Milí posluchači. Na zahajovacím ceremoniálu pekingské olympiády v roce 2008 se jeden obří svitkový tušový obraz v čínském stylu zvolna rozvinoval na podlaze Národního stadiónu. Na tomto obraze se dokumentovaly čínské civilizace staré 5000 let. Fascinovala svět skvělá čínská kultura. Když ve zmínce o tradiční čínské kaligrafii a malířství , si jistě připomínáme tzv. „čtyři poklady studia", což je štětec, tuš, kámen na roztírání tuše a papír. Z různých druhů papírů je nejznámější papír Xuan v provincii Anhui. Technika výroby papíru Xuan začala v čínské dynastii Tang , dosud měla více než tisíciletou historii. V dnešní relaci se vás seznámíme s čínským nemateriálním kulturním dědictvím – technikou výroby papíru Xuan v provincii Anhui.

Objevy papíru Xuan položily solidní materiální a technické základy pro rozkvět kultury v čínském starověku , rovněž velice rozvíjely tradiční čínské kaligrafické a malířské umění. Současně kvůli tomu se dobře uchovávaly a šířily vzácné a unikátní starověké knihy i archivní dokumentace. K papíru Xuan zesnulá známá osobnost moderní čínské literatury Guo Mo-ruo kdysi pochválil vlastnoručnými nápisy : „Papír Xuan je výnalezem a uměleckou tvorbou čínského pracujícího lidu . Bez toho by bylo nemožné projevit umělecké okouzlení čínské kaligrafie a malířství".

Zástupce tajemníka Čínského svazu papíru Xuan z okresu Jing v provincii Anhui pan She Xiao-hong informoval o původu papíru Xuan.

„Podle historické dokumentace se papír Xuan vyráběl původě v okrese Jing , jeho původ se datoval v čínské dynastii Tang. Proč se nazývá papír Xuan od dynastie Tang ? Protože místo výroby tohoto papíru patřilo ve starověku k městysu Xuan , proto tento papír nesel stejnojmenný název jako městys. Tehdy městys Xuan byl čilým místem pro obchody se zbožím. Skutečně pravým místem výroby papíru Xuan je okres Jing."

Papír Xuan je svérazným čínským výrobkem uměleckého řemesla. Technika jeho výroby byla už zařazena do seznamu ochrany čínského nemateriálního kulturního dědictví. V zájmu zajištění autority papíru Xu a techniky jeho výroby Čínský státní výbor pro standardizaci už vyhlásil zvýšení normy papíru Xuan na donucovací státní normu, zároveň jasně ustanovil vysoké nároky na sběry materiálů a jeho zpracování . Papír Xuan se vyrábí používáním materiálů kůr jednoho druhu stromu , jehož název se anglicky čte pteroceltis tatarinowi Maxim, ryžové slámy i pramenu v okrese jing a jeho okolí v provincii Anhui , přitom aplikováním zvláštní tradiční techniky i pod přísnou technickou kontrolou.

Papír Xuan hlavně slouží k psaní a malování , stále získal přízeň od malířů a kaligrafů v historii. Kultura papíru Xuan koncentrovala čínské kulturní umění staré několik tisíc let a měla nesmírně bohatou historickou náplň.

Zástupce tajemníka Čínského svazu papíru Xuan z okresu Jing v provincii Anhui pan She Xiao-hong také řekl, že papír Xuan má své výrazné charakteristické rysy.

„ Tento papír se vyznačuje dobrým nasáváním tuše , trvanlivostí a odolností proti stárnutí .Například některé obrazy za dynastie Tang , jakož i mnoho obrázkových sbírků v Zimní paláci v Pekingu, a dalších velkých muzeích včetně známých muzeí na světě se malovaly na papíře Xuan. Dodnes na světě papír Xun je nejlepším papírem na kaligrafii a malířství."

V uplynulých třiceti letech se výroba papíru Xuan prudce rozvíjela. V procesu jeho výroby se má konat více než 100 výrobních postupů , což si vyžádá náročné technologie. Proto podniky na výrobu papíru Xua nyní neustále zkoumají a hledají nové technologie pro velkou výrobu.