Milí přátelé. V čínské provincii Shan-dong se šířil jeden druh lidového umění se zpěvem a vyprávěním, který se čínsky říká Jiao-dong-da-gu. Počátky tohoto druhu umění sahaly do období před 250 lety. Ve více než 20 okresech, městech a lokalitách provincie Shan-dong je všude možno slyšet jeho zpěv mající svébytné lokální charaktery a skromný umělecký sloh . Předváděči lidového umění Jiao-dong-da-gu hlavně se svým zpěvem a vyprávěním informují posluchače o povídkách , historických bytostech atd. . Obvykle vystupoval jenom jeden či dva předváděči s jedným a dvěma hudebními nástroji. Proto se toto vystoupení má konat kdekoli.

V dávných časech účinkující zpívaného vyprávění většinou pocházeli ze slepích . V minulosti se tito slepí umělci celý rok toulali po různých vesnicích a živili svým zpěvem. Zpívali a vyprávěli příběhy denního života prostých lidí. Jejich slova zpěvu a vyprávění jsou zajímavé a humorné. Představení zpívaného vyprávění Jiao-dong-da-gu často zaujalo vesničany z okolních a dalekých míst.

Proč lidové umění zpívaného vyprávění Jiao-dong-da-gu má tolik velkou přitažlivost pro prosté lidi ? Vedoucí kulturního domu Xi-xia v městě Yan-tai Lin Bin-yi řekl :

„ Jedným z hlavních charakterů zpívaného vyprávění Jiao-dong-da-gu je zpívat dialektem z východní části provincie Shan-dong. Proto jeho zpěv a řeč jsou velmi pochopitelné a blízké místním obyvatelům. Kromě toho má krásné a oblíbené melodie pro místní vesničany. V minulém období rozmachu zpívaného vyprávění Jiao-dong-da-gu trvalo jeho vystoupení dokonce celý měsíc na jedné vesnici .Tito lidoví umělci mohli tu předvádět vesničanům příběhy celé knihy od začátku do konce.

Zpívané vyprávění Jiao-dong-da-gu má nejen srozumitelná a žertovná slova , ale jeho účinkující mohli kdykoli mít živé dialogy s diváky . Když po ukončení části vystoupení , budou moci diváci hned vyslovit své názory ,oblibu či ne. Jestliže některá ukázka vystoupení se divákům nelíbila, účinkující rychle předvedou nové . Ještě je zajímavé, když v průběhu představení diváci nerozuměli někerým slovům zpěvu , předváděči vysvětlí jej na místě.

Zpívané vyprávění Jiao-dong-da-gu během svého vzniku široce přijalo místní lidové písně a melodie, současně vstřebalo prvky místního dramatu a jiného vyprávěčského umění a jej aplikovalo. Na začátku hlavní doprovodné hudební nástroje k představení tvořily jenom malý buben, luby a čínské drnkací nástroje San-xian, nyní je jich velký počet.

Pro pokračování lidového umění zpívaného vyprávění Jiao-dong-da-gu paní Lu Shi-qin z kulturního domu Xi-xia v městě Yan-tai usilovně sbírala v těchto letech texty zpěvu, rovněž se spciálně učila tomuto lidovému umění

Nyní lidové umění zpívaného vyprávění Jiao-dong-da-gu bylo už zařazeno na seznam čínských státních nemateriálních kulturních dědictví. Vedoucí kulturního domu Xi-xia v městě Yan-tai pan Lin Bin-yi konstatoval, že on a pracovníci jeho domu se mají po celý život zabývat činností namířenou na pokračování tohoto umění.