Tady je čínský rozhlas pro zahraničí, milí posluchači! Polsko bylo místem, kde oficiálně propukla druhá světová válka. Nacistické Německo přijelo s mnoha tanky a bombardéry a zaútočilo a obsadilo Polsko během bleskové války. Během druhé světové války propuklo varšavské povstání proti německé okupaci Polska. Během třiašedesátidenní intenzivní bitvy zahynulo osmnáct tisíc polských vojáků a více než dvě stě tisíc civilistů. Varšava byla téměř úplně zničena. Během druhé světové války nacistické Německo v polské Osvětimi postavilo koncentrační tábory, které byly považovány za „továrnu na smrt". V koncentračním táboru v Osvětimi bylo zmasakrováno více než milion a sto tisíc lidí. Masakr v Osvětimi patří k nejbrutálnějším aktům v dějinách druhé světové války.

Druhá světová válka skončila už před sedmdesáti lety. Jak se na tuto brutální historii vzpomíná v současné době? Jak se Polsko staví ke dvěma silným sousedům Rusku a Německu? Jakým způsobem si váží dnešního vzácného míru a nedovolí historii opakovat se? Dále si prosím poslechněte podrobnější reportáž novinářky našeho rozhlasu Tang Li.

Polákům působí vzpomínky na druhou světovou válku mnoho bolesti. Zahynulo v ní více než šest milionů Poláků včetně tři sta dvaceti tisíc polských Židů. Aby poukázalo na zločiny německého fašismu, neopakovalo podobný masakr a pamatovalo na tuto historii, asi milion a půl lidí z různých zemí světa každoročně navštěvuje ruiny koncentračních táborů v Osvětimi a vzdává hold nevinným obětem, které byly zabity německými nacisty. Za sedmdesát let jsou pozůstalí z koncentračních táborech již staří. Chtějí mluvit s mládeží o svých tragických zážitcích. Masakr v koncentračním táboře přežil Bogdan Bartniekowski, kterému tehdy bylo pouze dvanáct let. Řekl, že i když uplynulo sedmdesát let, nikdy na tento zážitek nezapomene.

Bartniekowski sdělil: „Přišel jsem do koncentračního tábora, abych pověděl mládeži o svých tragických zážitcích. Paměť na tuto historii musím udržovat. Dokud žiji, chci o tom mluvit. V současné době je velmi málo lidí, kteří jsou svědci historie."

Řiditel tiskové kanceláře muzea koncentračních táborů v Osvětimi Bartosz Bartyzel novinářce řekl, že muzeum v Osvětimi není jako tradiční muzeum, je symbolem masakru a války. Lidé musejí znát tuto tragickou historii a zamyslet se nad ní, aby zabránili fašismu a rasismu a aby se tragický masakr nikdy neopakoval.

Bartyzel řekl: „Návštěva koncentračních táborů v Osvětimi je nejlepší lekce historie. Vysílá signál, že nesnášelivost, antisemitismus a rasová nenávist vedou k válkám. Nejdůležitější je to, že návštěvníci se dozvědí o této historii, zvláště mladí lidé a dokonce návštěvníci ze vzdálených zemí světa."

Když hodnotil druhou světovou válku, polský odborník na mezinárodní bezpečnostní otázky a generální tajemník čínsko-polského svazu přátelství Dr. Adam Olechowski citoval filozofický názor z díla O věčném míru německého filosofa Immanuela Kanta o tom, jak udržovat mír v mezinárodním společenství. Byla založena unie a vztahy mezi různými zeměmi nejsou bojovné, ale spolupracovní, tak se realizuje mír. Založení Evropské unie pravděpodobně patří k pokusu o realizaci filozofie Kanta. Dá se také říci, že EU je bolestný a krvavý důsledek druhé světové války.

Dr. Olechowski uvedl: „Není pochyb o tom, že druhá světová válka byla velmi tragickou událostí. Japonci a němečtí nacisté spáchali řadu ohavných zločinů. Ale v jistém smyslu se z ní lidé mohou něco naučit. Prvním důsledkem druhé světové války bylo založení OSN, které přispívá k hájení světového míru. Druhý důsledek druhé světové války pro Evropu bylo založení EU, protože druhá světová válka zahájila dynamiku integrace Evropy."

Mluvčí polského výzkumného institutu pamětí Andrzej Arseniuk se domnívá, že nacistická diktatura během druhé světové války přinesla obrovskou katastrofu lidem mnoha zemí světa. Den, kdy se zapomene na nebezpečnost diktatury, bude začátek opakování historie. Proto je každý člověk zodpovědný za státní a regionální budoucnost.

Arseniuk konstatoval: „Jako historik si myslím, že bychom se měli poučit z historie. Za prvé bychom se měli sjednotit. Za druhé jsme členy NATO a máme zajištění bezpečnosti. Za třetí my všichni máme zodpovědnost za současnou dobu. Historie dokazuje, že pokud svěříme svůj osud diktatuře, mohla by se opakovat podobná historie, jako bylo druhá světová válka."

Polský odborník na mezinárodní bezpečnostní otázky a generální tajemník čínsko-polského svazu přátelství dr. Adam Olechowski v rozhovoru uvedl, že jistý polský politik řekl, že mezi Německem a Ruskem není místo pro slabé země. Aby čelilo dvěma silným sousedním zemím Německu a Rusku, Polsko by mělo posilovat svou hospodářskou sílu, kulturu a armádu a mít vliv v regionu a sousedních zemích. Polsko může najít spolupráci a přátelství s Německem a Ruskem, a naopak se vyhnout konfliktům a nepřátelství. V Polsku je třeba vytvořit mírové prostředí v Evropě pro hospodářský a kulturní rozvoj.

Dr. Olechowski dodal: „Německo uznává, že Hitler a nacisté spáchali zločiny v evropských zemích ve druhé světové válce. To je pozitivní signál, který umožňuje nastolit mír. Avšak Japonsko dodnes neuznalo své chyby, což znamená bariéru pro rozvoj čínsko-japonských vztahů. Aby realizovalo krásnou a mírovou budoucnu, musí mít odvahu uznat své chyby."

Dr. Olechowski poukázal na to, že hájení míru je pro mladou generaci velmi důležité. Mládí lidé musejí pochopit, že vojenská síla nevyřeší žádný problém, jinak by to mohlo vést k ještě větší tragédii.

Dr. Olechowski řekl: „Nejde zapomínat na bolestnou historii, která varuje před budoucností. Je třeba usilovat o mír, kritizovat násilné jednání, vyhnout se mezinárodním konfliktům a neopakovat historii."