Houhai je malé jezero nacházející se uprostřed Pekingu. Každou zimu zamrzne a navštěvují ho turisté a cestovatelé, mladí i staří, ze všech oblastí. Bruslení na jezeře Houhai je jednou z nejstarších druhů zábavy v Pekingu vůbec, a v době, kdy většina lidí sedí doma před televizí nebo počítačem, představuje jedno z nejpopulárnějších míst pod otevřeným nebem.
Zde na jezeře Houhai, si můžete vychutnat čerstvý, studený vzduch a otevřené kluziště. Zapáchající výpary aut jedoucích po nedaleké dálnici sem nedosáhnou, stejně tak se zde netlačí hlava na hlavě jako v přeplněném metru.
Takže pokud se chcete připojit k této zábavě a zažít legraci, bude vás to stát jen 20 RMB jako pronájem páru bruslí a 200 RMB jako depozit, který vám samozřejmě dají zpátky, když vrátíte brusle. A čas na hřišti je neomezený, což znamená, že neexistuje žádný limit. Můžete bruslit po celý den.
"Byl jsem bruslit po více než 30 letech, téměř po 40 letech. Chtěl jsem zase mít ten pocit jako v dětství, které jsem strávil zde. Když tu bruslíte, máte opět pocit, že jste se ocitli v dětství. Už jsem starý a jsem dokonce už děda. Práce, rodina, život, všechno mi přineslo velký tlak. Můžete se ale uvolnit při této činnosti. Nejsem dobrý bruslař, baví mě bruslit jen tak po dlouhou dobu. Někteří lidé se obávají chladného počasí. Ale je to dobrý pocit, jakmile se dostanete na led a začnete bruslit, zahřejete se. Cvičení je v životě důležité. V zimě se nedá dělat mnoho věcí, ale dnes děti rády hrají počítačové hry doma. Tak jim ale navrhuji, by si šly hrát ven, třeba bruslit. Pokud jdete na uzavřený stadion, prostředí je velmi dobrí a led je dokonale hladký. Ale to vám stejně nedodá ten skvělý pocit, který nás tady venku jako obyčejné lidi moc těší. Je to spíš pro bohaté lidi, protože za pobyt na ploše stadionu se platí hodinové poplatky. Stadion na Guomao chce 30 tisíc RMB za hodinu. Ale tady se můžete bruslit celý den jen za 10 RMB! A pocit je úplně jiný. "
"Ano, často sem chodím bruslit. Žijeme tady v okolí. Toto kluziště je otevřeno každý rok, takže přicházíme každý rok. Přicházíme bez ohledu na počasí, i když je příliš chladno."
"Je mi 12 let. Toto místo je odlišné od ostatních stadionů. Cítím se tady volný. Tolik zábavy a pohodlí! Chodím sem každý rok."
"Když byl mladý, používal na ledě vozíku. Když mu bylo 6, nazul si poprvé brusle, a my jsme mu pomohli postavit se na nohy. Teď už může bruslit sám. V průběhu zimních prázdnin má spoustu volného času. Po školních testech mu zbývá hodně času na hraní. Pro děti je to dobré hrát si venku."
I když jsem na bruslích trochu neohrabaný, přesto cítím bruslení jako velmi snadné a pohyb na bruslích považuji za osvobozující. Není vám ani moc zima, jakmile dostanete vaše tělo do pohybu. Je tu spousta lidí. Je slunečný den. Hraje nám při tom hudba, dýcháme čerstvý vzduch.
