O nás
 
Kontakt
 
in Web czech .cri.cn

Hlavní stránka  Cestování  Kultura  Byznys  Komunikace  Čínština  Hudba  Foto  Čínská encyklopedie  Stará stránka

 

 

Odborníci apelují na přeměnu čínského animačního odvětví, aby neztratilo dobrou šanci

 

 

 

Výzkumné centrum pro filmové odvětví při Čínském svazu filmu v období čínského filmového festivalu Jinji a Baihua zveřejnilo statistiku, která ukazuje, že v současnosti Čína může vytvořit kolem 450 filmů ročně. Podle předpovědi, v období 12. pětiletého plánu produkční schopnost bude činit 500 filmů ročně. Takový výsledek by znamenal třetí místo na světě. Mezi různými druhy filmů mohou získat nejvíce finančních prostředků v budoucích 5 letech právě animované filmy.

 

Může unést takový těžký úkol „další tržní moře", „další zlatý kruh" - vlastní animovaný film?

 

Od roku 2006 se objevilo několik desítek animovaných filmů. Předtím, v uplynulých 50 letech, jich bylo pouze něco málo přes jednu desítku. Témata těchto animovaných filmů jsou různorodá, mají své zvláštnosti a diváci jsou dnes již také jiní. Některé osobnosti z filmového odvětví se domnívají, že čínské animované filmy již se vymanily z období, kdy byly určeny pouze pro malé děti, protože filmoví producenti začali vytvářet animované filmy pro různé věkové kategorie diváků. Přesto však počet filmů nedokáže pokrýt trh. Kromě seriálu animovaných filmů „Veselé ovce" a „Maidou", většina ostatních animovaných filmů neměla na trhu dobré výsledky. Některé z nich ani neměly šanci k zařazení do kin.

 

 

Podle statistiky, v roce 2006, animovaný film „Příběh drakové šavle" měl investice 80 milionů, ale jeho příjmy činily pouze 268 tisíc čínských yuanů. Vlastní animovaný film „Prsten Mobil", který měl investice ve výši 130 milionů čínských yuanů, dosáhl příjmů v celé zemi pouze 3.4 miliony. V roce 2007, film „Skvělá červená hvězda" spotřeboval 10 milionů čínských yuanů, ale příjem kin činil pouze 410 tisíc yuanů. Největší rekord učinil film „Feng yun jue" v roce 2008, a to ve výši 33 milionů, avšak investice v tomto případě činila 80 milionů… Avšak, na rozdíl od toho, animované filmy z dovozu měly velmi příjemné výsledky. Náměstek generálního tajemníka Akademického svazu Beijingské filmové akademie, Liu Jun, se domnívá, že čínské odvětví animovaných filmů stojí před velkou otázkou, co dělat, když velký produkt vyžaduje velkou investici, ale má malý příjem? Vlastní čínské animované filmy se chtějí rozvíjet, a proto potřebují přeměnu a zlepšování.

 

Nedostatek tvořivosti a kopírování

 

Zainteresovaní odborníci prohlásili, že největšími překážkami pro rozvoj čínského odvětví animovaných filmů jsou nedostatek tvořivosti a kopírování. V uplynulých letech, byla čínská animace neustále podobná japonské nebo americké, což už se projevilo v čínských animovaných filmech a diváci tak často mohli spatřit její elementy v tuzemských filmech.

 

Některé filmové podniky začaly považovat tradiční klasické animační filmy za vzor ke kopírování, avšak jiné znovu natočily úspěšné filmy. Ačkoli nekopírovaly všechny, ale pouze změnily některé obsahy, jakož i animační techniky, neusilovaly přesto o dobré příběhy, které by přitahovaly nejvíce diváků.

 

Profesor Tian Huiqun z Fakulty filmového umění na Beijingské pedagogické univerzitě uvedl: "Když se objeví mnoho kopírování, znamená to velký nedostatek filmové kreativity, a také to ukazuje na problémy při rozvoji filmového odvětví. Systém sleduje pouze krátkodobé zájmy, ale ve skutečnosti potřebuje dlouhodobý plán."  

Příslušné zprávy
Přidat komentář
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China