O nás
 
Kontakt
 
in Web czech .cri.cn

Hlavní stránka  Cestování  Kultura  Byznys  Komunikace  Čínština  Hudba  Foto  Čínská encyklopedie  Stará stránka

Zajímavé aktivity Česko – čínské společnosti v Praze
2010-11-04 14:12:21 cri

Jak nás v těchto dnech informovala předsedkyně Česko – čínské společnosti, paní dr. Zlata Černá z Prahy, na několik následujících měsíců připravila Česko – čínská společnost různé zajímavé akce:

Zájemci o čínskou klasickou literaturu mohou navštívit čtení ukázek z románu Putování na západ (Si jou ťi). V pondělí 29.listopadu od 18:00 hodin bude, pod názvem Opičí král Sun, číst ukázky z tohoto románu pan Robin Heřman v Klubu K4, Praha 1, Celetná ulice (budova Filozofické fakulty Univerzity Karlovy). Vstup bude volný.

Tento román v 16. století napsal Wu Čcheng-en. Jeho podstatné části, pod názvem Opičí král, přeložila do češtiny Zdena Heřmanová. Její překlad vyšel v roce 1961 a od té doby již potřetí, naposledy v roce 1997. První vydání ilustroval Zdeněk Sklenář a poslední Zdena Krejčová. Zpracování Zdeny Heřmanové se těšilo velkému úspěchu, takže bylo z češtiny přeloženo do dalších jazyků, a to do angličtiny, němčiny a francouzštiny.

Návštěvníci EXPO v Šanghaji měli možnost shlédnout úspěšné předvedení českého vydání s ilustracemi Zdeňka Sklenáře.

Oslava 80. narozenin sinoložky Zdeny Heřmanové, která je rovněž členkou Česko – čínské společnosti, je připravena také v rámci Adventního setkání Česko – čínské společnosti , které se bude konat 7. prosince od 18:00 hodin v budově Akademie věd, Praha 1, Národní 2.

Na tomto setkání bude zároveň možno zakoupit si knížky s orientální a příbuznou tématikou a čínské předměty z Orientálního salonu. Všechny návštěvníky bude rovněž očekávat milá pozornost, v podobě již tradičního a oblíbeného stylového pohoštění doplněného aperitivem.

Česko čínská společnost plánuje rovněž oslavy Čínského nového roku. Společnost připravuje u této příležitosti tradiční bál v hotelu Belvedere. Upřesněné datum konání (konec ledna či začátek února) bude členům společnosti včas oznámeno spolu s novoročenkou ve znamení zajíce (králíka) a datem. Nadcházející Čínský nový rok se datuje na 3. února 2011. Výroční setkání členů Česko – čínské společnosti, tentokráte volební, se předpokládá na únor 2011.

Česko – čínská společnost v Praze připravila pro své členy a všechny ostatní zájemce nové webové stránky. Tyto stránky budou nejen aktualizovány, ale získají novou a rozmanitější tvář. Spravování stránek a jejich redakcí se ujala paní dr. Bakešová spolu s ing. Humplíkem a dr. Liščákem. Nová adresa těchto stránek bude zveřejněna na setkáních společnosti i v jejím časopise Fénix.

Předpokládá se, že stránky začnou fungovat v listopadu 2010.

Příslušné zprávy
Přidat komentář
   Webradio
Skopové maso Yanchi v čínské chuejské autonomní oblasti Ningxia -
Každý rok dvanáctého dubna čínské lunární kalendáře ve vesnici Ma´erzhuang (Ma-er-čuang) okresu Yanchi (Jen-čch´) v čínské chuejské autonomní oblasti Ningxia (Ning-sia) místní vesničanů konali buddhistický veletrh...
Všechno nejlepší k 75. narozeninám CRI!
Čínský rozhlas pro zahraničí se narodil v období války proti japonským agresorům...
Více>>
Doporučujeme
• Italská novinářka Maria: Návštěva začátku železnice Yu-xin-ou
•  Italská novinářka: Metropole Chongqing a můj pohled na iniciativu Pásma a stezky 
• Fórum Tchajwanského průlivu pokračuje, mezilidská výměna obou břehů vstupuje do nové éry
• Popularizace čínštiny v Peru, „Most čínštiny" připravuje cestu pro styky mezi Čínou a Peru
Více>>

Speciální vlak do Tibetu

Čínská encyklopedie

Výuka čínštiny
Příručka pro cestovatele do Číny
Velvyslanectví ČLR v ČR
Důležité telefony
Hotely v Číně
Abeceda cestování
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China