O nás
 
Kontakt
 
in Web czech .cri.cn

Hlavní stránka  Cestování  Kultura  Byznys  Komunikace  Čínština  Hudba  Foto  Čínská encyklopedie  Stará stránka

Víceúrovňové kulturní výměny mezi Čínou a USA vybudovaly přátelský most pro oba národy
2017-11-17 17:43:33 cri

Americký prezident Donald Trump byl od 8. do 10. listopadu v Číně. V kulturní oblasti zahájily obě země v posledních letech bohaté výměny a spolupráci, například od zahájení výstav po návštěvy umělců, což se stalo takzvaným přátelským mostem pro oba národy.

Od 18. listopadu letošního roku se v muzeu výtvarného umění v americké Virginii koná výstava o terakotové armádě v dynastii Qin (Čchin; z doby 3. století př. n. l.). Výstava je společně organizována kulturním oddělením provincie Shaanxi a muzeem výtvarného umění ve Virginii v USA. Exponáty pocházejí ze 14 muzeí a archeologických výzkumných ústavů v provincii Shaanxi. Ředitel virginského muzea Alex Nyerges řekl, že Čína je jedinou zemí na světě, která má nepřetržité kulturní dědictví 5000 let a poklady nespočetných artefaktů. Tato výstava je skvělou příležitostí, aby představila čínské dějiny i kulturu americkému lidu a je také klíčová pro posílení vývoje vztahů Číny a Spojených států.

Nyerges uvedl, že čínští umělci a čínská kultura tvořila více než 5000 let skvělé umění. Ale Američané jen v omezené míře chápou rozsáhlou historii Číny. Od roku 2009 se ve Spojených státech konalo 48 výstav podobných této a ve USA dosáhly dobrých sociálních dopadů. Například čínský úřad národního dědictví a metropolitní muzeum umění v New Yorku nedávno společně organizovaly výstavu ohledně civilizace dynastie Qin a Han. Výstava ve Spojených státech trvala 3 měsíce a přitáhl více než 300 tisíc návštěvníků. Náměstek ředitele čínského úřadu národního dědictví Liu Shuguang (Liou Šu-kuang) řekl, že v uplynulých letech uskutečnily Čína a Spojené státy mezi sebou výměny a spolupráci v oblasti umění a kultury na vysoké úrovni.

Liu Shuguang řekl, že primární je spolupráce mezi vládami. V roce 2009 podepsaly čínská a americká vláda memorandum o porozumění o dovozních omezeních archeologických materiálů a historických soch. Spolupráce mezi oběma stranami byla zaměřena na boj proti pašování čínských kulturních památek do Spojených států. Ve skutečnosti tato dohoda hrála odrazující roli.

Dále je důležitá spolupráce mezi akademickými institucemi a za třetí je potřeba výměny obchodů, archeologických výkopů, muzejních výstav, školení personálu a další.

Kulturní spolupráce mezi Čínou a Spojenými státy zahrnuje také pořádání kulturních festivalů, výměny uměleckých děl, podporu účasti kulturních institucí a obchodních zástupců během účasti na každoročních veletrzích a výstavách, alei i posílení spolupráce v kulturním průmyslu a v mnoha dalších aspektech.

V uplynulých letech vystoupilo v USA mnoho národních divadelních souborů včetně Čínského národního baletního souboru, Čínského národního orchestru, Národního divadla pro Pekingskou operu a Čínského národního centra uměleckého umění. Všechna představení byla velmi oslnivá a úspěšná.

Americké publikum se domnívá, že čínské jasné barvy, vášnivý tanec a štěstí představují vizuální slavnost, díky níž se o čínské kultuře dozvíte více.

V roce 2010 byl mezi Čínou a Spojenými státy založen mechanismus konzultace na vysoké úrovni pro kulturní výměnu, což značně podpořilo rozsah aktivit mezi oběma zeměmi. Až do roku 2016 tento mechanismus dosáhl více než 400 pozitivních výsledků.

Od roku 2010 dosáhla čínsko-americká kulturní výměna velkých výsledků a zastávala důležitou roli v podpoře rozvoje čínsko-amerických vztahů. V nové situaci je velmi důležité posilovat kulturní výměnu pro zajištění udržitelného, zdravého a stabilního rozvoje bilaterálních vztahů. Obě strany by měly svědomitě realizovat další důležité dohody, kterých dosáhli čínský prezident Xi Jinping a americký prezident Donald Trump. Bylo by dobré podpořit kulturní výměnu a spolupráci mezi oběma zeměmi a vybudovat pevný veřejný názor a sociální základnu pro rozvoj vztahů mezi Čínou a USA.

V září letošního roku se ve Washingtonu konal první čínsko-americký sociální a kulturní dialog. Obě země vydaly společné prohlášení a akční plán prvního čínsko-amerického sociálního a kulturního dialogu. Podle plánu budou obě země uspořádávat kulturní fóra, čínský festival umění a festival čínské inovace. Kromě toho obě strany posílí výměny mezi muzei a knihovnami.

Aktivní výměna kulturních výměn mezi Čínou a Spojenými státy prohlubovala vzájemné porozumění a přátelství mezi oběma národy a upevnila vztahy mezi oběma zeměmi v novém typu velkých mocností. Náměstek ředitele čínského úřadu národního dědictví Liu Shuguang řekl, že v další fázi budou kulturní oddělení obou zemí i nadále inovovat a vzájemně spolupracovat na rozšíření oblastí spolupráce tak, aby se kulturní vztahy staly nejživějšími, nejaktivnějšími a nejinovativnějšími důležitými aspekty mezi Čínou a USA.

Liu Shuguang poukázal na to, že je třeba dále koordinovat výstavu kulturních památek mezi Čínou a Spojenými státy při vstupu a výstupu. Kromě toho je třeba nadále podporovat zavedení mechanismu, lepší spolupráce v oblasti čínských a amerických muzeí a podporovat vytvoření pravidelného mechanismu spolupráce prostřednictvím podpisu memoranda o porozumění a rámcových dohod mezi Čínskou asociací muzeí a Americkou muzejní unií.

(Jiajia)

Příslušné zprávy
Přidat komentář
   Webradio
Belgická továrna na čokoládu vyrábí speciální tvary čokolády pomocí 3D tisku
Santa Claus si při seskoku zlomil nohu
V sobotu 2. prosince ve městě Gulfport v Mississippi seskočil padákem na místní pláž Santa Claus, který zde chtěl obdarovat děti. Při dopadu...
Více>>
Doporučujeme
• Čínský a český odborník: Pásmo a stezka se stávají hlavním tématem čínsko-české spolupráce
• Američtí odborníci vysoce ocenili čínský rozvoj v uplynulých pěti letech
• Číňané žijící v USA diskutují o setkání čínského a amerického prezidenta
• EU se nedohodla na používání herbicidu spojeného s rakovinou
Více>>

Speciální vlak do Tibetu

Čínská encyklopedie

Výuka čínštiny
Příručka pro cestovatele do Číny
Velvyslanectví ČLR v ČR
Důležité telefony
Hotely v Číně
Abeceda cestování
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China