Film „Nan-ťing! Nan-ťing!" od čínského režiséra Lu Chuana, způsobil nedávno velkou senzaci. Film už v kinech vydělal 150 milionů jüanů. V dnešním pořadu bychom vás chtěli seznámit s tímto filmem a režisérem Lu Chuanem.
13. prosince roku 1937 začala japonská agresivní armáda okupovat čínské město Nan-ťing a dopustila se v tomto městě masakru. Krutě zmasakrováno bylo více než 300 tisíc čínských civilistů a válečných zajatců. Pro Číňany je masakr v Nan-ťingu nezapomenutelnou a těžkou historií naplněnou utrpením. 38letý režisér Lu Chuan připravil natáčení tohoto filmu před 4 lety. Řekl:
„Film sleduje dvě dějové linie. Jednou je odboj Číňanů včetně vojáků, uprchlíků a žen. Druhá dějová linie je nová, protože popisuje velký masakr z úhlu pohledu Japonce."
Ve srovnání s ostatními filmy na toto téma ukazuje film „Nan-ťing! Nan-ťing!" poprvé historii z úhlu japonského vojáka Kadokawa. Tento Japonec studoval na misionářské škole. Jako agresor v Nan-ťingu zabil nevinné dítě. Současně je očitým svědkem krvavých zločinů japonské armády. Na konci filmu se Kadokawa nervově zhroutí a spáchá sebevraždu.
Ve filmu se stal agresor jednou z hlavních rolí. To může Čínský divák přijmout jen obtížně. Pan Zhang Yuan novináři řekl:
„Tento film je velmi potlačovaný. Prostřednictvím filmu jsem znovu pocítil utrpení našich spoluobčanů. Ale skutečně nemohu přijmout agresora naplněného lidskostí."
Diváci podporují režiséra Lu Chuana. Domnívají se, že film „Nan-ťing! Nan-ťing!" vede k překonání. O tom Lu Chuan řekl, že hlubším cílem tohoto filmu je diskuse týkající se lidí a války. Z úhlu Japonce i z úhlu Číňana je historie masakru v Nan-ťingu skutečná jako železo. Válka přinesla Číňanům i Japoncům bolest a utrpení. Na rozdíl od jiných filmů na stejné téma „Nan-ťing! Nan-ťing!" plně vykresluje osudy obyčejných lidí ve válce a zachycuje komplikované lidství ve válce. Zvlášť životy několika žen udělaly na diváky silný dojem. Během natáčení se hlavní role i figuranti zcela věnovali představení. Všechny rekvizity jsou napodobeniny kulturněhistorických památek z doby masakru. Režisér Lu Chuan řekl, že hlavní role a detaily mají jisté historické podklady. Na závěr filmu se na plátně objevují černobílé fotografie hlavních hrdinů společně s daty narození a úmrtí.
Lu Chuan se vyslovil v tom smyslu, že část výtěžku tohoto filmu bude věnována Muzeu masakru v Nan-ťingu. Kromě toho bude část peněz věnována lidem, kteří přežili masakr.
