Sjednocení starého a nového Pekingu

Autor: Michael Rhys Card / chinadaily.com.cn

Peking je město, které se nachází na předělu mezi starověkým a moderním světem. Od buddhistických chrámů po muzea, od stísněných hutongů až po císařské paláce, má fascinující historii dlouhou tři tisíce let. I přes své uspořádání si město zachovalo svůj pečlivě strukturovaný systém okružních silnic. Město bylo vytvořeno v dynastii Ming (Ming) v době od roku 1368 do roku 1644, a rozprostíralo se kolem Zakázaného města, které hrdě sedí v srdci rozlehlé městské zástavby.

Na snímku je pohled na park Jingshan (Ťing-šan) z parku Beihai (Pej-chaj). [Fotografie: Michael Rhys Card / deník China Daily]

Ale navzdory všem svým starodávným zázrakům je Peking také místem, které plně zahrnuje rychlý rozvoj moderního života, s vysokými architektonickými zázraky 21. století stojícími vedle kulturních památek minulosti.

Je to výrazný kontrast, který by na papíře neměl fungovat, přesto tyto dvě velmi odlišné reality nejenže existují ve stejném prostoru, ale dokážou se doplňovat a dokonce zvyšovat vzájemnou důležitost a kouzlo.

Po několika návštěvách za posledních 10 let jsem byl okouzlen tímto spojením starého a nového stylu a tím, jak si město může zachovat tak bohaté dědictví a zároveň se neustále vyvíjet a ztělesňovat moderní svět. Takže když jsem se sem počátkem roku 2020 konečně přestěhoval, využil jsem příležitosti prozkoumat co největší část hlavního města a jako nadšený fotograf jsem strávil poslední 2 roky zaznamenáváním všeho, co jsem objevil, lidí a míst, svým objektivem.

[Fotografie: Michael Rhys Card / deník China Daily]

Začal jsem tím, co je zřejmé, Zakázané město, park Jingshan (Ťing-šan), Letní palác, Chrám lámů, všechna místa, která byste očekávali v seznamu 10 nejlepších míst k návštěvě.

Ale když jsem vyčerpal známější místa v Pekingu, začal jsem se pouštět dál a vyrážet bez konkrétního cíle, bezcílně jsem chodil, jezdil na kole a běhal, jak jsem se v tu chvíli cítil.

K mnoha z mých nejlepších objevů došlo čistě náhodou při průzkumu náhodného hutongu nebo při ranním běhu jedním z mnoha pekingských parků. Je snadné se ztratit v těchto malých koutech historie, ale moderní svět není nikdy příliš daleko a brzy jsem byl fascinován tím, jak město dokázalo dosáhnout takové vizuální rovnováhy mezi dvěma nesmírně odlišnými epochami.

Tato integrace stylů nápadně převládá v chrámu Zhihua (Č´-chua), postaveném v roce 1444 za císaře Zhengtong (Čeng-tchung). Zhihua byl rodinný chrám oblíbeného eunucha císaře Wang Zhena (Wang Čen). Ačkoli je nyní mnohem menší ve srovnání s dobou na největším vrcholu, kdy měl 20 tisíc metrů čtverečních, je chrám poněkud skrytým klenotem, uhnízděným v bludišti hutongů, 5 kilometrů východně od Zakázaného města.

[Fotografie: Michael Rhys Card / deník China Daily]

Chrámové muzeum nabízí pozoruhodnou sbírku relikvií a soch, nemluvě o každodenních hudebních představeních, a díky své relativní neznámosti je snadné se ztratit v odlehlých nádvořích a chrámových budovách. Možná byste dokonce zapomněli, že jste ve 21. století, nebýt elegantních křivek budovy Galaxy Soho tyčící se za mýtickými krčícími se zvířaty usazenými na hřebenech chrámových střech.

Navzdory své nesmírně odlišné době, vzhledu a účelu jsou oba komplexy stejně reprezentativní pro toto město a vidět oba dohromady ztělesňuje myšlenku, jak respektování naší historie a zároveň přijímání budoucnosti může vytvořit skutečně jedinečné panorama města.

Pozoruhodný rozvoj tohoto města, které je navrženo tak, aby chránilo minulost a zároveň přijímalo budoucnost, znamená, že je zde stále co objevovat a já bych mohl dalších 50 let fotografovat Peking a stále bych byl jen na povrchu, a to je součástí jeho krásy.

Na snímku je západ slunce v Letním paláci. [Fotografie: Michael Rhys Card / deník China Daily]

[Fotografie: Michael Rhys Card / deník China Daily]

Na snímku je Galaxy Soho in Chaoyangmen (Čchao-jang-men). [Fotografie: Michael Rhys Card / deník China Daily]

Na snímku je západ slunce v parku Jingshan. [Fotografie: Michael Rhys Card / deník China Daily]

[Fotografie: Michael Rhys Card / deník China Daily]

D.