Milí posluchači. Vítáme vás k poslechu naší relace „ Tradiční čínská kultura „. V lokalitě Alatae na severu ujgurské autonomní oblasti Xinjiang v Číně koluje mezi lidmi kazašské národnosti jeden skvělý styl zpívaného vyprávění , kterému se říká Dastan. Dastan představuje ústní literaturu děděnou z generace na generaci , dodnes měl historii starou více než 1000 let. V dnešní relaci vás seznámíme s příběhy kazašského staříka Kazima Almana, který je nástupcem dastanu - čínského nemateriálního kulturního dědictví.

Kazašský národ jako starý kočovný národ žije na stepích u vod po mnoho pokolení. Každý rok v zimě a létě se má přestěhovat do nových míst života pro pasení dobytka. Kazachové většinou žijí na severu ujgurské autonomní oblasti Xinjiang. Dastan je hlavní částí stepní kultury kazašského národa , také jeho původně ekologickým ústním písemnictvím. Původní slovo dastan znamená epos , jenž vznikl asi v 9. a 10. století před naším letopočtem. V eposu se vyprávěly legendy , pověsti a historie kazašských bohatýrů a další. V doprovodu lidových hudebních nástrojů –dombry pěvci zpívali dastan , zpravidla sami hráli na hudební nástroje , sami zpívali. Příběhy dastanu jsou složité a dlouhé , proto jednu epizodu z nich se dá zazpívat jeden den a jednu noc.

Letos 73letý stařík Kazim Alman žije v okrese Fuhai v lokalitě Alatae. V r. 1943 , kdy bylo mu 11 let, poprvé slyšel dastan. Tehdy na rušném pouti zaujaly ho náraz jeho překrásný nápěv , vzrušené příběhy a vyprávění i živý rytmus veršů. Dodnes jasně pamatoval svůj zážitek z prvního slyšení dastanu. S radostí řekl :

„ V r. 1943 jsem na pastýřském shromáždění slyšel poměrně délší dastan s více než 400 epizodami. Pro mě je to nejlíbeznější zpěv. Tudíž jsem znal jej napaměť, snad byl to můj začátek studia dastanu."

Stařín Kazim Alman má úžasnou paměť . Je schopný zazpívat celý dastan s deseti tisíci slovy. Místní lidé jej nazývali „živou gramodeskou" dastanu. V Xinjiangu stařík Kazim Alman je pěvcem, který dokáží zazpívat nejvíce dastanů. Mezi 200 dobře uchovalými dastany dovede zazpívat 104 z nich . Avšak zazpívat jej si vyžádá celý měsíc .

Kazim Alman ve věku 20 let nalezl svou milou dívku právě ve zpěvu dastanu. Jednoho dne okolní obce ho pozvala k hospodě a zpěvu dastanu, kde jedna krásná dívka mu padla do oka. Náhodou starší bratr dívky byl také známým pěvcem dastanu. Aby bral si krásnou dívku za ženu , Kazim Alman jednak pracoval , jednak se ještě usilovněji učil dastanu.

Kazim Alman byl často opit zpěvem dastanu a neznal únavu. Lidé kolem něho byli dojati jeho líbezným zpěvem. Pro vyjádření respektu a úcty někteří mu věnovali bujné koně, ovce či látky. Avšak v srdci Kazima Almana zpívání dastanu sleduje jenom pokračování v kazašském umění , nikoli peníze a materiály.

Nyní je stařínu Kazimu Almanovi velmi líto, že málo lidí se naučilo zpívat dastan. Řekl :

„ Nejvíce se obávám zmizení dastanu. Je mi líto, že mladí lidé mají sklon k pop-musicu , málo z nich dovede zpívat dastan".

V r. 2008 „kazašský lidový dastan" byl zařazen do seznamu ochrany čínského nemateriálního kulturního dědictví , stát označil Kazima Almana za nástupce dastanu. Místní vláda také zřídila speciální orgán pro ochranu umělců dastanu, písemně zaznamenala a nahrala 104 dastanů zpívaných Kazimem, zároveň založila spceciální základu a školu pro studium a výuky dastanu.