O nás
 
Kontakt
 
in Web czech .cri.cn

Hlavní stránka  Cestování  Kultura  Byznys  Komunikace  Čínština  Hudba  Foto  Čínská encyklopedie  Stará stránka

起死回生 Přivést mrtvého k životu
2012-05-10 16:51:41 cri

V Období válčících států (475 - 221 př.n.l.) žil velmi známý lékař čínské medicíny Bian Que. Bian Que cestoval z místa na místo a všude kam dorazil, vyléčil nespočet nemocných.

起死回生 (qǐ sǐ huí shēng)

Přivést mrtvého k životu

V Období válčících států (475 - 221 př.n.l.) žil velmi známý lékař čínské medicíny Bian Que. Bian Que cestoval z místa na místo a všude kam dorazil, vyléčil nespočet nemocných.

Na své cestě královstvím Guo se Bian Que dozvěděl o náhlém úmrtí zdejšího prince. Ihned se zajímal o okolnosti jeho smrti na místních úřadech. Na základě toho, co slyšel, Bian Que usoudil, že princ není mrtvý, ale že jenom trpí zvláštní chorobou. Proto úředníkovi řekl, že dokáže přivést prince zpět k životu.

Úředníkovi se zdálo, že se cizinec jen vychloubá. „Vždyť je to směšné! Princ je mrtvý, jak bys ho mohl přivést k životu?" Jakkoli se Bian Que pokoušel celou záležitost vysvětlit, úředník zůstával velmi skeptický. Byl ale také zvědavý, a proto oznámil celou záležitost králi. Král, který byl zdrcen ztrátou svého syna neztrácel ani chvilku a okamžitě pozval Bian Que do paláce.

Bian Que použil nejprve akupunkturu, na kterou princ reagoval dobře a nabyl vědomí. Poté Bian Que předepsal léčbu horkou kompresí. K údivu všech, se princ okamžitě posadil. Nakonec dal lékař princi 20 dávek bylinných léků. Do 20ti dnů byl princ opět plně zdráv.

Tento příběh se stal základem pro rčení 起死回生 (qǐ sǐ huí shēng ) - přivést mrtvého k životu, které se používá k ocenění dobrých lékařů, ale může také sloužit i v jiných případech, kdy se podaří oživit něco umírajícího.

Příslušné zprávy
Přidat komentář
   Webradio
Moje dojmy z Číny
Fascinující čínská civilizace je stará přes 5000 let. Od zavedení reforem před 40 lety přitahuje tato země pozornost celého světa ještě více.
Hlavní město křišťálu
Před čínským Národním geologickým muzeem v Pekingu je umístěn největší krystal křišťálu na světě. Tento „křišťálový král" byl objeven v roce 1958 a vykopán vesničany u města Donghai (Tung-chaj) v provincii Jiangsu.
Více>>
Doporučujeme
• Německý fotograf dokumentoval čtyřicet let čínských reforem a otevírání se světu
• Rozvojová cesta společné prosperity -- výsledky společné výstavby Pásma a Stezky za pět let
• Čínští pracovníci v oblasti dopravy vyprávěli příběhy o rozvoji dopravní reformy
• Čínsko-ruská místní spolupráce neustále zvyšuje vitalitu
Více>>

Speciální vlak do Tibetu

Čínská encyklopedie

Výuka čínštiny
Příručka pro cestovatele do Číny
Velvyslanectví ČLR v ČR
Důležité telefony
Hotely v Číně
Abeceda cestování
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China