Dcera Dunhuangu - paní Fan Jinshi

„Jeskyně v Dunhuangu mě potřebovaly, tak jsem odešla pracovat do Dunhuangu.“ V roce 1963 absolvovala Fan Jinshi (Fan Ťin-š´) na Katedře historie Pekingské univerzity a odešla do Dunhuangu v poušti Gobi.

„Podmínky byly velmi obtížné, ale nechtěla jsem odejít,“ řekla Fan Jinshi. „Jeskyně Mogao (Mo-kao) jsou neocenitelným pokladem lidstva a já ho chci chránit.“

Výsledky výzkumu paní Fan Jinshi, jako archeologické odbornice, přitahovaly celosvětovou pozornost. Emeritní profesor na Londýnské univerzitě ve Velké Británii Roderick Whitfield ocenil její data z archeologických zpráv jako systematické, úplné a vědecké a „poskytující standardy a modely pro archeologické zprávy o dalších jeskynních chrámech v Číně“.

Paní Fan stojí v popředí akademie, pomocí široké mezinárodní spolupráce zavádí koncepty a technologie, vychovává talenty a zkoumá digitalizaci. Dnešní pokročilá technologie ochrany nejen oddálila stárnutí tisícileté jeskyně, ale také ji „navždy“ zachovala digitálním způsobem.

Fan Jinshi strávila více než půl století ochranou a výzkumem Dunhuangu a prosazovala formulaci Předpisů o ochraně jeskyní Mogao v Dunhuangu v Gansu (Kan-su), čímž byla ochrana jeskyně Mogao zajištěna zvláštními předpisy. Lidé ji nazývají „Dcerou Dunhuangu“.

Tá