„Babiččin jídelní stůl“ se stává útěchou pro mladé Číňany

„Milá babičko, před dvěma měsíci mi byla diagnostikována bipolární porucha a těžké deprese. Během dne pracuji tvrdě, abych se uživila, ale v noci ztrácím kontrolu a jsem zaplavena smutkem a osamělostí. Snažím se brát antidepresiva a dát se dohromady, abych mohla dál žít.“

Tento komentář byl zanechán pod fotografií 74 let staré ženy na čínské sociální mediální platformě Xiaohongshu, neboli „Malá červená knížka“, zaměřené na životní styl. Příspěvek obsahuje několik obrázků jednoduchých, ale dobrých jídel. Žena, která nám řekla, abychom jí oslovovali „babičko“, když jsme ji kontaktovali, protože chce zůstat anonymní, začala sdílet fotky svého každodenního života, většinou tři jídla denně, rozptýlené záběry výletů do turistických míst, stravování v restauracích a sportování. Její uživatelské jméno je „Jiankangzhenhao“, což znamená „být zdravý je požehnáním“.

Na začátku měla sotva 100 následovníků. Den za dnem, tři domácí jídla denně položená na růžovém květovaném ubrusu, se rychle dotkla zhruba 440.000 uživatelů, od studentů po profesionály a domácnosti. Všichni ji oslovují „babičko“, což ukazuje, že je spolehlivá a vřelá.

Citace na začátku článku je od 25leté Huang Sai. Tuto zprávu napsala, když zjistila, že si nemůže dovolit zaplatit nájem. Žije sama v jihočínské metropoli Shenzhen a kromě finančního stresu bojuje s přetrvávajícím smutkem z dětství. „Mnoho problémů prostě neodchází a já jen počítám dny,“ řekla. „Babičku“ začala sledovat, protože je tak plná života, i když často nepřijde žádný komentář na příspěvky, které tam zveřejní.

„Někdy jsme příliš neutěšitelní na to, abychom se dostali z našeho emocionálního pekla,“ řekla Huang Sai. „Utopie, kterou babička vytvořila, mě přesvědčuje, že život nemusí být tak tvrdý, jak si představujeme. Úplně stačí zvládnout svou náplň.“

V tomto světě Utopie žije babička, která pochází z Pekingu, ve východočínském městě Hangzhou a užívá si důchod se svým 79letým manželem. Jejich jídla jsou pestrá: vejce, kynuté knedlíky, prosná nebo dýňová kaše ke snídani. Vývar z kosti, dušené maso a plněné taštičky na oběd. Zeleninová polévka, wontony nebo závitky na večeři. Zelenina se obvykle objevuje v polévce nebo ve šťávě společně s ovocem. Někdy babička zveřejní recept na jídlo, na které se její následovníci ptají nejvíce. V odpoledních hodinách chodí tento starší pár do kavárny nebo Starbucks na dezert nebo si vaří slaný mléčný čaj. Vedle pokrmů na jejich tabuli zveřejňují také své čtení, plavání a procházky v parku.

Třiadvacetiletá Tang Tian, která absolvovala univerzitu v Austrálii, právě nastoupila do internetové firmy v malém městě v jižní provincii Guangdong. „Abych mohla pracovat ve svém oboru v oblasti dodavatelského řetězce, vybrala jsem si tuto společnost na tomto neznámém místě, daleko od mé rodiny v Hangzhou. První den v práci byl velmi stresující, takže jsem se mírně zhroutila a stýskalo se mi po domově,“ řekla po telefonu. Poté, co zjistila, že „babička“ žije v Hangzhou, byla nadšená. A když babička odpověděla: „Určitě to bude v pořádku. Jen zkuste udělat to nejlepší,“ se cítila velmi povzbuzená.

Zhou Le z centrální čínské provincie Henan, která nyní pracuje na stáži v Šanghaji, ráda sdílí s babičkou malé radosti ve svém životě. „Dobré ráno, babičko. Na snídani jsem měla sójové mléko a chleba. A do práce jsem zatím nikdy nepřišla pozdě.“ Babička odpověděla: „Jsi mnohem lepší než já. Když jsem byla studentka, často jsem chodila pozdě do školy.“

„Tato odpověď na mě zapůsobila velmi přátelsky. Takže jsem ji postupně začala považovat za člena své vlastní rodiny. Další věc, kterou jsem se naučila, je jíst zdravě a být optimistická jako babička. Také jsem doporučila „babiččin účet“ svým rodičům,“ řekla nám Zhou Le. Dodala, že je snazší mluvit o svých problémech anonymně na sociálních médiích, než říkat je svým rodičům, kteří by pravděpodobně nepochopili, co zažívá v pobřežní metropoli.

Vysokoškolští studenti žádají babičku o recepty, aby mohli vařit svým prarodičům, když se vrátí domů během prázdnin.

„Mluvit s těmito dětmi je příjemná věc. Doufám, že mé příspěvky jim poslouží jako „dutiny ve stromu“, kam mohou mluvit o svém každodenním životě, jejich bolesti, zármutku a štěstí,“ řekla babička hřímajícím hlasem.

V listopadu se účet babičky stal trendovým tématem na čínské populární sociální mediální síti Weibo - „Dva senioři tři jídla denně“. Mnoho uživatelů sociálních médií zveřejnilo komentář: „Takhle si představuji svůj ideální život v důchodu.“

Virtuální útočiště

Stejně jako Huang Sai, mnoho mladých dospělých v Číně žije ve velkých městech samo, dělají to, co považují za průměrnou práci, často čelí tlaku rodičů na sňatek a děti a současně se snaží dosáhnout duchovního i materiálního zlepšení.

Fascinující společenské změny v Číně tvarují život ve městech, stejně jako stav mysli lidí. Je snadné cítit fyzické a duševní vyčerpání. Vysokoškoláci mají obavy ohledně svých disertačních prací. Čerství absolventi se bojí, že udělají chybu ve své první práci. Mileniálové (lidé, kteří se narodili na začátku 21. století) už bojují s krizí středního věku.

„Když se začnu hroutit, podívám se na účet babičky. Připomíná mi mou vlastní babičku,“ řekla Li Daming, prvačka na Centrální akademii výtvarných umění. Dívala se na fotky na jídelním stole babičky, aby snížila stres přímo před Gaokao, neboli čínskou Národní přijímací zkouškou na vysoké školy, loni v červnu.

Kromě toho, že má pocit domova, Li, která byla posedlá hubnutím a bezchybným fyzickým vzhledem, také našla útěchu při procházení pravidelných a zdravých jídel babičky. „Drahá babičko, na oběd jsem měla smetanovou paellu. I když jsem jí nesnědla moc, myslím, že je to nový začátek, že jsem nepočítala kalorie!“ Zní jedna z jejích nejnovějších zpráv.

V malém virtuálním prostoru čerpají cizí lidé útěchu z jídelního stolu babičky a nachází emocionální spojení se sebou. Zpráva slečny Li přilákala několik uživatelů, kteří měli stejný problém, aby ji povzbudili, aby pokračovala ve vyvážené stravě.

Dívky s poruchami stravování se učí vyvážit svůj vztah k jídlu. Těhotné ženy, které zažívají ranní nevolnosti, vnímají babiččino jídlo i přesto jako chutné. Administrativní pracovníci se přicházejí podívat, co měl starší pár k jídlu, když váhají nad tím, co si dát k večeři...

Současně sdílejí malé nepříjemnosti a malé radosti, a navzájem se zbavují zneklidňujících emocí a dokonce si i nabízí řešení.

„Tady lidé ukazují nejkrásnější, nejtěžší část svého srdce. Poprvé jsem si uvědomila, že cizí lidé vám také mohou pomoci se uzdravit,“ řekla Li.

Liu Tong nedávno našli cystu na játrech a ona byla nervózní, že nadcházející lékařské vyšetření naruší její novou práci, na jejíž získání tvrdě pracovala. Její zpráva získala mnoho odpovědí, což jí dává důvěru. „Je skvělé, že teplo může být předáno.“

Prohlížením zpráv pod některou z poznámek babičky můžete zažít různé lidské pocity, a co víc, jak si lidé vzájemně dodávají odvahu jít dál. Babička cítí, že z toho také něco získala.

„V minulosti jsem se vždy snažila žít podle očekávání druhých a na tom jsem závisela. Ale teď si uvědomuji, že je v pořádku žít svůj život, jakkoli chci,“ řekla Huang Sai. (Kl)