Jméno filmu: Zhong Wu-yan

Msto původu: Hong Kong

Hlavní herci:Zheng Xiu-wen, Mei Yan-fang, Zhang Bo-zhi

Režiséři:Du Qi-feng, Wei Jia-hui

Jde o stvárnění staré legendy. Popletený a vášnivý vévoda Xuan ze státu Qi, kterého hraje Mei Yan-fang, omylem vystoupil na horu Ye Cha, kde narazil na krásnou Zhong Wu-yan, která je náčelnicí lapků. Oba se do sebe zamilují na první pohled a slavnostně si slíbí, že se budou milovat věrně a na věky. Nejprve je všechno v pořádku. Náhle však na obličeji Zhong Wu-yan přibylo velké mateřské znaménko, což vévodu Xuana postrašilo. Vše je však způsobeno uřknutím lišky, která je ve skutečnosti kouzelná a dovede na sebe brát podobu nádherné dívky. Tuto čarodějku hraje Zhang Bo-zhi.

Liščí jezinka tak svádí Zhong Wu-yan a vnucuje jí svou lásku, jinak Zhong Wu-yan hrozí, že bude celý život ošklivá. Krása je důležitá, avšak láska je mnohem cenější. Proto Zhong Wu-yan odmítá. Čarodějka se velmi rozhněvá a promění se v krásnou dívku jménem Xia Ying-chun. Někdy se promění v muže, aby tak dráždila Zhu Wu-yan, někdy je dívkou, aby sváděla vévodu Xuana. Čarodějka však sama nechápe, co je láska. Zmateně si uvědomuje, že miluje jak Zhong Wu-yan, tak vévodu Xuana. Neví má-li být mužem nebo ženou. A tak pendluje mezi Zhong Wu-yan a vévodou...

Zhong Wu-yan je věrná vévodovi. Bojovala po jeho boku ve válkách a zažila mnoho útrap. Ačkoliv byla několikrát uvrhnuta do vězení, tak je králi oddána celým srdcem, celou myslí.

Bohužel vévoda Xuan je velmi přísný na Zhong Wu-yan, a tolerantní k Xia Ying-chuan, která je vlastně čarodějnicí. Začal se oddávat hazrdu a prohrál Zhong Wu-yan. Zhong Wu-yan je zoufalá a rozchází se s vévodou Xuanem. Když opouští pálac, tak její velké mateřské znaménko náhle mizí. Ale je také bez lásky. Zhong Wu-yan se rozhodne co nejrychleji zapomenout na bolest a rychle si najít manžela. Minulost je jak květ na vodě nebo odraz měsíce, je těžké na ní zapomenout.

Vévoda Xuan ztratil stát i rodinu. Konečně však prozřel a uvědomil si koho miloval. Vévoda Xuan tak vyhoštěn ze své země bojuje s šesti státy, aby získal zpět Zhong Wu-yan. Zhong Wu-yan vidí, jak je vévoda Xuan vysmíván panovníky 6 států a celým světem, avšak ani proto neopouští své city. Zhong Wu-yan je dojata. Ačkoliv vévoda Xuan není nejschopnějším panovníkem, tak je citlivým můžem. Zhong Wu-yan má radost. Vévoda Xuan vítězí nad 6 státy svou úpřimností. Přichází však další liščí čarodějka a chce jejich lásku znovu zníčit...