O nĂĄs
 
Kontakt
 
in Web czech .cri.cn

HlavnĂ­ strĂĄnka  CestovĂĄnĂ­  Kultura  Byznys  Komunikace  ČínĹĄtina  Hudba  Foto  ÄŒĂ­nskĂĄ encyklopedie  StarĂĄ strĂĄnka

Internetoví spisovatelé jsou oblíbené v současné Číně
2009-07-08 15:49:44 cri

Psát do šuplíku nebo obcházet vydavatelství v naději, že možná právě to moje dílko zaujme a stane se bestsellerem? S příchodem internetu se plní tužby mnoha začínajících autorů, protože publikovat na internetu je pohodlné a snadné. A jak to s internetem a internetovými spisovateli vypadá v Číně?

Psaní se dlouho považovalo za samotářské povolání, ale pokud se dílo dostane na Internet, kde na něj lze okamžitě reagovat, přestává být psaní samotářské. Publikovat své dílo v knize, časopise nebo novinách se podaří jen málu z těch, kdo rádi píšou. Právě pro takové představuje internet nové možnosti. V poslední době se ujal nový výraz „literatura on-line".

Psaní on-line se v Číně objevilo v polovině 90.let, kdy bylo založeno několik literárních webových stránek. V té době ale internet sloužil jen jako nové médium pro tradiční literaturu, která se ve většině případů pouze naskenovala a umístila na stránky. Teprve v roce 1998 obliba psaní on-line prudce vzrostla. Po síti se rozšířil moderní milostný přiběh z pera tchaj-wanského spisovatele Pizi Tsaie pod názvem První blízký vztah. Volný styl a moderní jazyk rychle přilákaly čtenáře. Pro většinu Číňanů to bylo první seznámení s literaturou on-line. A jelikož byla povídka později zfilmována a uvedena na divadle, rozruch pokračoval.

Od té doby čím dál tím víc lidí začalo zveřejňovat své povídky, básně, články a jiná díla na literárních webových stránkách nebo na nejrůznějších BBS (Bulletin Board Systém). Mezi nejnavštěvovanější stránky patří server www.rongshuxia.com – největší kompilátor a vydavatel čínské literatury na světě. Vznikl pře sedmi lety a dává spisovatelům prostor předvést svůj talent. Šéfredaktor stránek Lu in-po je sám slavným internetovým spisovatelem. Na začátku existence serveru dostávali dva tři články denně, ale teď jich chodí přes 5 000. Za těch sedm let tu vyšla díla více než 100 000 lidem. Ačkoliv tito spisovatelé nedostávají za psaní žádný plat, jejich nadšení neutuchá. Až 60% návštěvníků serveru tvoří studenti, přičemž převažují vysokoškoláci.

Pasn Lu říká, že „Psaní je touha vyjádřit vlastní myšlenky. Autoři chtějí, aby jejich díla byla oceněna a aby se k nim jiní vyjádřili. Kvůli seberealizaci. Každý příspěvek, který se tu objeví, může být dost dodře přečten desetitisíckrát. Autoři literatury on-line mají stějně tolik čtenářů jako profesionální spisovatelé."

Na rozdíl od profesionálů, pro které je psaní prací, většina autorů on-line literatury píše jen ve volném čase – tedy pouze tehdy, pokud mají chu něco napsat. Přesto se někteří z nich stanou i profesionály a jejich umění je široce uznávané. Mezi takové patří i 45letý Ning Kchen. Před dvěma lety mu povídky Zahalené město vynesla nejprestižnější čínské ocenění Cenu Lao Šea, jež nese jméno slavného čínského spisovatele. Bylo to poprvé, co cenu získalo dílo na internetu. Autor v jednom ze svých interview vzpomíná:

„Internet mi hodně pomohl. Poté, co jsem poslal svůj článek do různých nakladatelství, čekal jsem a čekal, ale odpověď nepřicházela. Tak jsem ho dal na internet. Ani mě nenapadlo, že bude mít u čtenářů takový ohlas. Příběh již vyšel i knižně a splnil tak sen svého autora, jenž byl záhy přijat do Pekingské asociace spisovatelů. Ačkoliv je dnes slavným spisovatelem, stále prý rád zveřejňuje svou práci nejdřív na internetu. Každou novou práci dám nejdřív na internet, než ji pošlu do redakce časopisu. Chci znát názor druhých. Návrhy čtenářů i jejich kritika mě inspirují.

Nelze popírat dopad, jaký má internet na budoucí mladé spisovatele. Psaní bez omezení a psaní pro zpětnou vazbu jsou velkou výhodou psaní on-line. Anonymita navíc dává lidem větší volnost, což vede k větší kreativitě. Se vzrůstajícím počtem nováčků však vznikají pochybnosti o kvalitě příspěvků. Díky snadnému přístupu se totiž objevuje spousta pochybných textů. Podle mnoha kritiků postrádají témata oblíbená na internetu dostatečnou hloubku a soustředí se na vyjadřování nespokojenosti s láskou a životem, aniž by se věnovaly závažnějším společenským problémům.

Podle generální tajemnice Pekingské asociace spisovatelů Li Čching si myslí, že každá mince má dvě strany a lidé by si prý měli více všímat dobrých stránek psaní on-line. Domnívá se, mezi internetovými autory se najdou i nadaní spisovatelé, které bychom jinak přehlédli.

S prudkým nárůstem uživatelů internetu bude určitě přibývat i internetových spisovatelů.

Příslušné zprávy
Přidat komentář
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China