S: Dobrý večer, milí posluchači. Tady je Čínský rozhlas pro zahraničí. Vítáme vás u poslechu dnešního programu.

E: Nedávno náměstek šéfa Čínské komise pro národností záležitosti Chen Gaihu sdělil, že bude Čína silně vychovávat, vybírat a používat vedoucích národností menšin, zdokonalovat výchovného mechanismu, nadále zvyšovat schopnost a úroveň vedoucích a podporovat realizaci vědeckého rozvoje autonomních okresů národností menšin.

S: Milí posluchači, v dnešním pořadu vás seznámíme s vychováváním a vybíráním čínských vedoucích národnostní menšin. Dříve než ale začneme dnešní program, poslechněte si zprávy z minulého týdne.

E: Milí posluchači, vítejte zpět u poslechu dnešního pořadu. V současnosti je v Číně celkem 120 autonomních okresů národností menšin. Jejich administrativní stupeň je mezi městem a vesnicí a uplatňují v balancování regionálně, městsky a vesnicky ekonomického a společenského rozvoje důležitou roli.

S: Chen Gaihu zdůraznil, že skupina vedoucích s vysokou schopností a kvalitou je důležité pojištění pro podporu ekonomicky a společensky vědeckého rozvoje v oblasti národností menšin.

E: Na zasedání řekl, že různé okresy národností menšin by měly fakticky posilovat konstrukci skupin vedoucích na různých stupních, silně vychovávat, vybírat a používat vedoucích národností menšin, posilovat vzdělání vedoucích, zdokonalovat mechanismus pro komunikaci mezi vedoucími a nadále zvyšovat jejich schopnost a úroveň vědeckého rozvoje.

S: Na zasedání si zástupci z 60 autonomních okresů národností menšin z provincie Zhejiang, Hubei, Hunan, Guangdong, Guangxi, Hainan a Yunnan vřele vyměnili své zkušenosti a názory na rozvoji autonomních okresů národností menšin. Mezi nimi byla zaměřená otázka jak posiluje vývoj talentů národností menšin a vybuduje skupinu vedoucích.

E: Šéf autonomního okresu národnosti Li v provincie Hainan Fu Liwei se domnívá, že vedoucí národností menšin jsou zběhlí v jazyce, historii, tradici a zvycích své národnosti a mohou uplatňovat nenahraditelnou roli v práci s lidovými masy.

S: Řekl, že převaha vedoucích národností menšin je práce s lidovými masy, mají vysoké věhlas mezi místními občany, zejména v oblasti řešení rozporu občanů, jejich převaha je značná a nenahraditelná.

E: Fu Liwei řekl, že v posledních letech věnovala Čína velkou pozornost vychovávání vedoucích národností menšin a ustanovila poměr vedoucích národností menšin v celé skupině vedoucích.

S: Díky takové politice v autonomním okresu Li nastoupilo na místo vedoucího mnoho mladých mládeži národnosti Li, kteří doplňují do ekonomického rozvoje a zlepšení občanského života tohoto místa novou aktivitu.

E: Autonomní okres národnosti Yao je jeden z 49 chudobných okresů v provincii Guangxi. Tady žijí národnost Yao, Han, Zhuang a další 9 národností, mezi nimi představuje národnost Yao více než 60%. Ale v době 11. pětiletém plánu vzrostl v tomto okresu hrubý produkt 14,5% na rok a finanční příjem o 21,3% na rok, realizoval ekonomickou proměnu z zemědělského typu do průmyslového typu.

S: Tajemník tohoto okresu Cheng Quan informoval o tom že talenty a vedoucí národností menšin jsou inteligentní základ tohoto okresu v realizaci ekonomického a společenského rozvoje. Řekl, že vedoucí národností menšin představují 66% všech vedoucích tohoto okresu, a silně podporují ekonomický rozvoj a společenský pokrok v oblasti národností menšin.

E: Podle informace mezi 55 čínskými národnostmi menšin založilo autonomní oblasti nebo okresy už 44 národností, a žije v autonomních oblastech přes 70% populace národností menšin.

(Světlana)