Teď rád bych vás seznámil s proslaveným čínským umělcem vyprávění příběhů Tian Lian-yuanem.

Čínský přepis Ping-shu znamená vyprávění příběhů . Je to jedna umělecká forma ústního vyprávění příběhů. Při představení je jenom jeden předváděč. Pomocí jeho vyprávění a hereckého projevu zaujaly strhující epizody příběhů a živé postavy v nich diváky a posluchače. V 80. letech minulého století Tian Lian-yuan poprvé přivedl lidové umění vyprávění příběhů do televize. Tehdy každý den v podvečer nespočetní diváci, jak starší , tak mladí seděli před televizory a viděli televizní program Tian Lian-yuana o vyprávění historického příběhu" Armády generála Yang" za čínské dynastie Song. To se nyní stalo nesmazatelnou radostnou minulostí v jejich pamětích.

Letos je panu Tian Lian-yuanu 69 let. Narodil se v rodině vyprávěčského umění v městě Chang-chun provincie Ti-lin v severovýchodní Číně. Jeho dědeček a otec byli lidoví vyprávěči. Otec si přal, aby syn Tian Lian-yuan pokračoval v jeho profesi .Když Tian Lian-yuan studoval v páté třídě školy, otec těžce onemocněl. Za této situace byl nucen přestat studium v škole a předčasně nesl těžké břemeno živit rodinu, šel na cestu vyprávěčského umění. Pan Tian Lian-yuan řekl : „ Tři generace moje rodiny - dědeček , otec a já působili jako lidoví vyprávěči. Vyrostl jsem při poslouchání Ping-shu. Ve věku 14 let jsem se začal učit vyprávění příběhů, dosud bylo už 55 let ."

V 70. letech minulého století mnoho krátkých příběhů, které vyprávěl Tian Lian-yuan, získalo v Číně různé ceny. Tian Lian-yuan měl jen pětileté vzdělání v základní škole, přesto v mládí sám ukončil studium vyučovacích předmětů střední a vysoké školy. V mimoškolních časech četl mnoho známých literárních děl , což mu umožnilo obohatit své znalosti a rozšířit zrakový dohled. Navíc dobré a zlé životní zážitky byly také zdrojem jeho inspirace a tvorby.

Tian Lian-yuan jako vyprávěčský umělec poprvé uváděl Ping-shu z jeviště do televize. V r. 1985 se jeho natočené záznamy vyprávění dlouhého příběhu „Armáda generála Yang" vysílaly v televizních stanicích v různých místech Číny,což se setkalo s nadšenou odezvou diváků. Sto miliónů televizních diváků se stalo věrnými příznivci vyprávěče Tian Lian-yuana.

Každý známý vyprávěč má své charaktery. Umělec Tian Lian-yuan při vyprávění příběhů na televizi nejen strojil dojímavé epizody příběhů, ale jeho herecký projev se vyznačil trochu nadsazováním a humorem. Proto diváci ho označili za „vyprávěče humorné školy".

Tian Lian-yuan je prvním televizním vyprávěčem a za jeho vlivu vznikaly v různých televizních stanicích pořady vyprávění příběhů jeden za druhým. Tian Lian-yuan vyprávěl velký počet příběhů včetně mnoha tématů v současné době. Z nich diváci mají stále v čerstvé paměti „Armáda generála Yang" , „Příběhy od jezerního břehu" a další starověké příběhy.

Tian Lian-yuan publikoval texty dlouhých vyprávěčských děl , například „Příběh Liu Xiu", „Armáda generála Yang" a další s téměř milónem čínských znaků, rovněž vydal několik deseti krátkých vyprávěčských prací.

Tian Lian-yuan se domnívá, že Ping-shu se nedá zmizet. Řekl novinářům,že byl dvakrát na Tchajwanu, kde předváděl Ping-shu , diváci měli o něj velký zájem. Když na Torontském institutě v Kanadě přednášel o umění Ping-shu, sál byl plný lidí. V Rusku vyprávěl úryvek z jednoho příběhu, jeden španělský divák mu řekl „ Jsem sice nerozuměl čínštině, ale na vlastní oči rozuměl vaše vyprávěčské příběhy."