O nás
 
Kontakt
 
in Web czech .cri.cn

Hlavní stránka  Cestování  Kultura  Byznys  Komunikace  Čínština  Hudba  Foto  Čínská encyklopedie  Stará stránka

Fan Weiqi a její album „Naše výročí"
2012-03-02 22:33:37 cri

V dnešním programu se seznámíme s tchajwanskou zpěvačkou Fan Weiqi a jejím albem „Naše výročí". Nejprve si prosím poslechněte píseň „Buďme svobodní".

Buďme svobodní

Fan Weiqi strávila své dětství ve Spojených státech. V 6 let se vrátila domů do Tchajwanu na základní a střední školu. Gymnázium pak zase absolvovala v USA. Kvůli neodvolatelné lásce k hudbě ukončila Fan vysokoškolské studium v druhém ročníku a začala zpívat na tchajwanské hudební scéně. Po té, co se stala profesionálním zpěvačkou už před 11 lety, vydala celkem 10 dlouhohrajících alb. Definitivně se o ní dá říci, že miluje folk hudbu, a svým dojímavým hlasem přilákala nespočetné fanoušky.

Naše výročí

Nyní slyšíte píseň se stejným názvem jako album. Fan si v písni vzpomíná na svou lásku. „Moje srdce náhle ožilo, když tě vidím. Chci ti vylíčit dlouhý příběh, ale nevím, jak začít. Pak oba mlčíme a jen se usmíváme. Zlaté sluneční paprsky padají na tvé dlaně a to vypadá moc příjemně a teple. Chci tvé ruce pevně chytit. Dnes je naše výročí, je to vzpomínka vzájemné spolehlivosti".

Do alba „Naše výročí" přinesla Fan píseň ze své tvorby nazvanou „Kombinace černé a bílé". Jednoduchými slovy a melodií objasňovala Fan svůj postoj k lásce. Tvorbu inspirovala láska mezi zpěvačkou a jejím přítelem.

Kombinace černí a bílé

Slova písně zní: nepodaří se mi otevřít očí, když jsou sluneční paprsky moc silné. Tvá dobrá nálada mi přinesla radost. Prší, a tvoje omluva je roztomilá. Kombinace černé a bílé je harmonická.

Album „Naše výročí" zahrnuje 11 písní. Mezi nimi jsou dvě, tedy „I think I" a „Inside my heart", které Fan převzala z populárních jihokorejských televizních seriálů. Tyto písni v korejštině znají již mnozí Číňané. Nyní si prosím poslechněte píseň „I Think I" nazpívanou v čínštině.

I think I

Slova písně: jsme si moc podobní, když jsme spolu dlouho. Můžeme si navzájem rozumět, i když nic neříkáme. Štěstí a radost jsou velikým majákem. Bez tebe nebude svět barevný. I think I love you, láska je tohlee, cause I miss you. Jsi hodný a laskavý, a to se mi velice líbí.

Fan Weiqi nemá explozivní hlas. Její sladký hlas příjemný vítr zaujal mnoho fanoušků. Na konci programu si prosím poslechněte píseň „Jeden jako léto, druhý jako podzim".

Slova písní: Jeden z nás vypadá jako léto, ten druhý jako podzim. Ale oba můžou změnit zimu v jaro. Ty jsi mě pomohl utéci před bouří způsobenou láskou. Já ti odešla ze snů. Bez tebe nevěřím, že kamarád je spolehlivější než milenec.

(Jiajia)

Příslušné zprávy
Přidat komentář
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China