Na letošním slavnostním udílení Oscarů získal cenu za nejlepší režii čínský režisér žijící v zámoří Ang Lee. To způsobilo, že Číňané věnují této ceně více pozornosti. V dnešním pořadu bych Vás chtěla seznámit s příslušnými informacemi o čínských filmech a ceně Oscar.

Již dlouhou dobu je Oscar stále snem mnoha čínských režisérů. Z nich Zhang Yimou bezpochyby má nejtěsnější vazby na tuto cenu. V roce 1990 jeho filmové dílo „Ju Tou" bylo nominováno na nejlepší cizojazyčný film. Poté se ještě třikrát zúčastnil soutěže Oscar s filmy „Zavěste červené lampióny ", „Hrdina" a „Dům létajících dýk". Film „Sbohem má konkubíno", který natočil jiný známý čínský režisér Chen Kaige v roce 1993, byl také nominován na nejlepší cizojazyčný film a nejlepší kameru. Ale také nezískal žadného Oskara.

Na začátku 80. let minulého století čínské filmy zahájily obrodu. Čínští režiséři páté generance natočili sérii mezinárodně oceněných filmů, které získaly ceny na zahraničních filmových festivalech. Např. v roce 1991 film „Zavěste červené lampióny" získal cenu Stříbrný lev na Benátském filmovém festivalu. V následujícím roce film režiséra Zhang Yimou „Qiu Ju se soudila" získal cenu Zlatý lev na tomto festivalu. V posledních letech filmy čínských režisérů nové generace také získaly mezinárodní ceny. V roce 2005 film režiséra Wang Xiaoshuai „Šanghajský sen" dostal cenu výboru Festival de Cannes. Režisér Zhang Yang s dílem „Slunečnice" získal za nejlepší režii na mezinárodním filmovém festivalu v San Sebastianu. Když ocenil vlivy čínských filmů na světové filmy v uplynulých 20 letech, hlavní redaktor francouzského časopisu „Filmová příručka" Jean-Michel Fordon řekl:

„Od začatku 80. let minulého století čím dál tím více čínských filmů bylo promítáno v Evropě. Tyto filmy jsou dárek čínského filmového okruhu pro svět. Světoví diváci byli obeznámeni s novým životním stylem, novým zorným polem, novou hudbou prostřednictvím čínskými filmy. To není jenom vklad čínských filmů do světové kinematografie, také vklad do světové kultury."

I když čínské filmy získaly ceny na evropských a asijských festivalech, Oscaru se nezalíbily. K tomu profesor čínské komunikační univerzity Hu Ke uvedl:

„Hlavně je to otázka filmové koncepce. Evropané více podporují uměleckou tvořivost, současně podporují kulturní rozmanitost. Osobitost čínských filmů je pro Evropany velmi nová a zajímavá."

Profesor Hu Ku se domnívá, že čínské a asijské filmové kruhy mají přistupovat k ceně Oscar s klidem. Řekl:

„Čínští diváci a filmoví pracovníci by měli být v klidu. Je nám jedno, jestli získáme cenu nebo ne. Za prvé, nemůžeme uspokojovat některé podmínky, které stanovil Oscar. Protože natáčíme filmy pro Číňany. Za druhé, Oscar nereprezentuje světovou špičku. Kdybychom získali tuto cenu, jenom by znamenalo, že jsme dostali pozitivní posouzení od americké filmové kultury."

Věřím, že v budoucnosti cena Oscar věnuje více pozornosti Východu.