„23 sekund, 32 let", to jsou slova z plakátu o filmu „Zemětřesení v Tang Shanu", který již v kinech, až do víkendu uplynulého týdne, vydělal více, než 500 milionů yuanů. V průběhu 23 sekund bylo celé město zničeno, několik desítek tisíc dětí ztratilo rodiče a příbuzné. Ale opětovné založení nového města a tepla rodiny potřebuje plných 32 let. „Zemětřesení v Tang Shanu" není jen tradičním filmem o katastrofě, je také smutným příběhem v čínském stylu. Hlavní ženská role tohoto filmu, Li Yuanni, kterou hraje známá herečka Xu Fan, hluboce dojala již nesčíslné množství diváků.

„Vdechla duši celému filmu"

Film „zemětřesení v Tang Shanu" je, až do současnosti, jejím nejlepším dílem. Xu Fan vdechla duši celému filmu. Výše uvedená slova řekl režisér tohoto filmu, Feng Xiaogang, který je také zároveň manželem herečky Xu Fan. Režisér Feng uvedl: „Móda není předností pro Xu Fan. Samozřejmě, že moje manželka je krásná. Ale její předností je vydávání energie na scéně. V minulosti jsem již s Xu Fan natočil film, ale protože je mojí manželkou, moje požadavky na ni byly velmi vysoké. Často jsem se na ni zlobil. Obávala se, že je slabou herečkou, a tak role v jejím podání bude nevýrazná. Myslela si, že jí opět budu nadávat, ale tentokrát naše spolupráce byla veselá."

„Pro mě tato role není těžká"

 O vlastním vystoupení v tomto filmu Xu Fan řekla: „Mám velmi ráda roli tradiční matky. V minulosti mohly matky obětovat všechno i svůj život pro děti. Mezi mnou a mojí matkou jsou takové vztahy. Myslím, že se v budoucnosti také stanu takovou matkou. Ve filmu hraji roli Li Yuanni poměrně lehce. Protože Li Yuanni je matkou tradiční." Ve filmu se vyskytuje záběr, kdy si Li Yuanni klekla před dcerou, aby se jí omluvila. O tomto dojemném záběru Xu Fan vysvětluje: „Každá herečka hledá nestejný způsob projevu. v Číně obyčejně musí mladší generace klekat před starší generací. Ale ve filmu si jako matka Li Yuanni klekla před dcerou, aby vyjádřila vlastní hlubokou omluvu. Domnívám se, že tato akce nejlépe ukazuje, jak mateřská omluva byla upřímná a byla naplněna lítostí."

„Největší prožitek - vážit si rodiny"

Vystoupení v tomto filmu přineslo Xu Fan také největší prožitky ve vztahu k rodině. Uvedla: „Po skončení natáčení budu muset zapomenout na tuto roli, protože začnu pracovat na roli další. Ale tento film mi přinesl mnoho prožitků. Z nich nejdůležitější je umět si vážit rodiny. Nikdo nemůže být přece bližší, než rodinní příslušníci."

„Zahraničními herci, které mám ráda, jsou George C. Scott a Meryl Streep"

Když mluvila o zahraničních hercích, které má ráda, Xu Fan řekla: „Hlavně věnuji pozornost jejich vystoupení. Např. George C.Scott, hraje roli jako Rochester ve filmu Jane, nebo role, jako jsou generál Patton, či Mussolini. Jako vynikající herec předvedl vystoupení, která byla naplněna vyjadřováním jasných charakteristik. Z hereček mám nejraději Meryl Streepovou. Není to hvězda, ale herečka. Protože hvězdy někdy přehnaně věnují pozornost vlastnímu, vnějšímu vzhledu. Tak se může vytvořit nesoulad s diváky." Xu Fan ještě řekla, že ji někdy vlastní film dojal až k slzám. Dokonce zapomněla na to, že ona hraje hlavní roli v takovém filmu.