O nás
 
Kontakt
 
in Web czech .cri.cn

Hlavní stránka  Cestování  Kultura  Byznys  Komunikace  Čínština  Hudba  Foto  Čínská encyklopedie  Stará stránka

Profesorský pěvecký sbor Pekingské univerzity
2014-08-28 19:21:30 cri

V sále století na Pekingské univerzitě u jezera Weiming se často shromažďují starší, ale energičtí a zdraví profesoři. Jejich melodické písně zní školní zahradou. Čas mění jejich vnější vzhled, ale dává jejich hlasům zvláštní přitažlivost.

Nedávno proběhl s velkým úspěchem v Sále století Pekingské univerzity koncert věnovaný 15. výročí vzniku pěveckého sboru profesorů na Pekingské univerzitě, pod názvem "Jdeme s písní".

Pěvecký sbor profesorů na Pekingské univerzitě vznikl v roce 1998. Bylo to na počest 100. výročí založení univerzity. V průběhu posledních 15 let tento sbor poskytuje profesorům, kteří odešli do důchodu, nadále možnost udržovat vztahy a připomínat si své mládí.

Vedoucí sboru, Liu Yaping, která pracovala na Filozofické fakultě a v letošním roce dosáhla 65 let, říká:

"Ve dnech vzniku sboru všem účastníkům ? profesorům, bylo 60 roků. Když porovnáme fotografie z doby před 15 lety až po současnost, vidíme, jak sólisté zestárli. Dnes je průměrný věk členů našeho týmu - 75 let. Ale všichni z nich jsou veselí. Stále přispívají svým podílem k edukační kultuře Pekingské univerzity. Za účelem zorganizování svého vystoupení s aktuálním výkonem, se v uplynulých dnech členové sboru často shromažďovali a zkoušeli. K tomu mají velkou podporu a pomoc vedení a univerzitních odborů. Sbor budí dojem přátelské a šťastné rodiny. Všechny sjednocuje jediný koníček. Pro mě osobně, trávit čas se starší generací profesorů, je velkým štěstím."

Tito významní profesoři po odchodu do důchodu, při scházení se ve sboru vzpomínají na mládí. Ve svém současném vystoupení sbor zpívá lidové i autorské písně v cizích jazycích. Sbor věnuje tyto písně svojí univerzitě, kde pracoval po celý život a strávil skvělý čas. Učitel Vědecko-výzkumného ústavu opery, Xu Minjian, říká:

"Průměrný věk účastníků v tomto sboru je 75 let. Vzbuzují hluboký respekt, tím, že si udržují ve svém stáří radost ze života. Podle mého názoru, především stojí zato se u nich učit. Obvykle se kvalita a úroveň výkonu snižují s rostoucím věkem umělců, zato city a vášeň v průběhu představení neustále vzrůstají. Proto na tomto koncertě pociťujeme teplo, srdečnost a naději, poznáváme jejich vyšší duchovní svět, užíváme si potěšení z jejich provedení."

Na svém koncertě profesoři zpívají písně v angličtině. Posluchače překvapila vysoká schopnost učit se u starších profesorů, protože téměř nikdo z členů sboru nemluví jazykem Shakespeara. Sbormistr, profesor Jin Zixuan říká:

"Zpívat písně v angličtině je obtížnou záležitostí pro profesory. Ve skutečnosti, v mládí studovali ruštinu. Většina z nich neumí anglicky. Některé z písní, které interpretují, vyžadují vysoce kvalifikované provedení. A navíc ještě v angličtině. Kolik práce a úsilí museli vynaložit. Ukazují svým příkladem, že "Pekingská univerzita" není prázdný pojem".

Zpívání navrací přestárlé profesory do roků jejich mládí. Studentka Pekingské univerzity, Feng Jingchen se s námi dělí o své dojmy:

"Projevy profesorů mě velmi dojaly. Přes svých 75 let věku jsou všichni plni energie. Skláním se před nimi. Píseň "Loučení" ve mně zanechala nejhlubší dojem. Všichni tito profesoři přetrpěli mnohé proměny osudu, nemálo zažili ve svém životě. Jejich vystoupení, naplněné přátelskými city a vřelou srdečností, mě dojímá".

B.S.  

Příslušné zprávy
Přidat komentář
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China