Nový život přemístěných pastevců ze Sanjiangyuanu

Jelikož „zelený rozvoj“ je důležitým aspektem plánu rozvoje 14. pětiletého plánu v zemi, Čína zintenzivnila své úsilí v oblasti ochrany životního prostředí. Oblast Sanjiangyuan (San-ťiang-jüan) v čínské provincii Qinghaji (Čching-chaj) na severozápadě Číny má jedinečnou roli „vodárenské věže“ s bohatou biodiverzitou. Tato oblast se již změnila v národní park, což ukazuje odhodlání Číny v ochraně ekologického prostředí. V současné době Čína také usiluje o zlepšení života přemístěných lidí z oblasti Sanjiangyuan.

Snímek: Skupina studentů ze základní školy s názvem Changjiangyuan Minzu (Čchang-ťiang-jüan Min-cu) pózuje pro fotografii. / CGTN

Nová vesnice jménem Changjiangyuan (Čchang-ťiang-jüan) leží na okraji Golmudu. Changjiangyuan se překládá jako „zdroj řeky Jang-c'.“ Název ukazuje zvláštní umístění, ze kterého se vesničané přestěhovali.

Kromě každodenních potřeb se veřejné služby, které mohou využívat přestěhovaní pastevci, také výrazně zlepšily, zejména v oblasti vzdělávání. Syn vesničanky Sanmuji chodí do dobře vybavené školy poblíž domova, kde mohou studenti získat dvojjazyčné vzdělání ve standardní čínštině i v tibetštině.

Snímek: Srovnání životního prostředí pastevců před a po přemístění. / Vesnický výbor Changjiangyuan

„Když jsem byla dítě, musela jsem chodit do školy daleko. Učebny byly velmi chudé a měli jsme jen několik učitelů,“ vzpomínala podnikatelka Sanmuji.

Během posledních dvou desetiletí se desítky tisíc rodin odstěhovaly z ekologicky zranitelných oblastí s cílem chránit místní ekologii. Ale to neznamená, že přerušili veškeré styky se svými rodnými místy. Ve skutečnosti je pouto stále silné.

Dnes Sanmuji a její vesničané stále pracují jako ekologičtí ochránci a pravidelně se vracejí do bývalých míst, kde žili, hlídají hory a čistí odpadky společně s těmi, kteří stále žijí na náhorní plošině.

„Vyrostli jsme na pastvině a nikdy na to nezapomeneme. Je to druh zodpovědnosti pravidelně navštěvovat ta místa a dělat vše, co je v našich silách, abychom chránili zemi,“ řekl pro CGTN Tsring Wangmo, další přemístěný pastevec, který nyní pracuje jako vedoucí vesnice. „V době, kdy jsme se rozhodli přestěhovat, vypásli jaci a ovce mnoho travních porostů. Dnes se pastviny dobře zotavují a my jsme šťastní, že to vidíme.“

Snímek: Přesídlení pastevci ve vesnici Changjiangyuan čistili odpad na pastvinách svého rodného města. / Vesnický výbor Changjiangyuan

Přemístění znamená, že se pastevci již nemohou živit pasením, ale vláda jim poskytuje různé druhy dotací, což pro ně představuje stabilní zdroj příjmů.

Různé programy odborného vzdělávání jim mezitím pomohly zajistit více dovednosti k dalším pracovním příležitostem v okolních městech. Někteří, jako je Sanmuji, se dokonce rozhodli podnikat samostatně.

Sanmuji uvedla, že každý člen jejího družstva může vydělat v průměru asi 2.500 yuanů (asi 386 amerických dolarů) měsíčně. Vzhledem k tomu, že prodejní čísla stále rostou, plánuje rozšířit dílnu, což by mělo být přínosem pro více místních obyvatel.

Zdůraznila, že jejím největším přáním je, aby se její rodné město stalo čistším a krásnějším, a to díky úsilí každého vesničana a kohokoli ochotného pomoci.

Tá