Pravděpodobně už jste si všimli, že někteří lidé při pozdravu říkají 您好"Nín hǎo". Rozdíl mezi 您好"Nín hǎo" a 你好"Nǐ hǎo" je následující: Výrazem 你好"Nǐ hǎo" zdravíte člověka, který je ve stejném věku jako vy, nebo ve stejném společenském postavení jako vy. Pokud zdravíte staršího člověka nebo vzácného hosta, tak je vhodnější použít 您好"Nín hǎo". Ve skutečnosti, 您"Nín"znamená Vy, 你"Nǐ" znamená Ty. 您好"Nín hǎo" je formálnější a vyjadřuje váš respekt k člověku, kterého zdravíte.