Proč pozemský pasáček zaujal dcerušku Nebeského krále? Pro tuto otázku zjistili jsme odpověď z čínského lidového příběhu o pasáčkovi Dong Yong , který žil před více než 2000 lety. Čínské ministerstvo kultury zařadilo v červnu r. 2006 tento příběh na seznam první skupiny čínského státního nemateriálního kulturního dědictví.

V tomto lidovém příběhu se vypráví, že pasáček Dong Yong od raného dětství žil spolu s tatínkem a měl velmi úctu k němu. Když tatínek těžce onemocněl, Dong Young pro něho ze všech sil vyhledával lékaře , přitom utratil všechny rodinné peníze a majetky. Nakonec tatínek nevyvázl ze smrti. V zájmu pohřbení otce se pasáček Dong Yong chtěl prodat sám výměnou dřiny za peníze. Jeho čin hluboce dojal nejmladší dcerušku Nebeckého krále. Odhodlala se přijít na Zem a vdala se za pasáčka. Za deset dnů se ji podařilo ručně protkala sto pestrých hedvábných látek a pomocí nich manžel splatil všechny dluhy. Po té, co se Nebeský král dozvěděl, že dceruška se vdala za pozemského muže a nevrátila se do nebe, rozkal nebeským vojákům, aby ji přivedli zpět do nebeského paláce. Tento lidový příběh sice má tragický konec, ale trvale koluje mezi lidmi.

Postava Dong Yonga původně pocházela z pravé historické bytosti. Touto postavou se obráží trvající pět tisíc let čínská kultura úcty k starým lidem a předkům. Tento lidový příběh plně ukázal krásné přání lidu v čínském starověku . Je to vynikající umělecké dílo, které společně vytvořil a neustále zdokonaloval čínský lid v uplynulých dvou tisících letech.

Příběh o Dong Yongovi je lidovou pověstí o morálce a lásce. V něm morální rozvoj je právě ve shodě s psychologickou potřebou Číňanů projevit úctu k starým lidem a předkům. Navíc živý příběh o lásce také zobrazil touhu lidu po šťastném manželství. Proto tento příběh spojující krásnou iluzi a životní realitu se stále těší popularitě a oblíbě lidí.

Od začátku svého vzniku příběh o Dong Yongovi je vždycky zdroji tvorby uměleckých forem. Zejména podle tohoto příběhu mnoho lokálních operních stylů zpracovalo a vytvořilo četné hry. Z nich je nejznámější hra lokální opery Huang-mei „Manželka z nebe" . V r. 1955 Šanghajské filmové studio natočilo tuto hru jako film, který tehdy vytvořil v kinech nejvyšší rekord diváků . Tento film se také promítal v Hongkongu, Singapuru a jinde, stejně se setkal s nadšenou odezvou.

Kvůli tomu, že příběh o Dong Yongovi koluje mezi lidmi dlouhá léta, proto dodnes zůstává hádanka o tom, že kde se vlastně narodil. Mnoho míst označilo ho za svého rodáka, protože prý má památky a historické dokumentace související s ním.

V průběhu konání debat mnoha míst se příběhu o Dong Yongovi trvale věnovala čím dál tím větší pozornost. Ve skutečnosti při jeho šíření tento příběh neustále spojoval život obyvatel v různých místech a stal se příběhem s různou lokální svérázností.V tom je právě kouzlo tohoto lidového příběhu.