Číňané ve Velké Británii našli způsoby k oslavě Jarních svátků

S přísnými omezeními na zastavení šíření COVID-19 komunity tiše slaví Jarní svátky.

Pro Emmu Liu (32) pandemie nového koronaviru nejen narušila její život a práci, ale také téměř znemožnila její normální oslavy Jarních svátků.

Vzhledem k tomu, že domácnostem ve Velké Británii bylo zakázáno setkávat se během národního uzamčení kvůli COVID-19, jehož cílem je omezit šíření viru, může Liu oslavit festival, známý také jako lunární Nový rok, pouze se svou nejbližší rodinou.

„Lunární Nový rok je něco, co oslavuji tak dlouho, kam až moje paměť sahá, je to něco, co mi bude určitě chybět, protože jde o oslavu života s blízkými a vyjádření přání na štěstí a zdraví,“ řekla Liu, která žije v Teesside v severovýchodní Anglii se svým manželem Simonem Chanem (44) a jejich dvěma dětmi.

„Bude mi chybět, když nebudu moci sedět u rodinného stolu a povídat si a mít kvalitní rodinný čas,“ řekla Liu.

Oslavy Jarních svátků na mnoha místech po celém světě se letos ukazují jako obtížné, protože pandemie COVID-19 omezuje shromáždění a omezení uzamčení zůstávají na místě.

Slavnostní období začalo v pátek, kdy byl zahájen rok buvola, a potrvá až do Lampionového festivalu, který připadá na 26. února.

Před Jarním festivalem mnoho rodin uklízelo své domovy a připravovalo dekorace, aby měly štěstí v příštích 12 měsících.

Slavnosti obvykle začínají v předvečer svátku, kdy se rodiny scházejí k velkým tradičním jídlům a dětem se dávají červené obálky pro štěstí. Obálky mohou být dány dětem také v ostatní dny festivalu, kdy se lidé navzájem navštěvují.

Ve Spojeném království žije nejméně 430 tisíc etnických Číňanů a jak se tato diaspora v průběhu let rozrostla, rostou i oslavy lunárního Nového roku.

Události pozastaveny

Jedna z největších oslav mimo Asii se obvykle koná v Londýně a zahrnuje přehlídku tanečníků, bavičů a alegorických vozů projíždějících ulicemi od Trafalgarského náměstí po čínskou čtvrť. Slavnosti přitahují tisíce obyvatel Londýna a turistů.

Oslavy zahrnují živá vystoupení a aktivity na Trafalgarském náměstí a ve stáncích s jídlem se podává čínská kuchyně.

Manchester v severozápadní Anglii se proslavil také svou každoroční dračí přehlídkou, která se vine centrem města.

Ale letos kvůli vládním omezením Spojeného království na kontrolu šíření viru bylo mnoho oslav zrušeno a čínská a asijská komunita přistupují k dovolené svázaně a zůstávají doma.

Liu řekla, že plánuje tradiční oslavu se svým manželem a dvěma syny.

„Existuje mnoho tradic, které dodržuji a které se předávají z generací přede mnou,“ řekla. „Například je pro nás tradiční úklid domu, abychom mohli začít nový rok svěží a čistý. Děti i dospělí si nechají ostříhat vlasy, aby se zbavili starých konců.“

Řekla, že obvykle oslavují začátek Jarního festivalu velkým rodinným jídlem, při kterém ženatí lidé a starší členové rodiny dávají červené obálky mladším dětem a svobodným členům rodiny.

Ostatním, kteří oslavují Jarní festival, umožňují sociální média a videohovory navázat kontakt s jejich rodinami a blízkými, zejména s těmi, kteří jsou daleko od domova. (la)