Příběh věrné manželky Meng Ťiang-nü jako jedna z nejslavnějších milostných legend v čínském starověku se po tisíciletí tradoval mezi lidmi od úst k ústům. Tato legenda stará více než 2500 let byla v r. 2006 zařazena na seznam první skupiny čínského nemateriálního kulturního dědictví.
Podle historické dokumentace na podzim v r. 550 před naším letopočtem Wan Qi-liang - armádní generál státu Qi vedl vojáky útočit na stát Ju , nakonec zemřel na bojišti. Meng Ťiang-nü jako manželka generála Wan plačky šla na polní cestě vstříc rakevu svého muže. Panovník státu Qi vyslal úředníka, aby vyjádřil kondolenci generálu Wan. Paní Meng Ťiang-nü mínila, že svůj manžel měl zásluhy o stát a ukvapená kondolenční návštěva úředníka byla pro ni projevem bez upřímné vůle, proto ji odmítla. Později pavnovník státu Qi osobně navštívil rodinu Wan Qi-lianga a uctil jeho památku ,rovněž rozkázal pohřbít v okolí města jeho ostatky.
V průběhu šíření legendy o Meng Ťiang-nü kolovalo v Číně mnoho její strhujících příběhů.
Je všem známo, aby ochránil svou říši před nájezdy kočovných národů ze severu, začal první čínský císař se stavbou Velké čínské zdi. Dokončení této stavby si vyžádalo miliony pracovních hodin. Dělníci museli snášet nelidské podmínky . Při stavbě zdi přišel o život velký počet dělníků. V Číně si dodnes lidé vyprávějí příběh o věrnosti manželky Meng Ťiang-nü. Její manžel Wang Qi-liang tři dny po svatbě nastoupil k nuceným pracím na nejsevernějším úseku Velké zdi. Žena si o něj dělala starosti. Přišla zima a muž se stále nevracel. Meng Ťiang-nü se vydala na dlouhou cestu, aby mu dovezla teplé oblečení. Když dorazila k cíli, tam se dozvěděla , že manžel už zemřel a byl z rozkazu zazděn. Meng Ťiang-nü plakala den a noc. Její zármutek způsobil zázrak ,že Velká zeď náhle pukla a v jejich prasklinách se objevily manželovy kosti. Zpráva o věrnosti Meng Ťiang-nü se šířila mezi lidmi,až se o ní dozvěděl sám císař. Paní Meng si dal předvolal. Jakmile ji viděl, byl uchvácen její krásou a zatoužil se s ní oženit. Žádná žena se nesměla protivit přání císaře.Meng Ťiang-nü měla jen jedinou podmínku, chtěla pro svého muže nechat vystavět oltář u moře,kde by na něho mohla vzpomínat. Císař souhlasil. Při pohřební slavnosti se Meng Ťiang-nü vyšplhala na oltář, ostře vyčetla císaři strašlivou krutost , pak s mrvým mužem v náručí se vrhla do moře.
Legenda o Meng Ťiang-nü ukázala její věrnou a neotřesitelnou lásku vůči manželu a její odboj proti válce. Její pokrokové myšlení a duch mají důležitou myšlenkovou a kulturní hodnotu.
Populární příběh o Meng Ťiang-nü se tradoval po Číně , postupně se dostával do povědomí ostatních národů. Podle tohoto příběhu bylo vytvořeno mnoho lidových písní, divadelních her a oper. V únoru r. 2009 byla na jevišti Srílanského královského institutu uváděna hra" Meng Ťiang-nü se rozplakává před Dlouhou zdí". Tato hra byla zpracována podle lidového příběhu Meng Ťiang-nü, režisér tvořivě spojil balet s operou na Západě a aplikoval orientální melodii jako hlavní hudbu hry, živě předváděla čínský klasický milostný příběh. Tato hra sehrala pozitivní úlohu pro šíření legendy o Meng Tiang-nü na světě.
