9letého syna. „Na první pohled si vybral Bing Dwen Dwen, což je nejlepší maskot,“ řekl.

Jako úspěšný designér má Cao Xue, který se narodil ve městě Nanjing (Nan-ťing) a působí jako děkan Školy vizuálních umění a designu Akademie výtvarných umění v Guangzhou (Kuang-čou), několik rad pro příští generaci: „Obecně je navrhování druh jednorázové práce, která vyžaduje lidskou kreativitu. Pokud budeme mít další příležitost navrhnout něco pro naši zemi, rozhodně nepoužijeme stejné techniky jako tentokrát. Chci tedy našim dětem říci, že v navrhování neexistuje „minulý čas“, ale pouze „budoucí čas“. A doufám, že další generace našich návrhářů vytvoří pro Čínu lepší budoucnost.“

Hlavní designér Cao Xue nakonec vyjádřil přání všeho nejlepšího pro nadcházející olympijské hry. Řekl, že doufá, že navzdory pandemii to bude bezprecedentní úspěch. V jeho očích budou s pomocí 5G a pokročilých technologií pro zahraniční diváky překonány vzdálenosti a lidé po celém světě zažijí olympijského ducha a tradiční čínskou kulturu. (Kl)