Ano, nový rok přináší zajímavé pocity a vzpomínky na uplynulý rok. V dnešním programu společně zavzpomínáme na to, co se stalo v minulém roce…

S：Dobrý večer milý posluchači. Dnes je druhý den roku 2012. Vítáme vás při poslechu dnešního programu.

E：Milí posluchači, hezký nový rok! Hodně štěstí a zdraví v novém roce vám a všem vašim blízkým.

S：Nový rok je koncem starého a také začátkem nového. V tento čas si připomeneme některé naše programy. Přeji si, aby náš mluvený program pokračoval na základě minulých programů a přitom si vytvořil svůj nový zvláštní styl. Doufáme, že vám v novém roce přineseme mnoho nových prožitků.

E：Ano, nový rok přináší zajímavé pocity a vzpomínky na uplynulý rok. V dnešním programu společně zavzpomínáme na to, co se stalo v minulém roce.

S：Číňané říkají, že jaro je nedůležitější roční období. Co se stalo na jaře roku 2011?

E：Každé jaro probíhají v Číně „dvě zasedání".

S：Ano, takzvaná „dvě zasedání" jsou „Všečínské shromáždění lidových zástupců" a „Čínské lidové politické a poradní shromáždění". Konají se každý březen a trvají 2 měsíce.

E：Ačkoli „dvě zasedání" probíhají každý rok, přesto byla ta v roce 2011 odlišná. Na místě dvou zasedání byl i český velvyslanec a zpráva o vládní práci, kterou přednesl čínský premiér Wen Ťia-pao, na něj udělala silný dojem.

„V neposlední řadě mě zajímal důraz, který dává čínské vedení na rovnováhu vývoje, aby nebyl nerovnovážný, aby nedocházelo k nerovnostem. To si myslím, že ve zprávě premiéra zaznělo velice jasně."

E：Dá se říct, že se „dvě zasedání" stala důležitou platformou, na které diplomaté různých zemí rozumí Číně. Dvě zasedání vyvolala velkou pozornost doma i v zahraničí.

S：Ano, jako čínský novinář mluvící česky si přeji, abych měla šanci dostat se na „dvě zasedání" a mohl oznámit Česku i Evropě důležité informace ze shromáždění.

E：Na jaře ale probíhají nejen dvě zasedání. Samozřejmě, přichází jaro.

S: V čínštině máme mnoho slov obdivujících jaro. Např. skvělé jarní světlo, teplé jaro a hezké květiny. Jaro je tak krásné, proto mám chuť cestovat. … byl jsi v Číně už dlouho, a kde jsi byl?

E：Byl jsem v …… Mám dojem, že Čína je země s tajemnou kulturou. Pokud bych měl cestovní agenturu, rád bych v zahraničí představil čínský turistický trh.

S：O to se snaží i slovenský turistický úřad. 13. dubna roku 2011 proběhl v Pekingu Čínský veletrh pro zahraniční turistiku. Ředitelka oddělení marketingu při Slovenském turistickém úřadu Eva Herova se domívá:

E：Ale naše české turistické destinace jsou také lákavé.

S：Ano, mnoho mých čínských kamarádů má velmi rádo Prahu. Na tomto turistickém veletrhu také české turistické agentury představily Číňanům skvělé turistické tipy. Generální ředitel české turistické agentury David Grac řekl:

S：V Číně nejsou oblíbené jen české turistické památky, ale velmi známý je také krtek.

E：Krtek proslavil Čechy v Číně asi nejvíce. Bohužel ale pan Zdeněk Miler nás před měsícem navždy opustil.

S：Smrt pana Milera zarmoutila i mnoho Číňanů. Proto uspořádalo nakladatelství Jieli 7. prosince zvláštní vzpomínku nazvanou „Vzpomínka na otce krtečka".

E：Nikdy by mě nenapadlo, že Číňané mají krtka a jeho otce pana Milera tak rádi.

S：Samozřejmě. „Krtkovy příběhy" jsou naše dětství. Někteří z nás už mezitím mají svoje děti a vypráví krtkovy příběhy i jim. Při akci „Vzpomínka na otce krtka" nám jedna maminka řekla:

"Myslím si, že Krtečka zná každá rodina. Já sama jsem krtečka sledovala, když jsem byla na základní škole. Vlastně jsem s Krtečkem vyrůstala. Často líčím Krtečkovy příběhy svým dětem. Včera jsme se například dívali na díl Krtek a paraplíčko. Během příběhu jsem se ptala dětí co si myslí o tom, co se stalo mezi Krtkem a deštníkem. Myslím si, že i když se v příběhu moc nemluví, děti velmi inspiruje."

E：Myslím si, že krteček a pan Miler budou stále v našich vzpomínkách. Současně si přeji, aby si naše děti mohly užívat více klasických kreseb.

S：Ačkoli máme na minulé dny mnoho krásných vzpomínek, musíme se zadívat na skutečnost, abychom měli ještě lepší budoucnost.

E：Milí posluchači, to je konec dnešního pořadu. Do nového roku si přejeme, aby pro vás byl náš program stále zajímavější.

S：A vám milí posluchači přejeme hodně štěstí.

(Světlana)