O nás
 
Kontakt
 
in Web czech .cri.cn

Hlavní stránka  Cestování  Kultura  Byznys  Komunikace  Čínština  Hudba  Foto  Čínská encyklopedie  Stará stránka

起死回生 Přivést mrtvého k životu
2012-05-10 16:51:41 cri

V Období válčících států (475 - 221 př.n.l.) žil velmi známý lékař čínské medicíny Bian Que. Bian Que cestoval z místa na místo a všude kam dorazil, vyléčil nespočet nemocných.

起死回生 (qǐ sǐ huí shēng)

Přivést mrtvého k životu

V Období válčících států (475 - 221 př.n.l.) žil velmi známý lékař čínské medicíny Bian Que. Bian Que cestoval z místa na místo a všude kam dorazil, vyléčil nespočet nemocných.

Na své cestě královstvím Guo se Bian Que dozvěděl o náhlém úmrtí zdejšího prince. Ihned se zajímal o okolnosti jeho smrti na místních úřadech. Na základě toho, co slyšel, Bian Que usoudil, že princ není mrtvý, ale že jenom trpí zvláštní chorobou. Proto úředníkovi řekl, že dokáže přivést prince zpět k životu.

Úředníkovi se zdálo, že se cizinec jen vychloubá. „Vždyť je to směšné! Princ je mrtvý, jak bys ho mohl přivést k životu?" Jakkoli se Bian Que pokoušel celou záležitost vysvětlit, úředník zůstával velmi skeptický. Byl ale také zvědavý, a proto oznámil celou záležitost králi. Král, který byl zdrcen ztrátou svého syna neztrácel ani chvilku a okamžitě pozval Bian Que do paláce.

Bian Que použil nejprve akupunkturu, na kterou princ reagoval dobře a nabyl vědomí. Poté Bian Que předepsal léčbu horkou kompresí. K údivu všech, se princ okamžitě posadil. Nakonec dal lékař princi 20 dávek bylinných léků. Do 20ti dnů byl princ opět plně zdráv.

Tento příběh se stal základem pro rčení 起死回生 (qǐ sǐ huí shēng ) - přivést mrtvého k životu, které se používá k ocenění dobrých lékařů, ale může také sloužit i v jiných případech, kdy se podaří oživit něco umírajícího.

Příslušné zprávy
Přidat komentář
   Webradio
Všechno nejlepší k 75. narozeninám CRI!
Čínský rozhlas pro zahraničí se narodil v období války proti japonským agresorům...
G20 VIDEO
Více>>
Doporučujeme
• Kaše z červených fazolí
• Čína stanovila ekonomické cíle na rok 2017
• Velká státní strategie na pomoc malým obchodům a pro přemístění velkoobchodních trhů z Pekingu do Tianjinu a provincie Hebei
• Problémy a přínosy globalizace
• Vstup Číny do WTO je všestranně výhodný
• VÝROČNÍ ZASEDÁNÍ VSLZ
• Sníh, hotpot a lyžařské boty, Čína se těší na zimní olympijské hry
• Čínská železnice usnadňuje cestování lidem se zvláštními potřebami
• Upevnění reformy v následujících třech letech - Čína jmenovala správce řek na různých úrovních s cílem zajistit ochranu vod
Více>>

Speciální vlak do Tibetu

Čínská encyklopedie

Výuka čínštiny
Příručka pro cestovatele do Číny
Velvyslanectví ČLR v ČR
Důležité telefony
Hotely v Číně
Abeceda cestování
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China