O nás
 
Kontakt
 
in Web czech .cri.cn

Hlavní stránka  Cestování  Kultura  Byznys  Komunikace  Čínština  Hudba  Foto  Čínská encyklopedie  Stará stránka

Avantgardní čínská spisovatelka Zhao Mei
2011-05-20 19:33:49 cri

Čínská spisovatelka Zhao Mei jako krásná žena má bílou pleť ,rudé rty, ušlechtivou tvář a jemné obočí. Její literární děla většinou popisují ženy z hlediska ženy.

V r. 1954 se Zhao Mei narodila v severočínském městě Tian-jin. Západní architektura tohoto města se jí velmi líbí. V dětství často hrála v jednom klubu Britů, kde jsou velmi hezký taneční sál a bazén. Z toho pocítila, že „v tomto domu jsou nesporně příběhy".

V r. 1986 publikace jejího románu s názvem „ Obec východně od řeky" rychle vyvolala senzaci na čínském literárním poli. V tomto románu se hodně používají dlouhé vědy bez interpunkčních znamének , jedná věda co možná obsahovala popis postavy , psychologický stav, dokonce i dialog postavy. Revolucí této formy tvorby se 32letá spisovatelka Zhao Mei stala jednou z nejvýznamnějších reprezentativních literárních osobností s „avantgardním směrem".

Umělecké charaktery „ avantgardního směru" se projevily v odporu proti formě tradiční kultury, úmyslném porušení ustáleného principu tvorby a zvyku čtení. Spisovatelka Zhao Mei nezávazně používala slova, v její tvorbě jsou stejně důležité „ slova a příběhy". Soudila : „ Při psání mám nejraději slova", která nejen jsou báječná a tajuplná , ale jsou plna změn, vždy z nich se vznikaly pestré barvy." Pod jejím perem se slova už změnila v hnětení hlíny, pomocí mnoha přerušených věd, frází a teček její romány jsou podobné jako básně. Z nepořádné struktury je vidět plynulé vyjádření".

Paní Zhao Mei řekla : „Před zavedením politiky reformy a otevřenosti v r. 1978 byl v Číně jenom jednoduchý způsob tvorby, totiž způsob spojení revolučního realismu s revolučním romantismem. V době, kdy jsem začala se zabývat tvorbou, mnoho literárních děl v Západě bylo přeloženo do čínštiny, mám to velmi ráda. Svět mi otevřel nové okénko, jsem si uvědomila, že musím zkusit novou formu tvorby a tento moderní způsob se mi velmi hodí."

Zbrusu nová forma tvorby, kterou podnikala Zhao Mei, se těšila velké oblíbě čtenářů. Spisovatelka Zhao Mei dokončila v r. 1994 soubor povídek s názvem „Otevřená kniha", který měl náklad několika set tisíc výtisků a byl nejčtenější knihou v tehdejším roce.

Čtenáři všeobecně tvrdili, že Zhao Mei má „citlivé a elegantní" literární vlastnosti.

„Avantgardní směr" spisovatelky Zhao Mei začal slovy, avšak se neomezil slovy. Konstatovala : „ Chtějí-li spisovatelé existenci, musejí podnikat neustálé změny, ikdyž změny neměly úspěchy."

V kariéře paní Zhao Mei vyvolaly na ni velký vliv dva spisovatelky , které mají nesmírně silné ženské vědomí a stavějí se za svobodu žen. Jsou to Francouzka Marguerite Duras a Britka Virginia Woolf. V 80. letech 20. století byla přeložena do čínštiny jejich děla, která přilákala Zhao Mei. Spisovatelka Zhao Mei stále usiluje o to, aby spojila citlivost a racionalismus těchto spisovatelek. Později „avantgardní směr" a „ženskost" postupně splynuly v sobě paní Zhao Mei.

Spisovatelka Zhao Mei řekla :"V r. 1995 jsem se zúčastnila Světové konference žen, na níž jsem věděla, že mnoho spisovatelek a společenských aktivistek na Západě věnovalo zvláštní velkou pozornost stavu existence žen. To vše mělo na mě velký vliv , rovněž jako kulturní akumulace vstoupila do mých románů a literárních děl".

V březnu r. 2009 byl vydán román napsaný spisovatelkou Zhao Mei s názvem „ Pomalu tekoucí vody". Toto románové dílo dosáhlo vrcholu její tvorby. Kritikové všeobecně označili toto dílo s půl milionem znaky za „epos žen".

Příslušné zprávy
Přidat komentář
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China