Tisková kancelář Čínské státní rady svolala nedávno tiskovou konferenci, na které úředník ministerstva bydlení a městské a venkovské výstavby Zhao Hui (Čao Chuj) informoval o ochraně čínských tradičních vesnic. „Tradiční vesnice jsou důležitými nositeli tradiční kultury. Úřady chtějí v budoucnu věnovat velkou pozornost ochraně těchto vesnic, aby se podařilo zachovat jejich původní půvab a aby se vyhnulo jednoduchému turistickému vývoji", řekl na tiskové konferenci Čao Chuj. Dále si prosím poslechněte bližší informace.

Tradiční vesnice nesou informace o kultuře různých národností v různých historických obdobích a regionech. Jsou důležitou součástí hmotného i nehmotného kulturního dědictví Číny. Vedoucí odboru ochrany kulturního dědictví při ministerstvu kultury Zhang Bing (Čang Ping) uvedl:

Nové statistické údaje ukazují, že po celé zemi je 870 tisíc kulturních objektů, které lze nazývat kulturním dědictvím. Devětadvacet z těchto objektů bylo zařazeno na seznam kulturního dědictví UNESCO. Kromě toho je 1219 z nich na seznamu státního kulturního dědictví. Dá se říct, že většina z nich se nachází v tradičních vesnicích. Pokud jde o nehmotné kulturní dědictví národnostních menšin, skoro všechno se nalézá v tradičních vesnicích."

Na novém seznamu čínských tradičních vesnic jsou nejen známé vesnice, kde jsou známé historické stavby, ale i vesnice, které mají význam z hlediska kulturního nebo archeologického průzkumu. Úředník ministerstva bydlení a městské a venkovské výstavby Čao Chuj vysvětlil, že na seznamu tradičních vesnic se objevila i některá nová jména, protože úřady chtějí ochránit co nejvíc historických míst.

„Na novém seznamu tradičních vesnic jsou známá místa, která byla zařazena na seznam kulturního dědictví UNESCO, například vesnice Yuanyang v jihozápadní provincii Yunnan a vesnice národnosti Miao v jižní provincii Guizhou. Kromě toho i vesnice Yinyang ve východní provincii Zhejiang a vesnice rodiny Qiao v severní provincii Shanxi. V těchto vesnicích jsou k dispozici předměty, které odráží moudrost našich předků a rozmanitost čínské tradiční kultury."

Tradiční vesnice jsou národní poklad, který se nedá znovu vytvořit. Přesto v současné době čelí velké výzvě postupující urbanizace a industrializace. Mnoho tradičních vesnic při modernizační výstavbě státu zmizelo. Podle statistik se v současné době nachází po celé zemi 12 tisíc tradičních vesnic, což je pouze 1,9 procent z celkového počtu čínských vesnic. Ochrana tradičních vesnic je dnes těžká. Pan Čao Chuj uvedl:

„Na rozdíl od historických památek je ochrana tradičních vesnic obtížnější, protože v nich stále žijí občané. Většina tradičních vesnic leží v ekonomicky zaostalých oblastech. Místní lidé si často uvědomují význam ochrany tradičních vesnic. Ekonomická výstavba v těchto místech je v rozporu s ochranou historie."

Rovnováha mezi ekonomickým vývojem a ochranou tradic je celosvětový problém. Nejčastějším řešením se stává rozvoj turismu. V současné Číně se ale tradiční vesnice často přizpůsobují potřebám turismu příliš. V této souvislosti pan Čao Chuj uvedl:

„V tradičních vesnicích je možné rozvíjet turismus. Ale funkce tradičních vesnic není jen turistická. V čínských tradičních vesnicích je často k vidění mnoho restaurací, obchodů a hotelů. Příjmy těchto obchodníků jsou ale malé. Myslím si, že v budoucnu by měly tradiční vesnice vyloučit takový druh rozvoje."

(Jiajia)