O nás
 
Kontakt
 
in Web czech .cri.cn

Hlavní stránka  Cestování  Kultura  Byznys  Komunikace  Čínština  Hudba  Foto  Čínská encyklopedie  Stará stránka

Jsou na půl cesty mezi Čínou a Českou republikou
2009-07-17 18:54:34 cri

                           

Když pražský student čínštiny Zdeněk Hrdlička na ulici v Nankingu uviděl poprvé půvabnou Minjia, řekl si: „Pěkná holka." Když ho jěště navíc šokovala svými znalostmi a především tím, že věděla, že hlavním městěm České republiky je Praha, byla ruka v rukávě.

Hrdlička odjel v roce 1998 jako student do Nankingu učit se čínsky. Protože v Praze hrál v kapele, hledal i v Číně někoho, kdo by ho nechal cvičit na klavír. Jeho známý Su mu představil dívku Minjia. Poprvé se setkali na ulici. „Její první otázka zněla, odkud jsem. Česká republika? Ano, znám, uprostřed Evropy a hlavní město je Praha, odpověděla mi a to mně porazilo", popisuje první setkání s Minjia Zdeněk.

Od té chvíle uplynulo už 6 let. Minjia o Česku a Češích dnes už ví mnohem víc než jméno hlavního města. Se Zdeňkem se totiž po čtyřleté známosti vzali a žijí v Praze. Jak sama uvedla:" mám českého manžela a mám rada Českou republiku. Teď se učím česky. Myslím si, že pokud chci lépe znát tuto zemi, musím se nejprve naučit její jazyk. Ano, chci se češtinu nejen naučit, ale dokonale ji zvládnout."

Minjia doufá, může by se mohla stát studentkou bohemistiky na Karlové univerzitě. Uvedla: "V budoucnosti se chci zabývat kulturní vyměnou mezi Čínou a Českou republikou. Mým největším přáním je přispět k tomu, aby více Čechů znalo Čínu a více Číńanů znalo Českou republiku. „

Když jsem se Minjia zeptala, jak ona a manžel překonali kulturní rozdíly, Minjia se zasmála a pak odpověděla,„Ve skutečnosti, každé manželství narazí na problémy a taky já a Zděněk máme své problémy. Ale to je v pořadku, není to nic zvláštního. Teď již naše manželství vstoupilo do stabilní etapy. Vedeme jednoduchý život a jsme spokojení."

Zdeněk a jeho spolužáci v roce 1999 vytvořili hudební těleso Gong-Bao, které produkuje hlavně čínský pop a rock. V roce 2000 byla ke spolupráci přizvána i Minjia, která k tomu řekla: „Celkem je nás pět, čtyři hudebníci jsou čeští kluci, kteří studují na ústavu Dálného východu Univerzity Karlovy. Protože záměrem hudební skupiny je zpívat čínský pop a rock, jako Číňanka jsem do skupiny přinesla více čínské atmosféry. Při představeních zažijeme hodně legrace.

Minjia se Zdeňkem napsali píseň nazvanou Modrá pro těleso Gong-Bao. Manžel napsal hudbu a Minjia čínský text. Na mojí žádost ji Minjia předvedla.

Na konec rozhovoru Minjia pozdravila posluchače v češtině.

Manželé Hrdličkovi tvrdí, že když jsou v Číně, tak se jim stýská po Čechách a naopak. Jsou vlastně pořád na půl cesty mezi Čínou a Českou republikou.

Příslušné zprávy
Přidat komentář
   Webradio
Bojové umění Lvlin
Tento styl prošel dlouhou historií, během které byly pohyby vytříbeny do maximální jednoduchosti a efektivity.
Turguncan Dolkun: Téměř jsem se stal teroristou
V minulosti jsem si poslechl ilegální propagaci na videu, poté byl jsem zasažen extremismem.
Více>>
Doporučujeme
• Aktivní reformy a inovace čínského soukromého podniku BYD
• 4. Německo-čínský filmový festival byl zahájen v Düsseldorfu
• Podpora pro třídění odpadu v Šanghaji
• Číňané oslavili Jarní svátky kulturními aktivitami
• Turecký podnik: Náš rozvoj odráží to, že čínské reformy a otevírání se světu přispějí světu
• Reforma a otevírání se světu proměňuje Čínu, uvedli ruští odborníci a učenci
Více>>

Speciální vlak do Tibetu

Čínská encyklopedie

Výuka čínštiny
Příručka pro cestovatele do Číny
Velvyslanectví ČLR v ČR
Důležité telefony
Hotely v Číně
Abeceda cestování
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China