Vánoční uzamčení: Co se může Velká Británie naučit od Číny?

Poznámka redakce: Fiona Sim je londýnská nezávislá politická komentátorka, pracovnice veřejného sektoru a akademička se specializací na antropologická média na Londýnské univerzitě. Článek odráží názory autorky, a ne nutně názory CGTN.

Vánoční světla osvětlují ulici New Bond Street, když si lidé užívají noci nákupních dní po skončení druhého velkého uzamčení v Londýně ve Velké Británii, 2. prosince 2020. / Getty

Od začátku pandemie zdůraznila Světová zdravotnická organizace význam masového testování a zmrazení pohybu viru, jak to udělala Čína. Mnoho zemí odolávalo přísným blokujícím opatřením a označovalo čínské akce za „autoritářské“ a „porušování lidských práv“.

Vzhledem k tomu, že Spojené království během svátečního období zvýší své omezení proti COVID-19, přičemž jihovýchodní Anglie přejde do nově zavedených opatření úrovně 4 přes noc, jaké ponaučení si může vzít britský stát a jeho občané ze zkušeností Číny?

Britská verze „uzamření 3“, jak ji mnozí uživatelé sociálních médií nazývají, je obratem od předchozích zpráv o pětidenní přestávce od omezení o Vánocích. Reakce na náhlé zprávy způsobily úzkost a zmatek, včetně odporu těch, kteří považují pandemii za podvod, který má ohrozit svobodu a demokracii.

Před tím, než opatření úrovně 4 vstoupila v platnost, došlo k exodu lidí opouštějících tyto regiony, daleko od volání britské vlády „zůstat doma a zůstat v bezpečí“.

Když Čína oznámila uzavření Wuhanu v provincii Hubej, bylo to na pokraji největších kulturních oslav v čínském kalendáři, Jarních svátků nebo, jak to mnoho lidí na světě zná, čínského Nového roku.

Wuhan, město velikosti Londýna s 11 miliony obyvatel na devět milionů Londýna, uzavřelo cestování přes noc a hlavní město Peking zrušilo všechny hlavní oslavy lunárního nového roku.

Pro obyvatele Wuhanu to byla obrovská oběť. Rodiny po celé Číně byly odděleny, protože zdravotníci odcházeli na neurčito na pomoc boji ve Wuhanu, a miliony vstoupily do okamžité izolace v jejich domovech, když byly komunity uzavřeny, aby zastavily šíření koronaviru.

Dokument CGTN Uzavření: Měsíc ve Wuhanu ukazuje slzy zdravotnických pracovníků, stranických úředníků, dobrovolníků i obyčejných obyvatel, když se dostali do kontaktu s novou realitou.

Obyvatelé Wuhanu kritizovali pomalou reakci místní vlády, která vedla k propuštění několika vysokých zdravotnických pracovníků z Hubei, ale byli pevní ve svém dodržování zavedených opatření.

Zdravotníci pracují v dočasné nemocnici pro léčbu pacientů s koronavirem ve Wuhanu v provincii Hubei ve střední Číně, 8. února 2020. / Xinhua

Ve Velké Británii došlo k podobným obětem. Základní pracovníci vytrvali od počátečního uzavření v březnu; stovky zaměstnanců NHS a pracovníků veřejné služby zemřelo na nákazu COVID-19 během práce. Letos se ve Velké Británii objevily desítky tisíc nových uživatelů potravinových bank a studie think-tanku Legatum Institute odhalily, že 700.000 lidí bylo v důsledku COVID-19 zahnáno do chudoby.

Vzhledem k tomu, že úmrtí ve Velké Británii se denně zvyšují o stovky, je zásadní politika britské vlády a opatření britského lidu během následujících několika týdnů.

Britové se pyšní britskými hodnotami, které zahrnují občanské svobody, ale za jakou cenu? Jak prokázaly země, jako je Čína, dočasné vzdání se individuálních svobod je často nutné k ochraně mas. To se pro některé ukázalo jako příliš vysoké náklady.

Každý, kdo si váží vědeckého přístupu, by se měl zajímat o vzestup hnutí proti maskám a proti očkování a scén velkých skupin navzdory omezením COVID-19. COVID-19 není kontrolovatelná, autonomní entita, která dělá příspěvky na základě osobních rozhodnutí a hodnot dané osoby.

Člověk si nesmí zahrávat s životy lidí riskováním. Někteří argumentují tím, že ignorování preventivních opatření je reakcí na špatnou správu věcí veřejných během pandemie, ale Britové musí dbát na to, aby nepoužívali liberální demokracii jako důvod k zbavení se odpovědnosti.

Navzdory podílu 16 procent populace tvořily osoby se zdravotním postižením v produktivním věku dvě třetiny úmrtí souvisejících s COVID-19 ve Velké Británii, podle nejnovějších údajů Úřadu pro národní statistiku.

Činy většiny diktují dopad na zranitelnou menšinu. Starý nebo mladý, zdravý nebo zdravotně postižený, život nikoho není hoden ochrany před druhým.

Nasadit si masku, udržovat společenskou vzdálenost, strávit jedny Vánoce daleko od svých blízkých, to jsou jen kapky v oceánu ve srovnání s tragédií o velikosti tsunami a ztrátou milionu životů.

Jak ukázali obyvatelé Wuhanu, žádná oběť není příliš velká na to, aby chránila svatost života. Navzdory těžkostem zůstaly majáky naděje. Na Douyin, čínském protějšku TikToku, se během uzamčení šířily videa kreativních mechanismů zvládání izolace, jednotlivci vytvářející vlastní provizorní lví tance a rodiny křičící povzbuzení z bytových domů.

Téměř rok poté je Wuhan plný života a vše se vrací do nového normálu. Jak se miliony připravují na osamělé vánoční období, měly by najít sílu a naději v úspěchu Wuhanu. Jejich oběť nesmí být k ničemu.

(LU)