O nás
 
Kontakt
 
in Web czech .cri.cn

Hlavní stránka  Cestování  Kultura  Byznys  Komunikace  Čínština  Hudba  Foto  Čínská encyklopedie  Stará stránka

Lesní farma Saihanba získala nejvyšší ocenění Programu OSN pro životní prostředí
2017-12-20 12:03:13 cri

Cena šampionů Země (Champions of the Earth Award) je nejvyšší ocenění v oblasti ochrany životního prostředí v rámci Programu OSN pro životní prostředí (UNEP). 5. prosince byly během Shromáždění OSN pro životní prostředí v Nairobi zveřejněny výsledky soutěže o Cenu šampionů Země. Cenu získalo šest organizací a osobností, včetně státní lesní farmy Saihanba v čínské provincii Hebei. Proč získala lesní farma Saihanba Cenu šampionů Země? Jak různé strany hodnotí příběh Saihanba? Dále si prosím poslechněte zpravodajství novinářů našeho rozhlasu z Nairobi.

„Čínská lesní farma Saihanba získala druhou cenu za podporu a akce v roce 2017, v rámci kterých přeměnila degradovanou půdu na zelený ráj.

5. prosince uděloval Program OSN pro životní prostředí OSN ve svém hlavním sídle v Nairobi Cenu šampionů Země za rok 2017, aby ocenil organizace nebo osobnosti, které věnovaly zvláštní úsilí na ochranu životního prostředí a na zvýšení jeho kvality. Hlavní cenu v rámci UNEP získalo šest organizací a osobností, včetně chilské prezidentky Michelle Bacheletové, hlavního výzkumníka amerického Národního úřadu pro letectví a kosmonautiku (NASA) pro klimatické změny Paula A. Newmana, CEO společnosti sdílených kol Mobai Hu Weiweie, předsedy společnosti Yili pana Wanga Wenbiaoa a zakladatele lesní farmy Saihanba v čínské provincii Hebei.

Ocenění UNEP pro lesní farmu Saihanba převzali jménem tří generací budovatelů lesní farmy třiasedmdesátiletá paní Chen Yanxian, třiapadesátiletá ředitelka lesní farmy Saihanba Liu Haiying a osmatřicetiletý Yu Shitao. Chen Yanxian pronesla jménem pracovníků lesní farmy Saihanba projev:

„Před pětapadesáti lety přišlo 369 lidí, včetně mě, do Saihanba, kde byl jenom písek a vítr, tehdy nám bylo průměrně 24 let. Během uplynulého půlstoletí dělaly tři generace pracovníků v Saihanba jen jedinou věc – sázeli stromy, a tak jsme přeměnili divoké hory a písky na zelené hory a vody. Jsme hrdí na to, že jsme vytvořili tento zelený div svýma rukama."

V roce 1962 se Chen Yanxian a ostatních 368 lidí stali první skupinou budovatelů lesní farmy Saihanba. Průměrný věk skupiny se pohyboval kolem 24 let. Chen Yanxian byla nejmladší z nich, bylo jí pouhých 18 let. V uplynulých 55 letech vytvořily tři generace pracovníků v Saihanba největší uměle vysázený les na světě, jehož rozloha je větší, než území Singapuru.

Zástupce generálního tajemníka OSN, výkonný ředitel Programu OSN pro životní prostředí Erik Solheim uvedl, že Saihanba představuje velký úspěch:

„Svět musí rychle obnovit lesy, mnoho míst potřebuje zalesnit. Zkušeností ze Saihanba je pro nás to, že díky úsilí tří generací lidí lze obnovit velký zelený les. Je to skvělý úspěch budovatelů v Saihanba i na severu Číny, který je současně povzbuzení pro lidi na ostatních místech světa."

Příběh Saihanba zasáhl mnoho lidí. Podle brazilského odborníka Marcela Furtada je ochrana lesů obtížnější, než sázení stromů. Tři generace budovatelů v Saihanba za 55 letech vytvořily největší uměle vysázený les, jejich zkušenosti stojí za to sdílet:

„Z hlediska rozlohy lesa a znalostí, které jste získali v tomto procesu, zvláště povědomí lidí o účasti na ochraně lesů, představuje tento projekt zajímavý model, který stojí za to sdílet s ostatními zeměmi. V procesu obnovy lesů není nejtěžší úkol vysázet stromy, ale dlouhodobě chránit tento les. Domnívám se, že to je jeden z úspěchů lesní farmy Saihanba."

Cheng Qian, která pracuje v organizaci na ochranu životního prostředí Greenpeace, navštívila lesní farmu Saihanba. Domnívá se, že na základě konkrétní místní situace se podařilo v Saihanba realizovat trvalý rozvoj, proto může nabídnout zkušenosti jiným místům na světě:

„Myslím, že na realizaci trvalého rozvoje není jediný plán, musíme prostudovat konkrétní situaci každé země nebo místa, včetně přírodních zdrojů, charakteristik rozvoje společnosti a ekonomiky. Nejdůležitější zkušenost z lesní farmy Saihanba je to, že všechny strany v tomto modelu v těchto desítkách let vždy podporovaly Saihanba, od jednoduchého zalesnění po současný trvalý rozvoj."

Příběh lesní farmy Saihanba také udělal dojem na ředitele Programu OSN pro životní prostředí Erika Solheima, který uvedl, že v příštím roce by měl přijet do Saihanba na návštěvu.

„V příštím roce bych rád navštívil Saihanba, abych ten projekt viděl na vlastní oči. Oceňuji, že čínský prezident Xi Jinping (Si Ťin-pching) předložil ideál ekologické civilizace pro Čínu. Jsem přesvědčen, že tento ideál se rozšíří do celého světa."

Bruno

Příslušné zprávy
Přidat komentář
   Webradio
Šanghajský mezinárodní filmový festival
16. června byl oficiálně zahájen Šanghajský mezinárodní filmový festival. Uvádí se, že se v hlavním programu letošního filmového...
Ve městě Qingdao se uskuteční summit Šanghajské organizace pro spolupráci
Mluvčí čínského ministerstva zahraničí Lu Kang (Lu Kchang) dnes na tiskové konferenci oznámil, že 18. zasedání šéfů členských států ...
Více>>
Doporučujeme
• V uplynulých 5 letech po předložení návrhu Pásma a stezky dosáhla Čína plodných výsledků
• Světová organizace duševního vlastnictví: Účast žen v inovacích a kreativitě může být hnací silou změn
• Čínské zemědělství se ještě více otevře světu
• Akademici v Hongkongu pozitivně reagovali na důležité pokyny předsedy Xi Jinpinga a vyjádřili silnou ochotu přispívat k rozvoji své vlasti i Hongkongu
Více>>

Speciální vlak do Tibetu

Čínská encyklopedie

Výuka čínštiny
Příručka pro cestovatele do Číny
Velvyslanectví ČLR v ČR
Důležité telefony
Hotely v Číně
Abeceda cestování
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China