O nás
 
Kontakt
 
in Web czech .cri.cn

Hlavní stránka  Cestování  Kultura  Byznys  Komunikace  Čínština  Hudba  Foto  Čínská encyklopedie  Stará stránka

Čínský prezident Xi Jinping pronesl novoroční projev na rok 2018
2017-12-31 19:28:30 cri

Milí soudruzi, přátelé, dámy a pánové, za několik hodin odbijí zvony začátek nového roku. Rozloučíme se s rokem 2017 a přivítáme první sluneční paprsky roku 2018. V tento sváteční čas bych rád popřál lidem různých národností celé země, spoluobčanům v Hongkongu, Macau a na Tchaj-wanu a přátelům z různých zemí a regionů celého světa všechno nejlepší do nového roku!

V roce 2017 jsme svolali 19. sjezd ÚV KS Číny, který zahájil novou cestu k všestranné výstavbě socialistické a moderní země. Celková domácí produkce dosáhla výše 80 bilionů yuanů, ve městech a na venkově se podařilo vytvořit 13 milionů nových pracovních míst, sociální pojištění pro důchodce pokrývá 900 milionů lidí, základní zdravotní pojištění pokrývá 1,35 miliardy lidí, více než 10 milionů lidí se vymanilo z chudoby a 3,4 milionu chudých se přestěhovalo do nových domovů. Různé práce týkající s lidského života se rychle rozvíjely, životní prostředí se postupně zlepšovalo, Číňané měli větší pocit zisku, štěstí a bezpečí. Dosáhli jsme velkého pokroku k cíli, kterým je realizace všestranné výstavby blahobytné společnosti.

Dosáhli jsme mnoha výsledků v technologické inovaci a při realizaci důležitých projektů. Do vesmíru jsme úspěšně vypustili satelit Huiyan, velké letadlo C919 úspěšně prošlo letovými testy, výzkum kvantového počítače přináší důležité výsledky, výstavba autonomního přístavu Yangshan oficiálně vstoupila do čtvrté etapy, byl zahájen hlavní projekt na vybudování spojení mezi Hongkongem, městem Zhuhai a Macaem a vysokorychlostní železnice Fuxing projíždí rozlehlým územím Číny... To vše reprezentuje inovační kapacitu čínských lidí!

Na památku 90. výročí založení Čínské lidové osvobozenecké armády jsme na základně pro společné cvičení Zhurihe uspořádali vojenskou přehlídku. U příležitosti 20. výročí návratu Hongkongu do Číny jsem se stal v Hongkongu svědkem toho, jak si díky podpoře vlasti udržuje dlouhodobou prosperitu a stabilitu, Hongkong čeká krásnější budoucnost. Také jsme uspořádali činnosti na památku 80. výročí vypuknutí národní války proti Japonsku a masakru v Nanjingu, aby historie nebyla zapomenuta a touha po míru neoslabovala.

V Číně proběhlo několik mnohostranných diplomatických akcí, včetně 1. summitu pro mezinárodní spolupráci v rámci Pásma a stezky, setkání představitelů zemí BRICS ve městě Xiamen a dialogu mezi KS Číny a světovými politickými stranami. Také jsem se zúčastnil některých mnohostranných zasedání ve světě. Na začátku letošního roku jsem byl přítomen na ročním zasedání Světového ekonomického fóra Davos, pronesl jsem projev v hlavním sídle OSN v Ženevě, poté jsem se zúčastnil summitu představitelů G20, neoficiálního zasedání představitelů Organizace pro obchodní spolupráci Asie a Tichomoří a dalších. U těchto příležitostí jsem si vyměnil názory s různými stranami, které souhlasily se společnou podporou budování společenství lidského osudu, aby přispěly lidem celého světa.

V roce 2017 jsem dostal mnoho dopisů od čínských obyvatel, včetně vesničanů z okresu Yumai v oblasti Longzi v Tibetské autonomní oblasti Xizang, členů týmu, který pracuje s koňmi, z Vnitřního Mongolska, starých profesorů z dopravní univerzity v Xi'anu a studentů z univerzity Nankai v Tianjinu. Všichni milují naši zemi, to ve mně vzbuzuje pocit velkého štěstí.

Milí soudruzi, přátelé, dámy a pánové!

Rok 2018 bude začátkem všestranné realizace ideálů 19. sjezdu KS Číny. 19. sjezd KS Číny vytvořil krásný plán pro rozvoj Číny v následujících třiceti letech. S cílem splnit tento plán je třeba dobře provést různé práce.

V roce 2018 uvítáme 40. výročí otevírání se světu. Reformy a otevírání se jsou nejen nutnou cestou čínského rozvoje, ale také důležitý způsob pro realizaci čínského snu. U příležitosti oslav 40. výročí otevírání se světu podpoříme další otevírání se světu.

Do roku 2020 chce Čína odstranit bídu z venkova, to je náš slib. Do roku 2020 zbývají už jen tři roky, proto musí celá Čína zavést správná opatření podle politik pod vedením ÚV KS Číny a nakonec dosáhnout úspěchu. Pokud dosáhneme úspěchu, bude to první úspěch při likvidaci chudoby na venkově v historii čínského národa. Proto musíme společně a dobře dokončit tyto záležitosti, které mají velký význam pro čínský národ i celý svět.

V současné době mají různé strany velká očekávání a také obavy ohledně lidského míru a rozvoje. Různé strany očekávají čínský postoj. Celý svět je jedna rodina. Jako zodpovědná země využívá Čína svůj hlas. Čína vždy chránila postavení Rady bezpečnosti OSN, aktivně plnila svou mezinárodní zodpovědnost, aktivně reagovala na změny klimatu a podporovala výstavbu Pásma a stezky. Čína byla vždy ochotna stát se budovatelem světového míru, přispívat ke globálnímu rozvoji a chránit mezinárodní řád. Čínský lid je také ochoten posílit spolupráci se světem, aby společně vytvořil lepší budoucnost.

Milí soudruzi, přátelé, dámy a pánové!

Čínský lid vytvořil obrovský rozvojový úspěch Číny, proto má právo tento úspěch sdílet. Víme, že obyvatelé věnují velkou pozornost vzdělání, příjmům, sociálnímu zajištění, léčbě, bydlení, životnímu prostředí a dalším problémům. V oblasti lidského života stále existuje mnoho problémů, které je třeba zlepšit. Proto musí různé výbory komunistické strany a vlády na všech úrovních považovat život čínských obyvatel za prioritu, aby měli čínští obyvatelé v budoucnosti lepší život a štěstí.

Děkuji vám.

Příslušné zprávy
Přidat komentář
   Webradio
Šanghajský mezinárodní filmový festival
16. června byl oficiálně zahájen Šanghajský mezinárodní filmový festival. Uvádí se, že se v hlavním programu letošního filmového...
Ve městě Qingdao se uskuteční summit Šanghajské organizace pro spolupráci
Mluvčí čínského ministerstva zahraničí Lu Kang (Lu Kchang) dnes na tiskové konferenci oznámil, že 18. zasedání šéfů členských států ...
Více>>
Doporučujeme
• V uplynulých 5 letech po předložení návrhu Pásma a stezky dosáhla Čína plodných výsledků
• Světová organizace duševního vlastnictví: Účast žen v inovacích a kreativitě může být hnací silou změn
• Čínské zemědělství se ještě více otevře světu
• Akademici v Hongkongu pozitivně reagovali na důležité pokyny předsedy Xi Jinpinga a vyjádřili silnou ochotu přispívat k rozvoji své vlasti i Hongkongu
Více>>

Speciální vlak do Tibetu

Čínská encyklopedie

Výuka čínštiny
Příručka pro cestovatele do Číny
Velvyslanectví ČLR v ČR
Důležité telefony
Hotely v Číně
Abeceda cestování
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China