Čínský rozhlas pro zahraničí

v Kontakt
China Radio International
Domov
Svět
  Ekonomika
  Kultura
  Věda a technika
  Sport
  Další

Dnešní Číňané

Novinky z Číny

Čínská ekonomika

Společenský život

Věda a technika
(GMT+08:00) 2008-12-04 18:52:02    
Slepý klavírista Ťin Juan-chuj

cri

Na zahajovacím ceremoniálu Pekingské paralympiády bylo mnoho diváků dojato programem nazvaným „Čtyři období". Hra na klavír slepého klavíristy Ťin Juan-chuja hluboce dojala diváky z celého světa. Jaké jsou čtyři období v srdci umělce Ťin Juan-chuja?

U bílého klavíru hrál jeden slepý umělec, byl opojen hudbou. Jmenuje se Ťin Juan-chuj. Letos je mu 24 let. Začal studovat a hrát na elektronický klavír, když my byly pouhé dva roky. Od té doby se vydal cestou hudby.

„56 dní po mém narození se zjistilo, že nevidím. Když jsem byl malý a plakal jsem nebo jsem měl špatnou náladu, okamžitě jsem přestal když jsem uslyšel hudbu."

Proto začal Ťin studovat hudbu. Ve svém životě trávil většinu času s hudbou. Když mu byly čtyři roky, poprvé vystoupil na přestavení. Ve věku 5 let získal zvláštní cenu v soutěži elektronického klavíru dorostenců ve východočínském městě Čching-tao. V roce 1997 byl Ťin přijat na střední školou při Čínské ústřední hudební akademii. Vyšší školu absolvoval s nejlepšími výsledky ve svém oboru. A však Ťin Juan-chuj musel při studiu hry na klavír překonat mnoho obtíží. Jednou z nich je, že může tento svět poznávat pouze abstraktně.

„Nejtěžší jsou pro mě vnitřní věci. Pocity jsou pro mě obtížné. Například, ukázka scenerie, scenerie a cit jedné hudby i věci spojení se scenérií a pocity. Hra na klavír není jako stroj. Musím ukázat nějaké pocity. To právě je pro mně těžké."

Aby překonal tyto obtíže, učitel učil Ťina poznávat vnější svět prostřednictvím sluchu a dalších smyslů.

„Musím víc poslouchat, poslouchat víc děl známých klavíristů a víc pozorovat život. Například, když odpočívám, jdu ven a čichám vůni květin. Mohu poslouchat a mít pocit z přírody, zvuk vozů ů i literaturních děl. Cítím věci srdcem, sluchem a čichem. "

Díky tomu Ťin Juan-chuj postupně získal vlastní chápání a názory na svět, což mu pomohlo při studiu hudby a hry na klavír. Ťin Juan-chuj se jako člen čínského souboru handicapovaných umělců představil už v mnoha zemích v Evropy a v Asie. Jeho přestavení byla rozsáhle ohodnocena.

Na zahajovacím ceremoniálu hrál Ťin Juan-chuj skladbu s názvem „FANTAISIE—IMPROMRTU„ od Chopina. Tento program se nazývá „Čtyři období". Ťin řekl, že čtyři období v srdci slepých jsou abstraktní. Díky hudbě se čtyři období v jeho srdci plní barvou.

„Ve skutečnosti jsou abstraktní. Na jaře se otevírají květiny a je teplo. V létě je velmi horko, ale je také krásně pro lidi. Na podzim žloutnou listy stromů. Je chladněji. V zimě poletuje na nebi sníh."

S těmito pocity zakončil Ťin Juan-chuj úspěšně své přestavení. Zahajovací ceremoniál Pekingské paralympiády byl úspěšný. Ale Ťin je klidný. Přeje si, aby v budoucnu dosáhl dalšího rozvoje v hudební oblasti.

„Nyní nejen hraji na klavír, ale také skládám hudbu v uměleckém družstvu nevidomých v našem uměleckém souboru. Pokud budu mít příležitost, chtěl bych učit skládání hudby pro hudební nástroje, zvláště orchestrální skladby. To je moje přání."

Příslušné zprávy
příslušné zprávy
v Čínská dívka Džou Jou-xi 2008-10-16 16:19:15
v Gong Feng podpořil Pekingskou olympiádu svým zvláštním způsobem 2008-10-09 17:59:37
v Hou Bin, který postupně získal 3 zlaté medaile ve skoku do výšky na třech paralympiádách 2008-09-25 20:06:59
v Wang Yan, který rád hraje košíkovou 2008-09-11 19:23:37
v Pekinský policista Liu Wen-li 2008-08-28 18:45:33