O nás
 
Kontakt
 
in Web czech .cri.cn

Hlavní stránka  Cestování  Kultura  Byznys  Komunikace  Čínština  Hudba  Foto  Čínská encyklopedie  Stará stránka

Zajímavé aktivity Česko – čínské společnosti v Praze
2010-11-04 14:12:21 cri

Jak nás v těchto dnech informovala předsedkyně Česko – čínské společnosti, paní dr. Zlata Černá z Prahy, na několik následujících měsíců připravila Česko – čínská společnost různé zajímavé akce:

Zájemci o čínskou klasickou literaturu mohou navštívit čtení ukázek z románu Putování na západ (Si jou ťi). V pondělí 29.listopadu od 18:00 hodin bude, pod názvem Opičí král Sun, číst ukázky z tohoto románu pan Robin Heřman v Klubu K4, Praha 1, Celetná ulice (budova Filozofické fakulty Univerzity Karlovy). Vstup bude volný.

Tento román v 16. století napsal Wu Čcheng-en. Jeho podstatné části, pod názvem Opičí král, přeložila do češtiny Zdena Heřmanová. Její překlad vyšel v roce 1961 a od té doby již potřetí, naposledy v roce 1997. První vydání ilustroval Zdeněk Sklenář a poslední Zdena Krejčová. Zpracování Zdeny Heřmanové se těšilo velkému úspěchu, takže bylo z češtiny přeloženo do dalších jazyků, a to do angličtiny, němčiny a francouzštiny.

Návštěvníci EXPO v Šanghaji měli možnost shlédnout úspěšné předvedení českého vydání s ilustracemi Zdeňka Sklenáře.

Oslava 80. narozenin sinoložky Zdeny Heřmanové, která je rovněž členkou Česko – čínské společnosti, je připravena také v rámci Adventního setkání Česko – čínské společnosti , které se bude konat 7. prosince od 18:00 hodin v budově Akademie věd, Praha 1, Národní 2.

Na tomto setkání bude zároveň možno zakoupit si knížky s orientální a příbuznou tématikou a čínské předměty z Orientálního salonu. Všechny návštěvníky bude rovněž očekávat milá pozornost, v podobě již tradičního a oblíbeného stylového pohoštění doplněného aperitivem.

Česko čínská společnost plánuje rovněž oslavy Čínského nového roku. Společnost připravuje u této příležitosti tradiční bál v hotelu Belvedere. Upřesněné datum konání (konec ledna či začátek února) bude členům společnosti včas oznámeno spolu s novoročenkou ve znamení zajíce (králíka) a datem. Nadcházející Čínský nový rok se datuje na 3. února 2011. Výroční setkání členů Česko – čínské společnosti, tentokráte volební, se předpokládá na únor 2011.

Česko – čínská společnost v Praze připravila pro své členy a všechny ostatní zájemce nové webové stránky. Tyto stránky budou nejen aktualizovány, ale získají novou a rozmanitější tvář. Spravování stránek a jejich redakcí se ujala paní dr. Bakešová spolu s ing. Humplíkem a dr. Liščákem. Nová adresa těchto stránek bude zveřejněna na setkáních společnosti i v jejím časopise Fénix.

Předpokládá se, že stránky začnou fungovat v listopadu 2010.

Příslušné zprávy
Přidat komentář
   Webradio
Šanghajský mezinárodní filmový festival
16. června byl oficiálně zahájen Šanghajský mezinárodní filmový festival. Uvádí se, že se v hlavním programu letošního filmového...
Ve městě Qingdao se uskuteční summit Šanghajské organizace pro spolupráci
Mluvčí čínského ministerstva zahraničí Lu Kang (Lu Kchang) dnes na tiskové konferenci oznámil, že 18. zasedání šéfů členských států ...
Více>>
Doporučujeme
• V uplynulých 5 letech po předložení návrhu Pásma a stezky dosáhla Čína plodných výsledků
• Světová organizace duševního vlastnictví: Účast žen v inovacích a kreativitě může být hnací silou změn
• Čínské zemědělství se ještě více otevře světu
• Akademici v Hongkongu pozitivně reagovali na důležité pokyny předsedy Xi Jinpinga a vyjádřili silnou ochotu přispívat k rozvoji své vlasti i Hongkongu
Více>>

Speciální vlak do Tibetu

Čínská encyklopedie

Výuka čínštiny
Příručka pro cestovatele do Číny
Velvyslanectví ČLR v ČR
Důležité telefony
Hotely v Číně
Abeceda cestování
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China