Čínští bibliofilové hledají staré knihy v éře elektronického čtení

2022-04-24 19:40:40
Sdílej:

Guo Rui si stále živě pamatuje na promoci před 10 lety. Když se snažil zabalit hromady knih nasbíraných během vysokoškolských let, rozhodl se je prodat na bleším trhu v kampusu. K jeho překvapení se rychle vyprodaly.

Pro mnohé v Číně zůstává dotek knihy uspokojivý. Podle národního průzkumu 44 procent dospělých Číňanů dává přednost čtení staromódním způsobem – se skutečnou knihou. 33 procent rádo čte na mobilních telefonech, zatímco 9 procent jsou fanoušky elektronických čteček.

Každý sběratel knih má svého favorita. Zatímco někteří rádi sbírají staré nebo použité knihy, jiní jdou po knihách s podpisy, knižními štítky nebo speciálními pečetěmi, řekl Guo.

Někteří rádi píší poznámku na první stránku, kde označují čas a místo, kde knihu našli, jako Zhong Weimin, profesor historie na univerzitě Tsinghua. Někdy se podepsal svým jménem. Je to jako pocit sounáležitosti, řekl.

"V posledních letech jsem shromáždil smluvní dokumenty a účetní knihy o čínské ekonomické historii," řekl Zhong. "Na rozdíl od starých knih tištěných v sériích může být většina ručně psaných smluvních dokumentů a účetních knih pocházejících z doby před stovkami nebo dokonce tisíci lety jedinými položkami, které se dnes dochovaly. Jako informace z první ruky jsou pro badatele ještě cennější než staré knihy."

Aby byly tyto vzácné starověké záznamy lépe chráněny, v roce 2022 vládní pracovní zpráva Čínské státní rady poprvé předepsala opatření k posílení ochrany a vystavování starých knih.

V dubnu byly vydány pokyny pro uchování a vydávání starých knih, které kladou důraz na jejich názornější prezentaci veřejnosti v audio a video podobě, která je mezi mladými lidmi oblíbenější.

Zpřístupnění starých knih publiku je stejně důležité jako práce na shromažďování a opětovném vázání, řekl Zhou Longxuan, šéfredaktor společnosti Zhonghua Book Company, jednoho z nejznámějších a nejstarších nakladatelů v Číně, založeného v Šanghaji v roce 1912.

Ponurý knižní trh během pandemie

Během posledních dvou let pandemie těžce zasáhla knihkupectví po celé Číně. Podle výroční zprávy společnosti Beijing OpenBook Co., Ltd, v roce 2021 celkový prodej knih v knihkupectvích zaznamenal meziroční pokles o 31 procent ve srovnání s rokem 2019, posledním celým rokem před propuknutím COVID-19.

Pokles začal v roce 2020, kdy celkový čínský knižní maloobchodní trh poprvé za 20 let vykázal negativní růst. Zatímco tržby z prodeje knih online knihkupectví vzrostly o téměř 7 procent, tržby v knihkupectvích se podle zprávy snížily o více než 47 procent.

Částečně za to může rostoucí počet internetových knihkupectví a nárůst prodeje e-knih. V roce 2020 téměř 80 procent Číňanů čte prostřednictvím elektronických zařízení, přičemž více než jedna třetina čtenářů je mezi 18 a 29 lety podle 18. národního průzkumu čtení, který loni zveřejnila Čínská akademie tisku a publikací.

V důsledku toho některé antikvariáty přesunuly své podnikání na internet. Od roku 2010 do roku 2020 se tržby online knihkupectví zvýšily z 5 miliard juanů (773 milionů amerických dolarů) na více než 76 miliard juanů, podle zprávy společnosti Statista, německé společnosti zabývající se trhem a spotřebitelskými údaji.

"Dříve byl můj obchod o víkendu plný zákazníků, ale teď se objeví jen pár lidí," řekla majitelka antikvariátu na trhu starožitností Panjiayuan v Pekingu jménem paní Li.

Li řekla, že jejich sběr starých knih se řídí seznamem podmínek použitých knih, což je standardní termín používaný knihkupci k popisu stavu použitých knih k prodeji.

"Všechny knihy, které sbíráme, musí být dobře zachovalé bez škrábanců nebo stop na stránce," řekla Li. "Je to přinejmenším respekt k autorovi a knize samotné."

Vzestup e-knihovny

Na digitalizaci obsahu pracují i knihovny v Číně. V roce 2016 zahájila Čínská národní knihovna, největší asijská knihovna s největší sbírkou čínských knih, „Čínská knihovna starých knih“, která uvolňuje online více než 10 000 starých knih.

Během čtyř let dosáhla celková sbírka starověkých relikvií, jako jsou vzácné knihy, obrazy, kaligrafie, fotografie a inkoustové oděrky, 100 000 kusů. Od listopadu roku 2021 se čtenáři pro plný přístup ke všem zdrojům můžou přihlašovat do e-knihovny.

V 90. letech, před příchodem e-knihoven, byli výzkumníci velmi závislí na papírových verzích starých knih. Najít je v knihkupectvích však nebylo snadné. Kromě výzkumníků by si je koupil jen málokdo, takže pro vydavatelství bylo nerentabilní chodit do knihoven a kopírovat autentické verze pro maloobchodní účely. Od 80. let 20. století profesor Zhong pravidelně navštěvoval China Book Store, slavné starověké knihkupectví v Pekingu, aby zajistil knihy, které potřeboval pro svůj výzkum.

Popularizace e-knihovny změnila způsob, jakým lidé vyhledávají a čtou staré knihy. Dokumenty a další materiály, které byly kdysi skryté v knihovně, jsou nyní přístupné všem, řekl Zhong.

Řekl: "Sbírání knih je víc než koníček, pomáhá to usnadnit výzkum v čínské historii a kultuře." (Kl)